d’Amazon Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir arrive sur Prime Video cette semaine, accablé par des attentes outrageusement élevées du public. Non seulement la série en streaming doit être à la hauteur des romans fantastiques bien-aimés de JRR Tolkien, mais elle invite également à des comparaisons inévitables avec Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson. trilogie – collectivement l’une des adaptations grand écran les plus réussies sur le plan critique et commercial.
Cela n’a pas dû faciliter la vie des showrunners JD Payne et Patrick McKay. Après tout, comment créer un Seigneur des Anneaux spectacle qui, paradoxalement, reste fidèle à Tolkien (et, dans une moindre mesure, à Jackson) tout en innovant ? C’est une question Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de PouvoirLes deux premiers épisodes ne sont pas vraiment équipés pour répondre, car ils échouent finalement sur les deux fronts.
Cela ne veut pas dire que Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir n’évoque pas Tolkien. Certes, il y a beaucoup de rythmes d’intrigue Tolkienesque jonchés tout au long de ces deux premiers épisodes. Des McGuffins sinistres et corrompant l’âme ? Vérifier. L’amour interspécifique interdit ? Vérifier. Des Hobbits emportés dans des événements qui changent le monde, dont toute la signification survole bien leurs têtes de 3 pieds 6 pouces de haut ? Vérifier. Nous avons tout vu auparavant, et franchement, nous l’avons vu mieux aussi – en particulier les scènes impliquant les Harfoots – alors pourquoi ne plongeons-nous pas plutôt dans un autre coin inexploré de la tradition de la Terre du Milieu?
Il en va de même pour la vision cinématographique impressionnante de la Terre du Milieu de Payne, McKay et du réalisateur pilote JA Bayona, qui est clairement éclairée par la conception de la production des films de Jackson, elle-même largement inspirée par les artistes légendaires de Tolkien John Howe et Alan Lee. Idem le CGI, la chorégraphie de combat, le travail de caméra de bravoure et (sans surprise) le thème principal de Le Seigneur des Anneaux compositeur Howard Shore. Tout est formidable, mais tout est si familier aussi.
Image : Amazon Studios
Photo : Ben Rothstein/Amazon Studios
En toute justice, il y a sommes des instants où Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir développe le mythe établi de la Terre du Milieu à bon escient. Les scènes du premier épisode qui dramatisent l’expérience transcendante souvent référencée mais jamais montrée du passage en Occident sont imprégnées d’une qualité lyrique que Tolkien lui-même aurait probablement appréciée. De même, le voyage à Khazad-dûm dans le deuxième épisode dévoile plusieurs nouvelles facettes de la culture naine délicieusement dingue, résolvant même le mystère de la façon dont les nains obtiennent leur dose quotidienne de vitamine D.
Il est juste dommage que la poésie visuelle et la volonté de prendre des risques dans des moments comme ceux-ci ne soient pas plus répandues dans Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoirles deux premiers épisodes. Pour la plupart, Payne et McKay suivent le livre de jeu de Tolkien à la lettre, façonnant l’histoire principalement à partir de tropes éprouvés de la Terre du Milieu tels que des sessions de conseil solennelles, des explorations de donjons de mauvaise humeur et des détournements pastoraux folkloriques. Certes, ce sont tous des ingrédients que le spectacle devait inclure, ne serait-ce que pour la seule raison que les fans s’attendent à les voir. Mais ils sont tellement sûrs sur le plan conceptuel plutôt qu’audacieux, et sur le plan de l’exécution plutôt que poétiques, qu’il est difficile pour nous d’être trop excités.
Et tant que nous parlons de poésie, ce n’est certainement pas un mot que vous utiliseriez pour décrire le dialogue de l’émission. À première vue, les lignes prodigieuses et les personnages de jeux de mots évocateurs sont très à l’image de la Terre du Milieu. On parle d’un mal qui ne dort pas et de métaphores autour de bateaux et de pierres à la recherche de la lumière qui rappellent largement la propre écriture de Tolkien. Pourtant, ces lignes n’ont pas les rythmes propres à l’auteur, qui – pour autant qu’ils remettent la viande au menu dans Les deux tours – Jackson et les scénaristes Philippa Boyens et Fran Walsh largement capturés.
