Le temps est venu aujourd’hui pour les Rolling Stones d’introduire la chanson de 1966 « Out of Time » dans leur setlist. Aussi improbable que cela puisse paraître, étant donné la fréquence à laquelle la chanson a été reprise par d’autres ou autorisée pour les films, le groupe n’avait jamais interprété la chanson en direct jusqu’à ce qu’elle se présente à l’ouverture de la tournée européenne des Stones mercredi soir à Madrid, en Espagne.
Il y avait une rumeur selon laquelle la chanson pourrait apparaître, car les oreilles indiscrètes lors des répétitions de la tournée avaient entendu les Stones essayer « Out of Time », bien qu’il y ait généralement des raretés qu’ils testent pendant les périodes de répétition qui ne se rendent que rarement ou jamais en tournée. Ainsi, sa véritable apparition lors de l’ouverture du stade Metropolitano a été considérée comme un événement béni.
Compte tenu de la popularité durable de la chanson parmi les fans, certains pourraient supposer qu’elle est sortie en tant que single en 1966, mais ce n’était pas le cas après sa première apparition en tant qu’album « Aftermath ». C’était une version de couverture rapide de l’artiste britannique Chris Farlowe – produite par Mick Jagger (avec Jimmy Page à la guitare) – qui a atteint le n ° 1 au Royaume-Uni plus tard en 1966; cette couverture n’a jamais fait craquer le Hot 100 en Amérique.
En 1975, une version Stones de la chanson a finalement été publiée tardivement en tant que single, bien qu’elle apparaisse sous une forme différente et rapiécée sur l’album de compilation « Metamorphosis » publié par Allen Klein après la sortie du groupe sous ses auspices. . Cette version de la chanson utilisait la piste d’accompagnement du single Farlowe produit par Jagger en 1966 et comportait la voix de démonstration que Jagger avait enregistrée pour guider Farlowe. Mais, en tant que single, cette nouvelle création n’a pas été un succès – elle a culminé au n ° 45 au Royaume-Uni et au n ° 81 aux États-Unis.
Alors pourquoi les gens imaginent-ils que les Stones ont eu un gros succès avec ça ? Au-delà du fait qu’il s’agit d’un baiser assez fort pour qu’il ait pu être un succès, la chanson a obtenu une licence suffisante au fil des ans pour une utilisation de « fin d’une époque » dans les films et la télévision.
Dans le drame post-vietnamien de Hal Ashby « Coming Home » en 1978, il a été utilisé au générique d’ouverture, un montage qui mélange des images d’anciens combattants en rééducation avec des plans du personnage de Bruce Dern faisant du jogging sur la plage, suggérant qu’il pourrait être celui qui manque de temps. La chanson est réapparue au générique de fin.
Beaucoup plus récemment, Quentin Tarantino a fait jouer l’intégralité de la version « Metamorphosis » à la fin de la durée de « Once Upon a Time in Hollywood » de 2019, au début d’une sorte de séquence d’épilogue dans laquelle le personnage de Leonardo DiCaprio revient d’un long séjour. tourner à l’étranger, avec un nouveau look de contre-culture.
Bien que les Stones ne l’aient jamais considéré collectivement digne d’une diffusion en direct jusqu’en 2022, cela n’a pas empêché d’autres artistes de l’interpréter. Selon setlist.fm, il a été interprété par Elvis Costello, avec et sans les Imposters, au moins 47 fois, et a été inclus sur l’album live de 2011 « The Return of the Spectacular Singing Songbook ». (Costello l’a chanté en tournée pas plus tard que l’année dernière.) Van Morrison est également répertorié comme l’ayant chanté en concert au moins 12 fois, toutes en l’an 2000.