Les histoires racontées par Shahrazad plus de mille et une nuits pour retarder son exécution par le roi vengeur Shahriyar sont devenues
Les histoires racontées par Shahrazad pendant mille et une nuits pour retarder son exécution par le roi vengeur Shahriyar sont devenues parmi les plus populaires de la littérature orientale et occidentale, comme le raconte Sir Francis Burton. Des aventures épiques d' »Aladdin et la lampe enchantée » à la farce « Jeune femme et ses cinq amants » et la critique sociale de « Le Conte du Bossu », les histoires dépeignent un monde fabuleux de sorciers tout-puissants, djinns emprisonnés dans des bouteilles et des princesses enchanteresses. Mais malgré leur extravagance imaginative, les Contes sont ancrés dans la vie quotidienne par leur réalisme, offrant un récit complet et intime de l’Islam médiéval.