Les quarante règles de l’amour par Elif Shafak

Dans cette suite lyrique et exubérante de son roman de 2007, Le bâtard d’Istanbul, l’auteur turc acclamé Elif Shafak déroule deux récits parallèles alléchants – l’un contemporain et l’autre se déroulant au XIIIe siècle, lorsque Rumi a rencontré son mentor spirituel, le derviche tourneur connu sous le nom de Shams of Tabriz – qui incarnent ensemble le message d’amour intemporel du poète.

Ella Rubenstein a quarante ans et est malheureuse lorsqu’elle prend un travail de lectrice pour un agent littéraire. Sa première mission est de lire et de rendre compte Doux Blasphème, un roman écrit par un homme nommé Aziz Zahara. Ella est fascinée par son histoire sur la recherche de Rumi par Shams et le rôle du derviche dans la transformation du religieux prospère mais malheureux en un mystique engagé, un poète passionné et un défenseur de l’amour. Elle est également séduite par les leçons, ou règles, de Shams, qui offrent un aperçu d’une philosophie ancienne basée sur l’unité de tous les peuples et religions, et sur la présence de l’amour en chacun de nous. En poursuivant sa lecture, elle se rend compte que l’histoire de Rumi reflète la sienne et que Zahara, comme Shams, est venue la libérer.