Cette lacune particulière est l’une des deux principales façons dont Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir expose à quel point sa connexion avec le travail de Tolkien peut parfois sembler superficielle. La langue était un gros problème pour Tolkien; c’était un professeur d’Oxford qui n’a pas seulement étudié les langues, il a inventé la sienne pour s’amuser. Heck, la Terre du Milieu elle-même est construit sur les langues inventées. Ainsi, le fait qu’une si grande partie de ce qui se dit dans Les anneaux de pouvoir les sons maladroits sapent vraiment le lien de la série avec le monde fictif dont elle est si déterminée à faire partie.
Image : Amazon Studios
Image : Amazon Studios
Image : Amazon Studios
L’autre « dire » que Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir n’est pas tout à fait aussi lié à Tolkien qu’à la télévision moderne sont les divers dispositifs narratifs de style « boîte mystère ». Pour être honnête, tout cela semble étranger à la Terre du Milieu – en particulier l’homme météore, ainsi que le sceau et l’épée de Sauron. Ce n’est pas que Tolkien a complètement évité toute forme de mystère dans sa narration ; comme écrit à l’origine, l’arrivée du Balrog dans La communauté de l’anneau était tout au sujet des indices et du suspense. Mais il n’a pas échangé des points d’intrigue sans réponse, préférant plutôt construire ses récits autour d’objectifs clairement définis comme « tuer le dragon » ou « détruire l’anneau magique ».
Cela ne signifie pas que Payne et McKay n’auraient pas dû introduire ces fils d’intrigue dans Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir. Après tout, ils n’écrivent pas un livre ou ne font même pas un film – ils dirigent une émission de télévision. Pour bien faire cela, ils doivent jouer sur les forces et les faiblesses du médium. Si cela exige qu’ils sortent occasionnellement du livre (littéralement), alors qu’il en soit ainsi. Mais ces dispositifs narratifs vont au-delà de la simple réduction de l’ambiance générale de la procédure de Tolkien, nuisant au rythme et à la concentration de l’émission dans son ensemble. Il y a un parcelle passe en Terre du Milieu d’ici la fin de Les anneaux de pouvoir épisode 2, mais la valeur de divertissement de ces brins d’histoire varie énormément.
Le volet principal de la «recherche de Sauron» est de loin le plus convaincant du groupe, et il prête Les anneaux de pouvoirLe premier épisode est plein de clarté narrative et d’élan. Nous savons que le Seigneur des Ténèbres est toujours là-bas, nous comprenons pourquoi Galadriel de Morfydd Clark veut le faire tomber – nous sommes tous de la partie. Mais au fur et à mesure que d’autres intrigues secondaires sont ajoutées au mélange et que l’histoire de Sauron prend du recul, cette clarté s’évapore et l’élan ralentit. Au moment où Galadriel participe à une recréation de la Terre du Milieu de Mâchoiresoù se déroule le spectacle et quand il prévoit de s’y rendre sont devenus aussi difficiles à déchiffrer que l’énigme infâme et astucieuse au-dessus des portes de la Moria.
Image : Amazon Studios
Bien sûr, Le Seigneur des Anneaux est, au fond, l’histoire d’un voyage, et Les anneaux de pouvoirLe voyage de vient à peine de commencer. Et le problème avec les voyages, c’est qu’ils ont souvent un moyen de s’améliorer après un début difficile – ce qui peut encore s’avérer être le cas avec cette émission. Oui, les deux premiers épisodes démontrent des problèmes assez majeurs que les acteurs et l’équipe doivent résoudre dans les six épisodes restants de la saison 1. Mais là sommes signes que Les anneaux de pouvoir pourrait encore évoluer vers la seule adaptation de la Terre du Milieu pour les gouverner, tous ses showrunners le souhaitent clairement.
Le tableau est clairement en cours de préparation pour que le bling magique titulaire de la série soit forgé, ce qui (si l’on se fie au canon des livres) devrait placer la ligne principale de l’intrigue de Sauron au premier plan, là où elle appartient. Il est également laissé entendre qu’une plongée profonde dans la culture elfique similaire à ce qui a été fait avec les nains est sur les cartes – et le plus alléchant de tous, taquine la perspective d’explorer l’idée des elfes en tant qu’oppresseurs de la Terre du Milieu. Espérons que cela soit emblématique d’une plus grande volonté de la part de Payne et McKay de combler les lacunes laissées par Tolkien de manière encore plus audacieuse au fur et à mesure que nous avancerons dans cette première saison. Apportez le bizarre et l’étrange!
Et pourquoi pas? Comme l’observe Celebrimbor dans Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de PouvoirDans le deuxième épisode de , la véritable création exige des sacrifices – et cela s’applique sûrement autant aux adaptations alourdies par leur propre matériel source qu’à toute autre chose.