Sean Sutherland a déclaré que tout l’argent facile qu’il gagnait en vendant illégalement de la cocaïne, des armes à feu et des grenades le maintenait dans le commerce criminel.
Contenu de l’article
Sean Sutherland a déclaré que tout l’argent facile qu’il gagnait en vendant illégalement de la cocaïne, des armes à feu et des grenades le maintenait dans le commerce criminel.
Publicité 2
Contenu de l’article
« J’étais cupide, Votre Honneur », a déclaré mercredi l’homme d’Ancaster, âgé de 33 ans, à la juge de la Cour supérieure Kelly Gorman. « J’étais très gourmand et ça faisait du bien, au début, de rapporter tout cet argent. »
Et l’argent était exceptionnel. Au cours de l’année où une opération d’infiltration de la Police provinciale de l’Ontario faisait des affaires avec Sutherland, Sutherland leur a vendu de la drogue, ainsi que 81 grenades, un lance-grenades, 26 armes à feu et trois projectiles de grenade, le tout sous le coup d’une interdiction d’armes de 10 ans ordonnée par le tribunal et principalement dans un stationnement à l’extérieur d’un commerce de détail de Brantford.
« À la fin, cependant, j’étais content d’avoir été attrapé et arrêté », a déclaré Sutherland. « À ce moment-là, je ne pouvais même plus dormir la nuit alors que je pensais qu’on comptait sur moi pour ce que j’apportais. »
Sutherland a été condamné à un total de 12 ans après avoir plaidé coupable à huit chefs d’accusation pour sa participation à l’opération. Avec le temps de service pris en compte, il lui reste 10 ans à servir.
La peine totale était une soumission conjointe de la Couronne et de la défense, qualifiée par l’avocate adjointe de la Couronne, Meredith Gardiner, d ‘«extrêmement indulgente», compte tenu de la nature des infractions.
Lorsque Sutherland a été arrêté en mars 2021, la police a porté contre lui 135 accusations liées à ses relations. Sept autres personnes ont été arrêtées dans le cadre de la descente après deux ans de travail d’infiltration pour réprimer les ventes illégales de drogues et d’armes à feu dans le sud-ouest de l’Ontario dans le cadre de ce que la police a appelé Project Weaver.
Cinq des huit personnes inculpées étaient originaires de Londres, dont Ryan Daigneault, l’ancien président du club de motards London Outlaws. Son affaire est toujours devant les tribunaux.
Publicité 3
Contenu de l’article
L’acte d’accusation de Sutherland a été réduit à huit chefs d’accusation et il a plaidé coupable en octobre, sept mois seulement après son arrestation.
Son avocat, Reid Rusonik, a déclaré lors de l’audience de détermination de la peine que son casier judiciaire était limité et comprenait une agression pour laquelle il avait reçu une interdiction d’armes.
Sutherland, a-t-il dit, a travaillé pour une entreprise de pavage d’autoroutes, d’autres entreprises de construction et, finalement, deux ans avant la pandémie, a ouvert une entreprise de liquidation à Brantford impliquant la revente de produits Amazon retournés.
La pandémie a mis à plat l’entreprise et « un mauvais ami a eu une idée sur laquelle, malheureusement, M. Sutherland a été trop rapide pour agir, et cela nous mène là où nous en sommes aujourd’hui », a déclaré Rusonik.
Son premier contact avec un agent d’infiltration a eu lieu en novembre 2020, par SMS pour vendre de la drogue. Une fois qu’ils se sont rencontrés, il a dit à l’officier qu’il pouvait lui vendre des grenades à main.
La première livraison de six grenades a été effectuée dans un sac à dos avec les armes enveloppées dans divers vêtements.
Au total, il y a eu environ huit transactions qui comprenaient la vente de plus de grenades, d’un lance-grenades, d’armes de poing et de fusils pour un total d’environ 280 000 $. Certaines des armes étaient interdites et au moins une arme avait le numéro de série effacé. À un moment donné, Sutherland a suggéré à l’officier qu’il pouvait se procurer un lance-roquettes.
En mars 2021, Sutherland et un autre homme ont commencé à soupçonner que leur client était un policier en civil. Des dispositifs de repérage ont été placés sur le véhicule de l’agent d’infiltration et ils ont également pu retrouver les adresses des ménages précédents, où ils ont demandé aux propriétaires actuels de leur dire où il habitait. L’un des plaidoyers de culpabilité de Sutherland était de harcèlement criminel.
Publicité 4
Contenu de l’article
Après son arrestation, Sutherland a suivi tous les cours qu’il pouvait au centre de détention d’Elgin-Middlesex, y compris des études bibliques et était le « serveur de thé » désigné dans son unité de tir, ce qui lui permettait d’aider le personnel de la prison en servant les repas, en nettoyant et en triant le linge.
En juillet 2021, pendant leur garde à vue, sept armes à feu, six grenades et des munitions ont été remises à l’unité de contrôle des armes à feu de la police de Toronto sur un site de dépôt désigné « au nom de Sean Sutherland ».
Dans sa décision, Gorman a déclaré que l’engagement de Sutherland à abandonner toutes les armes, même en prison « en dit long sur vos remords et sur la perspective d’une réhabilitation.
« C’était un effort de bonne foi pour arranger les choses », a-t-elle déclaré.
Sutherland a été autorisé à sortir de détention pendant un mois en décembre dans des conditions strictes avant de retourner en prison pour attendre sa condamnation.
« Je veux que les membres de ma famille m’entendent dire, une fois de plus, et devant tout le monde, que j’ai fait absolument tout ce qui a été dit que j’ai mal fait », a-t-il déclaré.
Sutherland a dit à Gorman qu’il avait «embarrassé et humilié des gens que j’aime», en particulier ses enfants et que c’était «un soulagement de ne plus faire ce que j’avais fait.
« Je n’ai jamais pensé que cela arriverait à ce qu’il a été et j’ai cru que quelque chose que je savais ne pouvait pas être vrai lorsque les acheteurs m’ont dit qu’ils n’étaient que des survivalistes », a-t-il déclaré.
Gorman a déclaré qu’elle reconnaissait que Sutherland « se sentait tout simplement horrible pour ce que cela a fait à votre famille ».
Elle l’a encouragé à « garder le cap » pendant qu’il purgeait sa peine de prison.
« Cela peut être un exemple pour vos enfants et votre famille sur la façon dont vous pouvez revenir de cette humiliation. C’est vraiment possible », a-t-elle déclaré.