La côte d’adieu par Joe Idé (Weidenfeld & Nicolson, 1 £6,99)
La première série de Joe Ide mettait en vedette Isaiah Quintabe, à la Sherlock Holmes. Vient maintenant une réinvention contemporaine du détective privé de Raymond Chandler, Philip Marlowe. La création d’Ide partage un nom, une description de poste et un lieu avec son ancêtre littéraire, mais a beaucoup plus d’histoire – y compris une carrière policière ratée et une relation compliquée avec son père vétéran du LAPD – et beaucoup moins d’alcool (bien que papa compense ce). Lorsque l’odieuse star de cinéma Kendra Jones l’engage, il suppose que c’est pour résoudre le meurtre de son mari réalisateur, abattu quelques semaines plus tôt sur la plage de Malibu, mais elle veut qu’il retrouve et rende sa belle-fille de 17 ans. Cody, qui croit que Kendra a fait tuer son père, refuse de rentrer à la maison; la vérité, bien sûr, est beaucoup moins simple et beaucoup plus dangereuse. Pour compliquer encore les choses, Marlowe tombe amoureux d’une mère désespérée dont le jeune fils a été kidnappé par son père… Le fait de s’éloigner de la focalisation serrée à la première personne de Chandler risque de diluer l’ensemble, mais The Goodbye Coast est une lecture formidable – pacy, avec tension, pathos, de merveilleuses descriptions de LA et quelques belles doublures.
Même la nuit la plus sombre par Javier CercasTraduit par Anne Mc Lean (MacLéhose16,99 £)
L’auteur espagnol primé Cercas se tourne vers la fiction policière dans un mystère dont les racines remontent à la guerre civile. Even the Darkest Night est le premier de ce qui promet d’être une excellente série, mettant en scène Melchor Marín, un criminel qui, inspiré par le désir de découvrir qui a tué sa mère, rejoint la police à force de travail acharné et de paperasse falsifiée. Pour échapper à l’éclat de la publicité après avoir déjoué un attentat terroriste à Barcelone, il est transféré dans le marigot catalan de Terra Alta où, quatre ans plus tard, le service de police se retrouve sous les projecteurs des médias après qu’un homme d’affaires local et sa femme aient été torturés à mort. . Les sections alternent entre passé et présent – la trame de fond ici fait beaucoup de travail lourd – alors que Marín, contrecarré dans ses tentatives de résoudre l’affaire, redouble d’efforts avec des conséquences tragiques. L’histoire jette une longue ombre sur cette histoire de loyautés politiques et personnelles et sur les divers moyens par lesquels la justice – en quelque sorte – peut être obtenue.
Remarques sur une exécution par Danya Kukafka (Phénix, 16,99 £)
Dans la note d’introduction de son deuxième roman, Kukafka souligne que « les hommes moyens deviennent intéressants lorsqu’ils commencent à blesser les femmes » – notre fascination pour les tueurs en série tels que Ted Bundy permet à ces hommes de voler non seulement la vie de leurs victimes féminines mais leurs récits , et nous fait oublier ce qui est perdu pour la famille et la communauté lorsque des femmes sont assassinées. Une tentative fictive pour remédier à cela, Notes sur une exécution est une gravure lente magistrale d’un roman. Le récit du tueur, un individu inadéquat qui a fait de mauvais choix et qui est à quelques heures de la mort par injection létale dans une prison du Texas, est rendu à la deuxième personne, avec un niveau de réussite extrêmement rare. Son récit est équilibré par les histoires de sa mère, de son ancienne belle-sœur et de la détective qui réussit à le rattraper : une lecture poignante, magnifiquement écrite et forcément inconfortable.
La maison des cendres par Stuart Neville (Zaffré, 14,99 £)
Plus de masculinité ultra-toxique ici, cette fois dans l’Irlande du Nord rurale. Le dernier en date de Neville est une sombre histoire d’abus passés et présents, partagé entre les anciens habitants de la ferme titulaire – un père brutal et deux fils (« les papas ») qui gardent les femmes (« les momies ») captives et intimidées – et le courant occupants. L’ex-assistante sociale Sara, dont le monde, contrôlé par le mari contrôlant Damien, se rétrécit de jour en jour, a commencé à voir des taches de sang sur les dalles de la cuisine; puis Mary Jackson, âgée et échevelée, apparaît à la porte, affirmant que la maison est la sienne et posant des questions sur les enfants disparus. Les chapitres alternent entre l’éducation cauchemardesque de Mary – les « enfants disparus » sont les fantômes de ceux qui n’ont pas survécu à la cruauté et à la négligence – et les tentatives de Sara pour échapper à son existence de plus en plus entravée. Finalement, leur amitié naissante, magnifiquement dessinée, offre à chaque femme une lueur d’espoir.
Tout ce qui vous fait passer la nuit de Charlie Higson (Petit, Marron, 14,99 £)
Un peu plus optimiste et avec un temps bien meilleur, c’est le retour de Charlie Higson à la fiction policière pour adultes. Robert McIntyre (pseudonyme) est venu à Corfou pour sauver Lauren, 15 ans, d’un pédophile qui opère sous le couvert d’un programme d’entraînement de tennis d’élite dangereusement proche d’une secte, mais ce n’est pas facile. Le père de Lauren est arrivé sur l’île et continue de gêner; l’enfant est occupé à préparer sa propre tentative d’évasion ; et d’autres obstacles incluent une guerre de territoire entre trafiquants de drogue, des gangsters albanais, un garde du corps psychotique et un groupe d’adolescents riches gamins prêts à s’amuser. C’est fort, brillant, rapide et drôle – une lecture parfaite pour un mois morne.