Le cœur de Midlothian se trouve peut-être sur le Royal Mile, mais Princes Street est l’artère principale de la ville, longeant les jardins de Princes Street en passant par la National Gallery et le monument de Scott. Entouré des meilleurs magasins de la ville, avec vue sur le château et l’horizon spectaculaire de la vieille ville, c’est à quinze minutes à pied au plus du Royal Mile pour le meilleur de l’histoire et du patrimoine ; à cinq minutes de la nouvelle ville avec son architecture élégante, ses boutiques et ses antiquités, ses petites galeries et son très prisé Stockbridge. Excellentes liaisons de transport à votre porte également, pour des arrivées, des départs et une exploration plus faciles.
Mieux encore, ces hôtels – allant des destinations de luxe phares aux charmeurs de la vieille école qui permettent d’économiser de l’argent, conviendront à une gamme de goûts ainsi qu’à des budgets petits et grands. Imaginez, tout cela et des vues grandioses sur les feux d’artifice aussi, sans sortir sous la pluie. Voici les meilleurs hôtels de Princes Street à Édimbourg.
Un bâtiment imposant et historique au coeur d’Edimbourg, avec un restaurant Galvin, une piscine et un spa Guerlain. Profitez de la vue sur le château d’Édimbourg, d’excellents petits déjeuners et de fabuleux thés l’après-midi. C’est l’un des meilleurs emplacements d’Édimbourg – particulièrement adapté aux acheteurs passionnés – avec également les principales attractions touristiques à proximité. Excellentes liaisons de transport, avec des bus et un arrêt de tram à proximité (bien que presque partout soit facilement accessible à pied). Les chambres se déclinent en quatre catégories, des Classiques aux Suites, décorées dans des couleurs légèrement apaisantes ou doucement orageuses.
• Les meilleurs hôtels d’Édimbourg
Situé à l’extrémité ouest de Princes Street, à proximité de la National Gallery, des théâtres, de George Street et du château. Le Rutland est également bien placé pour Murrayfield, le berceau du rugby écossais. Un bâtiment sans prétention qui cache un élégant hôtel de 12 chambres au-dessus d’un bar et de restaurants étonnamment grands. Tandis que l’hôtel respire le calme et le confort – moquettes moelleuses, papier peint design et mobilier élégant – vous pouvez vous glisser en bas pour prendre un verre ou un repas au Huxley, dans des tons tendance de gris et de bronzage. Les chambres sont lumineuses, spacieuses et tranquillement opulentes avec des papiers peints audacieux, d’énormes têtes de lit blanches, des couleurs d’accent vives sur des coussins en velours, des chaises à rayures et des rideaux épais.
• Les hôtels les plus romantiques d’Édimbourg
À l’extrémité est de Princes Street, un peu à l’écart du tumulte. Il se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Waverley et du centre-ville, à proximité de Calton Hill. Apex est peut-être une chaîne d’hôtels, mais elle possède des références de style solides avec une incorporation habile de la plupart des caractéristiques géorgiennes élégantes du bâtiment d’origine. Le Yu Spa, bien qu’un peu compact, dispose d’une salle de sport, de hammams et de saunas, d’une piscine à ozone et d’un bon choix de soins. Une palette apaisante de taupes doux, de bruns et de gris ardoise, avec des accents de rouge profond, de turquoise ou de vert doux, est utilisée pour un effet agréable dans les 184 chambres de l’hôtel.
• Les meilleurs hôtels avec spa d’Édimbourg
Bang en face de la gare de Waverley et pratique pour tout. Réservez tôt pour avoir une vue sur la vieille ville (un double vitrage efficace l’empêche d’être trop bruyant). L’adresse est Princes Street, mais l’entrée est au coin de la rue. Cette marque allemande apporte un design fort aux hôtels économiques, laissant tout le monde rattraper son retard. Les espaces publics sont élégants, amusants et fonctionnels. les chambres sont de simples triomphes d’un bon design utilisant le style de la maison avec une touche plus légère. La grande réception / salon donnant sur Princes Street offre un bon choix de sièges et constitue un endroit attrayant pour se détendre (prenez l’un des sièges de la fenêtre pour une vue magnifique).
• Les meilleurs hôtels économiques d’Édimbourg
En plein milieu de Princes Street, surplombant les jardins de Princes Street avec des liaisons de transport vers partout, y compris l’aéroport en tram ou en bus et la gare de Waverley. Il n’y a pas d’emplacement plus central : vous êtes à deux minutes à pied de la National Gallery et de la Scottish Academy of Art et à 10 minutes à pied de la vieille ville et du château (la vue sur le château depuis l’hôtel est également assez impressionnante ). Le look ici est résolument traditionnel, avec des tapis à motifs, des rideaux festonnés et des chaises conçues pour faciliter le lever.
• Les meilleurs hôtels du centre-ville d’Édimbourg
Bien qu’il s’agisse d’un point de repère d’Édimbourg depuis plus d’un siècle, le Balmoral n’a rien de démodé. Des chambres luxueuses, un restaurant étoilé au guide Michelin, des thés somptueux dans le Palm Court et un spa spacieux s’ajoutent à une version sophistiquée du 21e siècle d’un véritable grand hôtel. Il se trouve à côté de la gare principale Waverley d’Édimbourg, à l’extrémité est de Princes Street, et à cinq minutes à pied de la National Gallery, des boutiques et de la vieille ville. Être bien placé pour les liaisons de bus, de tramway et de train signifie un chaos bruyant et bondé à l’extérieur, mais tout est paisible une fois passé les portiers en kilt.
• Les meilleurs hôtels cinq étoiles d’Édimbourg
À l’extrémité est de Princes Street, juste en face de la gare de Waverley, au coin d’un arrêt de tramway. Le bar, le restaurant et les chambres à l’avant offrent une vue splendide sur la vieille ville et, si vous regardez à droite, une assez belle vue sur le château. Vous trouverez du marbre blanc étincelant et des chaises à dossier boutonné arrondies; des murs ornés de corniches remplis de gravures et de vieilles photographies de tout ce qui est écossais ; des mètres de reliures colorées en faux livre et une cheminée traditionnelle égayée par une bordure de troènes. Le bar à cocktails Juniper est lumineux et animé, menant à une zone plus calme avec des chaises à dossier haut accueillantes, parfaites pour une détente tranquille.
• Les meilleurs hôtels de la vieille ville d’Édimbourg