Emily Dickinson a écrit près de 1 800 poèmes au cours de sa vie. Seulement dix d’entre eux ont été publiés de son vivant, et ils ont été publiés de manière anonyme. À titre posthume, Dickinson est devenu l’un des poètes de langue anglaise les plus reconnus et les plus célébrés au monde. Il y a plusieurs raisons à cela, et de l’avis de cet humble Rioter, une partie a à voir avec sa forme poétique et son sujet, et une partie a à voir avec la femme elle-même.
Dickinson était une personne solitaire qui a vécu toute sa vie dans la maison de ses parents à Amherst, dans le Massachusetts. Elle n’avait pas le désir de partir, et n’en avait pas besoin ; la famille était moyennement riche et elle n’avait pas besoin de publier pour de l’argent. Une variété de rapports corrobore qu’elle n’a jamais été intéressée par l’attention que la publication apporterait. Écrire de la poésie était une entreprise personnelle et privée, qui n’est renforcée que par la façon dont ses poèmes ont été découverts après son décès à l’âge de 55 ans. Sa sœur Lavinia les a trouvés parmi les affaires d’Emily, et il n’y avait aucune instruction sur ce qu’il fallait en faire. Lavinia résolut de les faire publier (ce qui est un toute l’histoire toute seule), et le travail attribué à Emily a commencé à circuler dans les années 1890.
Une partie de son succès peut provenir de son approche inhabituelle du vers : elle était tout simplement en avance sur son temps, jouant avec la structure, la ponctuation et la forme d’une manière qui ne deviendra pas plus populaire avant le mouvement moderniste du début des années 1900 au années 1940. Ses lignes sont lyriques, délicieusement décalées, presque chantantes même à leur plus sombre. Dickinson a abordé des thèmes universels qui lui étaient profondément personnels, notamment l’isolement, l’identité, la mort, l’amour et la famille. Peut-être sommes-nous plus attirés par sa poésie parce que Dickinson a tellement investi d’elle-même dans son œuvre, et parce que l’œuvre n’avait d’autre public que ses propres yeux. Elle n’a écrit pour personne d’autre qu’elle-même, et il y a une honnêteté brutale et une conscience de soi qui sont difficiles à reproduire.
Le 10 décembre est l’anniversaire d’Emily Dickinson, et j’ai pensé essayer de classer le meilleur de la vaste collection de poèmes d’Emily. Comment puis-je déterminer « le meilleur » ?
Dickinson avait le don d’associer des visuels saisissants à la musicalité de sa structure poétique, et le temps a aidé à sélectionner le « meilleur » en fonction des lignes et des thèmes qui ont résonné avec le plus de gens et se sont hissés au sommet. En tant que majeure en anglais, je peux facilement citer cinq ou six des poèmes ci-dessous que j’ai étudiés plusieurs fois en tant que lycéen et étudiant. Oui, elle a écrit une énorme quantité de poésie. Mais il y a une raison pour laquelle nous gravitons autour de quelques privilégiés. Ils apportent des réponses, ils réconfortent, ils éclairent le cœur, et surtout, ils nous font nous sentir moins seuls et plus compris.
Voici les 15 meilleurs poèmes d’Emily Dickinson, classés en fonction de l’omniprésence de l’ensemble des poèmes, ou même de quelques lignes qui sont souvent répétées dans la culture populaire.
15. Cher mars — Entrez —
Cher mars—Entrez—
Comme je suis heureux—
Je t’espérais avant—
Posez votre chapeau—
Tu as dû marcher—
À quel point vous êtes à bout de souffle—
Cher mars, comment allez-vous, et le reste—
As-tu bien quitté la Nature—
Oh mars, viens en haut avec moi—
J’ai tellement de choses à dire—
J’ai reçu ta lettre, et les oiseaux—
Les Maples n’ont jamais su que tu venais—
Je déclare – comment Red leurs visages ont grandi –
Mais mars, pardonne-moi—
Et toutes ces collines que tu as laissées pour moi à Hue—
Il n’y avait pas de violet convenable—
Tu as tout emporté avec toi—
Qui frappe ? Ce mois d’avril—
Verrouiller la porte-
je ne serai pas poursuivi—
Il est resté absent un an pour appeler
Quand je suis occupé—
Mais les bagatelles ont l’air si insignifiantes
Dès que tu es venu
Ce blâme est aussi cher que la louange
Et la louange aussi simple que le blâme—
14. Ma vie s’est fermée deux fois avant sa fermeture
Ma vie s’est fermée deux fois avant sa fin—
Reste à voir encore
Si l’immortalité se dévoile
Un troisième événement pour moi
Si énorme, si désespéré de concevoir
Comme ceux qui sont arrivés deux fois.
