Avertissement de spoiler : L’article suivant présente des spoilers très légers pour Oppenheimer, discutant de plusieurs scènes dispersées tout au long du film.
Oppenheimer a trouvé un grand succès en s’associant à Barbie pour relancer le box-office, mais les téléspectateurs de certains pays remarquent des différences majeures avec le nouveau biopic de Christopher Nolan.
Les différences semblent être particulièrement aiguës en Inde. Bien que la durée d’exécution reste la même, certaines scènes ont subi des modifications majeures sur la base d’un rapport d’IGN India, en particulier les scènes de sexe et de tabagisme du film.
Un changement notable dans le film implique Jean Tatlock, interprété par Florence Pugh. La scène en question implique le personnage de Pugh parlant à Oppenheimer de Cillian Murphy, tous deux assis nus sur une chaise l’un en face de l’autre. La scène a été modifiée pour représenter le personnage de Pugh portant une robe noire.
La scène a également été mise en lumière par les utilisateurs de Twitter, qui a récemment été renommé « X » par le propriétaire Elon Musk.
Le prix du meilleur travail cg jamais réalisé en Inde est décerné au conseil de censure indien pour la robe noire florence pugh en #Oppenheimer pic.twitter.com/VRPBy0ARKp
— lucho 🇪🇸 (@busigoatt) 23 juillet 2023
D’autres changements signalés en Inde incluent le dos de Pugh qui aurait été censuré. Un badge « fumer tue » est également affiché à l’écran lorsqu’un personnage est vu en train de fumer une cigarette. En général, les fans semblent être un mélange de mécontents et de confus face aux changements.
Mise à jour d’intervalle : ça ne sert à rien de regarder #Oppenheimer en Inde. Floue, bloquée avec des barres noires, giflée avec des panneaux « non fumeur ». CBFC est la chose la plus anti-cinéma qui existe et devrait être abolie en enfer. Je ne peux honnêtement pas revoir le film tant que je n’ai pas vu la version non censurée.
— Pramit (@pramitheus) 21 juillet 2023
Je suis à peu près sûr que le conseil de censure du Népal a coupé la scène de nu de « Oppenheimer » simplement parce que c’est une scène de nu et qu’il n’a pas réellement regardé le film, donc ne connaissait pas sa signification. Bon travail! #Oppenheimer #Népal
— Hitesh Bagaria (@HiteshBagaria) 22 juillet 2023
L’Inde n’est pas le seul pays à censurer Oppenheimer. La scène avec Pugh assis nu aurait également été censurée d’une manière similaire dans d’autres régions du monde, y compris Pakistan et Indonésie.
Christopher Nolan aurait choisi de censurer Oppenheimer
IGN India rapporte que le film « a opté pour l’autocensure » par Nolan pour s’assurer qu’il a reçu une note « UA » du Central Board of Film Certification (CBFC) de l’Inde. Selon le site Web du CBFC, un UA signifie que tout le monde peut regarder le film, mais les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un parent.
La page FAQ du CBFC indique que les films avec des certificats « A » et UA « signifient que les films avec ces classements contiennent des thèmes » destinés aux adultes « . Fait intéressant, IGN India a rapporté que le classement CBFC d’Oppenheimer est passé de « A » à « UA » quelques jours avant sa sortie en salles en Inde.
IGN a contacté les représentants de Nolan pour commentaires.
Sorti le 21 juillet, Oppenheimer met en scène le célèbre physicien nucléaire du même alors qu’il se débat avec les conséquences de l’invention de la bombe atomique. Nous l’avons décrit comme un « thriller à suspense » dans notre critique, l’appelant « une vision troublante et fascinante de ce que l’humanité est capable de s’attirer, à la fois par son innovation et par sa capacité à justifier toute atrocité ».
Oppenheimer fait partie du phénomène dit « Barbenheimer » qui a balayé le pays, qui a été adopté à la fois par Nolan et la star Cillian Murphy. La tendance a contribué à propulser Barbie au meilleur jour d’ouverture du box-office national de 2023.
Ainsi, bien qu’il puisse être censuré dans certains pays, il semble avoir beaucoup de succès malgré tout. Quant à savoir si c’est historiquement exact, vous pouvez en savoir plus dans notre fin Oppenheimer expliquée.
Taylor est journaliste à l’IGN. Vous pouvez la suivre sur Twitter @TayNixster.