EA et le développeur Maxis ont annoncé avoir ajouté une nouvelle fonctionnalité dans Les Sims 4 qui permet enfin aux joueurs de personnaliser les pronoms pour leurs personnages Sims.
EA et Maxis ont écrit mardi dans leur article de blog qu’ils travaillaient à l’ajout de pronoms personnalisés depuis l’année dernière, après avoir reçu les commentaires de la communauté Sims. Pour concrétiser cette fonctionnalité, ils ont travaillé avec deux grandes organisations de défense des droits LGBTQ +, GLAAD et le projet It Gets Better, pour rechercher et comprendre comment les pronoms sont utilisés par les acteurs transgenres et non binaires. Ce faisant, ils ont appris les contextes dans lesquels les pronoms de genre binaires étaient utilisés dans le jeu et ont travaillé pour développer un moyen de personnaliser les pronoms afin de rendre l’expérience de jeu plus inclusive pour tout le monde.
Auparavant, les joueurs ne pouvaient sélectionner les pronoms elle / elle et il / lui que pendant la phase Créer un Sim de leur jeu, ce qui piégeait les joueurs non binaires et transgenres dans un système de genre binaire qui ne reflétait pas leur expérience vécue. Désormais, avec les pronoms personnalisés, les joueurs peuvent aller au-delà des limites binaires et sélectionner leurs pronoms ou en créer des personnalisés qui ne sont pas inclus dans la liste déroulante des pronoms. Les pronoms peuvent être ajoutés sous leurs formes subjective, objective, possessive dépendante, possessive indépendante et réflexive.
Au moment d’écrire ces lignes, la fonction de pronoms personnalisés n’est disponible qu’en anglais, et elle sera étendue à d’autres langues à l’avenir à mesure que Maxis continue de peaufiner la fonction.
La fonctionnalité des pronoms personnalisés arrive trois mois après la publication par EA du Mes histoires de mariage pack de contenu dans Les Sims 4, qui a suscité la controverse en Russie parce que son matériel promotionnel mettant en vedette des couples de même sexe enfreignait la «loi sur la propagande gay» du pays. EA a initialement annoncé qu’il ne publierait pas le pack de contenu en Russie conformément à la loi, seulement pour revenir en arrière et le publier là-bas de toute façon après avoir écouté les préoccupations des joueurs à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Recommandations des éditeurs