REMARQUE : La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Dahl, Roald. Les idiots. Édition de poche. Livres de macareux, 2013.
The Twits est un roman pour enfants de Roald Dahl dans lequel Muggle-Wump et sa famille de singes travaillent avec des oiseaux locaux pour s’échapper et se venger des méchants M. et Mme Twit. M. et Mme Twit sont des gens horribles. M. Twit a une grande barbe sale et méchante qu’il n’a pas nettoyée depuis des années tandis que Mme Twit est horriblement laide à cause de toutes les pensées méchantes et laides qu’elle a en elle. Les Twits ne se plaisent pas à s’aimer, mais à se jouer des tours cruels. Par exemple, M. Twit met une grenouille dans le lit de Mme Twit et la convainc qu’elle rétrécit en ajoutant de la hauteur à sa canne, tandis que Mme Twit sert des spaghettis pleins de vers à M. Twit, lui parlant des vers seulement après.
Chaque semaine, M. Twit recouvre le grand arbre mort de colle collante Hughtight pour capturer des oiseaux pour la tarte aux oiseaux. Les oiseaux sont toujours avertis par Muggle-Wump et sa famille de singes africains de ne pas atterrir sur l’arbre, mais les oiseaux ne parlent pas africain et ne peuvent pas les comprendre. Muggle-wump et sa famille sont gardés par les Twits et obligés de passer des heures debout sur la tête pour s’entraîner à faire partie d’un cirque à l’envers que les Twits prévoient. Un jour, un Roly-Poly Bird d’Afrique en vacances en Angleterre rencontre les singes dans leur cage. Ils mettent en garde Roly-Poly à propos de l’arbre, et Roly-Poly le communique aux oiseaux locaux, les gardant en sécurité.
Les Twits sont furieux du fait qu’ils n’ont pu capturer aucun oiseau, et sont encore plus en colère lorsque tous les oiseaux se moquent d’eux. Ils décident d’aller acheter de gros fusils de chasse. Pendant leur absence, Roly-Poly récupère la clé de la cage pour libérer Muggle-Wump et sa famille. Avec les oiseaux, Muggle-Wump mène un complot de vengeance contre les Twits. À l’aide de Hugtight Glue, ils bouleversent le salon des Twits en collant le tout au plafond. Lorsque les Twits reviennent, deux corbeaux leur déposent de la colle sur la tête avant de pénétrer à l’intérieur.
Les Twits sont stupéfaits de trouver leur maison sens dessus dessous. M. Twit encourage Mme Twit à se mettre sur la tête pour arranger les choses. Cependant, les Twits se retrouvent collés au sol, la tête en bas. Quoi qu’ils fassent, ils ne peuvent pas se décoller. Pendant ce temps, Muggle-Wump et sa famille construisent une maison confortable dans les bois où ils font la fête avec les oiseaux. Muggle-Wump et sa famille retourneront en Afrique en hiver lorsque Roly-Poly s’envolera vers le sud. Une semaine plus tard, Fred, le vendeur de compteurs de gaz, découvre que les Twits ont disparu, s’étant rétrécis sur eux-mêmes, ne laissant derrière eux que leurs vêtements puants.