La séparation est tout ce que nous savons du ciel,
Et tout ce dont nous avons besoin de l’enfer.
13. Se battre à haute voix est très courageux
Se battre à haute voix, c’est très courageux—
Mais galant, Je connais
Qui charge dans le sein
La cavalerie du malheur—
Qui gagnent, et les nations ne voient pas—
Qui tombent — et personne n’observe —
Dont les yeux mourants, pas de pays
Cordialement avec amour patriote—
Nous avons confiance, en cortège de plumes
Pour cela, les Anges vont—
Rang après rang, avec les pieds égaux—
Et Uniformes de neige.
12. Un oiseau, descendit la promenade
Un oiseau, descendit la promenade—
Il ne savait pas que j’avais vu—
Il a mordu un ver d’angle en deux
Et a mangé le gars, cru,
Et puis, il a bu une rosée
D’une herbe commode—
Et puis j’ai sauté de côté jusqu’au mur
Laisser passer une Coccinelle—
Il jeta un coup d’œil rapide,
Cela a précipité tout à l’étranger—
Ils ressemblaient à des perles effrayées, pensai-je,
Il remua sa Tête de Velours.
Comme quelqu’un en danger, Prudent,
Je lui ai offert une miette,
Et il a déroulé ses plumes,
Et l’a ramé plus doucement
Que les rames divisent l’océan,
Trop argenté pour une couture,
Ou des papillons, au large des rives de midi,
Leap, sans plash pendant qu’ils nagent.
11. Le succès est compté le plus doux
Le succès est compté le plus doux
Par ceux qui ne réussissent jamais.
Pour comprendre un nectar
Exige le besoin le plus pressant.
Pas un de tous les hôtes violets
Qui a pris le drapeau aujourd’hui
Peut dire la définition
Si clair de la victoire
Alors qu’il battait – mourant –
A quelle oreille interdite
Les lointaines tensions du triomphe
Burst agonisé et clair!
10. Si je peux empêcher un cœur de se briser
Si je peux empêcher un cœur de se briser,
Je ne vivrai pas en vain;
Si je peux soulager une vie la douleur,
Ou refroidir une douleur,
Ou aidez un rouge-gorge qui s’évanouit
Dans son nid à nouveau,
Je ne vivrai pas en vain.
9. J’habite dans la possibilité
J’habite dans la Possibilité—
Une Maison plus juste que la Prose—
Plus nombreux de Windows—
Supérieur — pour les portes—
Des chambres comme les cèdres—
Imprenable de l’oeil—
Et pour un toit éternel
Les Gambrels du Ciel—
Des Visiteurs — les plus beaux—
Pour l’occupation — Ce—
La propagation large mes mains étroites
Pour recueillir le Paradis—
8. Nuits sauvages — Nuits sauvages !
Nuits sauvages — Nuits sauvages !
Étais-je avec toi
Les nuits sauvages devraient être
Notre luxe !
futile — les vents —
À un cœur dans le port—
Fini la boussole—
Fini le graphique !
Aviron en Eden—
Ah — la mer !
Puis-je m’amarrer – ce soir –
Dans le e!
