Elden Ring regorge de belles musiques. Que vous parcouriez simplement The Lands Between ou que vous soyez entré dans un combat de boss troublant avec Malenia, la partition est pleine de symphonies obsédantes qui sont la bande originale de votre aventure héroïque.
Cela étant dit, vous penseriez que les chansons d’Elden Ring pourraient chanter le voyage que vous avez entrepris, vous louant d’être un Terni solitaire dans un monde terrifiant, mais non. En fait, il s’avère que de nombreuses paroles qui accompagnent la musique d’Elden Ring sont tout simplement absurdes.
D’abord signalé par nos amis d’Eurogamer, un utilisateur de Reddit connu sous le nom de Magister Organi, a pris l’initiative de rechercher en profondeur les paroles des chansons d’Elden Ring.
Magister Organi, étudiant en latin, étudie depuis quelques mois les chants choraux d’Elden Ring. Ils sont même allés jusqu’à contacter le département musique d’Elden Ring. Bien qu’ils n’aient pas reçu de réponse au départ, après avoir montré leurs recherches à l’équipe, ils ont finalement obtenu des réponses sur la façon dont la musique a été faite et si les paroles signifient réellement quelque chose.
L’utilisateur a commencé par étudier le Song of Lament (celui que les sirènes chantent toujours dans Altus Plateau), dont les paroles sont en fait en latin. La traduction latine et anglaise de Magister Organi du Song of Lament peut être vue dans une vidéo de Games from Mars.
Cependant, The Song of Lament n’est qu’une exception au reste de la musique d’Elden Ring, que Magister Organi a découvert plus tard (après avoir parlé avec les producteurs de musique d’Elden Ring) comme consistant en charabia numérique. On dit que le reste de la bande originale d’Elden Ring est générée par ordinateur et ajustée pour simuler délibérément une langue ancienne.
Par exemple, Magister Organi a ensuite analysé le thème de Mohg. Alors que le morceau contient de nombreuses syllabes qui sonnent presque latines, Organi a pu conclure qu’elles ne sont pas latines.
Un YouTuber connu sous le nom de Daniel Olmos a déjà pris sur lui d’essayer de traduire la musique générée par ordinateur. En conséquence, de nombreux joueurs ont été amenés à croire que certains morceaux avaient des paroles, y compris le thème de Godskin Apostle. Hélas, après la correspondance de Magister Organi avec FromSoftware et leurs propres recherches approfondies, il a été confirmé que les paroles n’avaient tout simplement aucun sens.
Bien que la vérité soit un peu décevante, il est bon d’avoir des réponses concrètes sur les origines de la bande originale d’Elden Ring.
Dans d’autres nouvelles récentes d’Elden Ring, il a été révélé par un dataminer que le personnage de la pochette, Vyke, devait avoir sa propre série de quêtes il était une fois.