Les plaintes de Trump concernant « 60 Minutes » mettent en lumière le montage du magazine d’information CBS

Contenu de l’article

Donald Trump a sauté une interview de « 60 Minutes » la semaine dernière, mais il attaque CBS pour la façon dont il a géré sa session avec son adversaire Kamala Harris, la qualifiant d’« arnaque géante aux fausses nouvelles » et suggérant que la chaîne était là pour la protéger.

Contenu de l’article

Des parties de l’interview de Harris ont été diffusées lundi dans le magazine d’information et dans l’émission politique du dimanche matin « Face the Nation ». À deux reprises, il a montré Harris donnant des réponses différentes aux questions posées par le correspondant Bill Whitaker sur les efforts de l’administration Biden pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient.

Contenu de l’article

Pour CBS News, cela a été considéré comme faisant partie du processus typique de montage et de promotion croisée qui a lieu pour une grande interview. Pourtant, pour ceux qui ne sont pas familiers avec le journalisme et la production télévisuelle, l’effet peut être choquant.

Comment Harris semble-t-il donner deux réponses ?

Whitaker a interviewé Harris le samedi après-midi 5 octobre à Washington pour l’émission spéciale diffusée lundi, deux jours plus tard. Mais « 60 Minutes » a offert une partie de cette interview à des collègues de « Face the Nation », à la fois pour donner à l’émission du dimanche matin des nouvelles fraîches et pour « taquiner » l’interview plus longue.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

À un moment donné, Whitaker a observé qu’il semblait que le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, ne semblait pas écouter les suggestions de l’administration.

« Eh bien, Bill, le travail que nous avons effectué a abouti à un certain nombre de mouvements dans cette région par Israël qui ont été fortement motivés ou résultant de beaucoup de choses, y compris notre plaidoyer pour ce qui doit se passer dans la région », a-t-il déclaré. » a déclaré le vice-président en réponse, sur le clip « Face the Nation ».

Contenu de l’article

Dans « 60 Minutes », après que Whitaker ait dit la même chose, Harris a répondu : « Nous n’allons pas cesser de faire ce qui est nécessaire pour que les États-Unis soient clairs sur notre position quant à la nécessité de mettre fin à cette guerre. »

Après que les différences aient été signalées en ligne, Trump a déclaré sur son fil Truth Social que « la VRAIE RÉPONSE de Harris ÉTAIT FOLLE, OU DUMB, alors ils l’ont en fait REMPLACÉE par une autre réponse afin de la sauver ou, au moins, de lui donner une meilleure apparence. .»

Contenu de l’article

Alors, qu’est-ce que Harris a réellement dit à Whitaker ?

Eh bien, les deux choses, selon CBS. Sa réponse complète à la question était constituée de deux phrases réunies : la première phrase utilisée sur « Face the Nation » et la deuxième phrase sur « 60 Minutes ».

CBS a déclaré que la nécessité de rendre le segment d’interview « 60 Minutes » concis avait motivé le montage. L’interview complète de Harris a duré 45 minutes et a été insérée dans un créneau de 20 minutes lors de l’émission. Pourtant, le montage a donné l’impression que la réponse affichée dans « 60 Minutes » était la première chose que Harris a dite en réponse à la question. Le fait que « Face the Nation » montre Whitaker posant la question – au lieu de demander à quelqu’un de la paraphraser – a ajouté à la confusion et a rendu CBS vulnérable aux critiques.

La chaîne n’a pas répondu officiellement aux critiques de Trump, mais a insisté en privé sur le fait que rien n’avait été fait dans l’intention de profiter à Harris. La chaîne a souligné que le même processus était en place lorsque Trump avait été interviewé plusieurs fois plus tôt pour l’émission.

Contenu de l’article

Interrogé par Variety sur cette affaire, un collaborateur de la campagne Harris a déclaré que « nous ne contrôlons pas les décisions de production de CBS ».

Nous nous excusons, mais cette vidéo n’a pas pu se charger.

Lire la vidéo

Deux, et non une seule, réponses aux entretiens ont été modifiées différemment

Selon un examen des émissions, la même chose s’est produite avec la question qui a précédé l’observation de Whitaker selon laquelle le dirigeant israélien ne semblait pas écouter les États-Unis. Whitaker a décrit un certain nombre de mesures prises par Netanyahu et que l’administration Biden lui avait demandé de ne pas faire. et a demandé : « L’administration n’a-t-elle aucune influence sur le Premier ministre Netanyahu ?

Sur « 60 Minutes », la réponse de Harris a été brève : « Le travail que nous effectuons diplomatiquement avec les dirigeants israéliens est une recherche continue visant à clarifier nos principes. »

Contenu de l’article

Pourtant, dans « Face the Nation », Harris a été montré en train de donner une réponse qui a duré une minute complète – et n’a même pas inclus la citation utilisée dans « 60 Minutes » la nuit suivante. Dans le cadre de cette réponse, Harris a parlé des efforts visant à parvenir à un cessez-le-feu et à la libération des otages détenus par le Hamas. « Nous n’allons pas cesser de faire pression sur Israël et sur la région, y compris sur les dirigeants arabes », a-t-elle déclaré.

La campagne Trump a demandé à CBS News de publier une transcription complète et non éditée de l’interview de Harris. « Qu’est-ce qu’eux et Kamala doivent cacher ? a déclaré Karoline Leavitt, l’attachée de presse de la campagne. L’émission diffuse parfois des versions plus longues d’interviews en ligne, mais ne publie pas de transcriptions non éditées.

Au cours de sa campagne de 2020 contre le démocrate Joe Biden, Trump était tellement ennuyé par son entretien avec la correspondante de « 60 Minutes » Lesley Stahl qu’il a écourté la séance, puis a publié l’enregistrement de la campagne de l’interview complète et non éditée.

Pendant ce temps, certains critiques de Trump ont condamné les médias cet automne pour avoir modifié et assaini certains de ses propos lors de rassemblements et de publications sur les réseaux sociaux, un processus qu’ils ont appelé « sanewashing ».

Contenu de l’article