Une maison n’est pas qu’une maison, c’est une partie des gens qui y vivent. Et dans la nouvelle série HGTV de la designer Veronica Valencia, Révéléles rénovations sont basées sur le patrimoine et la culture des clients.
« J’ai appris très tôt l’importance d’honorer votre passé », déclare Valencia, qui est d’origine mexicaine et amérindienne et a été élevée au milieu d’héritages et d’objets liés à des souvenirs importants. « Nous avons utilisé la machine à tortillas de ma grand-mère et feuilleté des albums de photos de famille éparpillés un peu partout. Je ne pense pas que les maisons soient censées être précieuses ou parfaites; ils sont destinés à être habités.
Selon le Relooking extrême : édition familiale alun, il est facile de créer cette esthétique – qui, prévient-elle, « ne signifie pas que parce que vous êtes irlandais, votre maison devrait ressembler à un magnifique château irlandais… à moins bien sûr que ce ne soit ce que vous vouliez. Le but de ces transformations est de découvrir comment les espaces personnels peuvent refléter au mieux leurs habitants. « Souvent, » ajoute-t-elle, « c’est aussi simple que de vouloir garder vos traditions familiales vivantes. »
Quelle que soit la façon dont cela est exécuté, la Valence, certes sentimentale, ne tarit pas d’éloges pour son équipe et dit qu’elle a hâte que les téléspectateurs « sentent la chaleur de nos cœurs ».
Révélé, Première de la série, jeudi 29 juin, 10/9c, HGTV