Si, comme nous, la reine Charlotte de Netflix vous a donné envie de plus, saviez-vous qu’il existait une version livre de la mini-série ?
Avec encore plus de détails juteux sur l’histoire d’amour entre Charlotte et George, le livre – qui a été écrit par Julia Quinn et la créatrice de l’émission Shonda Rhimes – présente quelques différences par rapport à la série télévisée qui vous rendront tout aussi accro.
Voici les plus gros entre le roman de Queen Charlotte et la série télévisée…
Le point de vue de Brimsley
Brimsley est plus un personnage secondaire dans la version télévisée, tandis que dans le livre, nous obtenons beaucoup plus son point de vue.
Les lecteurs en apprendront beaucoup plus sur lui, comme le fait que son prénom est Bartholomew et qu’il est enfant unique. Il obtient même ses propres chapitres de son point de vue. Donc, si vous étiez un grand fan de lui en regardant la série, vous voudrez certainement lire le livre ensuite.
Le point de vue de Georges
Tout comme avec Brimsley, le livre contient également des chapitres du point de vue de George. Il nous faut environ le quatrième épisode de la série pour revenir en arrière et voir les choses du point de vue de George. Mais dans le livre, nous en apprenons plus sur la façon dont il est devenu l’homme qu’il est bien plus tôt. Nous aurons également un aperçu de sa maladie déchirante, ainsi que de la mort prématurée de son horrible grand-père et de son père.
La vie et les intérêts amoureux de Lady Danbury
Dans la série télévisée et dans le livre, nous voyons Agatha Danbury devenir la femme emblématique qu’elle est après la mort de son mari beaucoup plus âgé. La série met également en lumière le traumatisme infligé lors de son mariage.
Dans l’émission, Agatha forme un lien avec Lord Ledger – le père de Violet – comme nous l’avons vu dans cette aventure unique. Mais dans le livre, toute cette histoire est ignorée et Lord Ledger n’apparaît qu’une seule fois en passant. Au lieu de cela, elle a une brève cour avec le prince Adolphus – le frère de Charlotte – dans le but d’assurer l’avenir de sa famille.
La romance de Reynolds et Brimsley
Dans la série, nous voyons les majordomes de George et Charlotte devenir amoureux, mais leur histoire n’occupe pas vraiment le devant de la scène. Cependant, dans les chapitres du livre racontés du point de vue de Brimsley, nous voyons leur relation se dérouler plus en détail.
Leur romance commence en fait un peu comme celle de George et Charlotte, dans le sens où même s’ils sont attirés l’un par l’autre, ils ne le montrent pas immédiatement. Dans le livre, nous les voyons tomber amoureux l’un de l’autre et nous découvrons même comment Reynolds est devenu l’assistant de George – ils ont en fait grandi ensemble et étaient les seuls amis l’un de l’autre.
Une autre différence entre la version télévisée et le livre est en particulier une scène – vers la fin lorsque George et Charlotte aperçoivent Reynolds et Brimsley dansant ensemble – dans l’émission, le couple royal ne les remarque pas. Mais dans le livre, ils regardent et sont heureux pour le couple.
Le besoin d’un héritier royal
Étant donné qu’une grande partie de la série télévisée se déroule dans le présent, à la suite des événements de la deuxième saison de Bridgerton, nous voyons Charlotte essayer de marier ses enfants pour fournir un héritier légitime et une lignée royale.
Dans le livre, cette histoire est à peine mentionnée, à part au tout début et à la fin de l’histoire de la reine Charlotte.
L’amitié de Charlotte et Agatha
Dans l’émission, nous voyons la reine Charlotte se confier à Agatha, alors qu’elle passe du simple fait d’être la dame d’honneur de la reine à sa véritable amie.
Cependant, dans le livre, il est encore plus clair à quel point ils sont proches. La reine Charlotte parle à Lady Danbury de la maladie de George – quelque chose dont seules quelques personnes en dehors de la famille royale étaient au courant. Cela cimente à quel point ces deux femmes se soutiennent mutuellement.
L’histoire de Violette
Un autre scénario qui n’apparaît que de manière minime pour terminer le roman est le désir de romance de Violet Bridgerton – quelque chose qu’elle ne pensait pas vouloir à nouveau après la mort de son mari Edmund. Dans l’émission, nous la voyons se confier à Lady Danbury à ce sujet et c’est à ce moment-là que nous entendons parler du terrible mariage d’Agatha. Mais rien de tout cela ne se passe dans le livre.
La reine Charlotte est disponible pour regarder maintenant sur Netflix.
Vous pourriez aussi aimer