7. Dites toute la vérité, mais dites-la obliquement
Dites toute la vérité, mais dites-la de biais—
Le succès dans le circuit réside
Trop brillant pour notre infirme Delight
La superbe surprise de la vérité
Alors que Lightning to the Children s’estompe
Avec explication genre
La Vérité doit éblouir progressivement
Ou que tout homme soit aveugle—
6. J’ai entendu un buzz – Quand je suis mort –
J’ai entendu un bourdonnement de Fly – quand je suis mort –
Le calme dans la chambre
C’était comme le calme dans l’air—
Entre les houles de la tempête—
Les yeux autour – les avaient essorés –
Et les souffles se rassemblaient fermement
Pour ce dernier début – quand le roi
Soyez témoin – dans la salle –
J’ai voulu mes souvenirs – Signé loin
Quelle partie de moi être
Assignable – et puis c’était
Là interposé une mouche—
Avec Blue – incertain – trébuchant Buzz—
Entre la lumière — et moi —
Et puis Windows a échoué – et puis
Je ne pouvais pas voir pour voir—
5. Ma vie s’était arrêtée – Un pistolet chargé
Ma vie s’était tenue – un pistolet chargé –
Dans les coins — jusqu’à un jour
Le Propriétaire est passé — identifié —
Et m’a emporté—
Et maintenant, nous errons dans les bois de Sovreign—
Et maintenant nous chassons la biche—
Et chaque fois que je parle pour lui
La réponse directe des montagnes—
Et est-ce que je souris, une lumière si cordiale
Sur la lueur de la vallée—
C’est comme un visage vésuvienne
Avait laissé passer son plaisir—
Et quand la nuit — Notre bonne journée finie —
Je garde la tête de mon maître—
C’est mieux que l’Eider Duck’s
Deep Pillow — à avoir partagé—
À son ennemi – je suis un ennemi mortel –
Aucun ne remue la deuxième fois—
Sur qui je pose un œil jaune—
Ou un pouce emphatique—
Bien que moi plus que Lui – puisse vivre plus longtemps
Il doit plus longtemps que moi
Car je n’ai que le pouvoir de tuer,
Sans — le pouvoir de mourir —
4. Je ne suis personne ! Qui es-tu?
Je ne suis personne! Qui es-tu?
Êtes-vous – Personne – aussi ?
Alors nous sommes deux !
Ne dis pas ! ils feraient de la publicité – vous savez!
Comme c’est triste — être — Quelqu’un !
Comment public – comme une grenouille –
Dire son nom — le long juin —
À une tourbière admirative !
3. Parce que je ne pouvais pas m’arrêter pour mourir
Parce que je ne pouvais pas m’arrêter pour la mort—
Il s’est gentiment arrêté pour moi—
La calèche ne tenait que nous-mêmes—
Et l’immortalité.
Nous avons conduit lentement – Il ne savait pas de hâte
Et j’avais rangé
Mon travail et mes loisirs aussi,
Pour sa civilité—
Nous avons dépassé l’école, où les enfants s’efforçaient
À la récréation — dans le ring—
Nous avons traversé les champs de céréales contemplant—
Nous avons passé le soleil couchant—
Ou plutôt – Il Nous a dépassés –
Les Dews ont attiré des tremblements et Chill—
Pour seulement Gossamer, ma robe—
Mon Tippet — seulement Tulle—
Nous nous sommes arrêtés devant une maison qui semblait
Un gonflement du sol—
Le Toit était à peine visible…
La corniche — en terre—
Depuis lors — c’est des siècles — et pourtant
Se sent plus court que le jour
J’ai d’abord supposé les têtes de chevaux
Étaient vers l’éternité—
2. J’ai ressenti un enterrement, dans mon cerveau
J’ai ressenti un enterrement, dans mon cerveau,
Et les pleureurs vont et viennent
J’ai continué à marcher – à marcher – jusqu’à ce qu’il semble
Ce Sens perçait—
Et quand ils furent tous assis,
Un service, comme un tambour—
J’ai continué à battre – à battre – jusqu’à ce que je pense
Mon esprit devenait engourdi—
Et puis je les ai entendus soulever une boîte
Et craquer à travers mon âme
Avec ces mêmes bottes de plomb, encore une fois,
Puis l’espace – a commencé à sonner,
Comme tous les cieux étaient une cloche,
Et être, mais une oreille,
Et moi, et Silence, une race étrange
Naufragé, solitaire, ici—
Et puis une planche dans la raison, cassée,
Et je suis tombé, et je suis tombé—
Et frapper un monde, à chaque plongeon,
Et fini de savoir — alors—
1. L’espoir est la chose avec des plumes
« L’espoir » est le truc avec des plumes—
Qui se perche dans l’âme—
Et chante l’air sans les mots—
Et ne s’arrête jamais – du tout –
Et le plus doux – dans le vent – est entendu –
Et la tempête doit être douloureuse—
Cela pourrait déconcerter le petit oiseau
Cela a gardé tant de gens au chaud—
Je l’ai entendu dans le pays le plus froid—
Et sur la mer la plus étrange—
Pourtant — jamais — en Extrémité,
Il a demandé une miette – de moi.
L’ordre de cette liste peut ne pas refléter l’ordre des autres listes, mais il y a un grand chevauchement dans lequel de ses poèmes arrivent en tête. L’œuvre de Dickinson nous accompagne par sa puissance, son caractère ludique et son espoir. Merci pour tes mots Emilie.
Si vous souhaitez en savoir plus sur elle, consultez ces articles :