Les graphismes brillants de Metal Gear Solid Delta ne correspondent pas à l’audio ancien, et c’est bizarre

Konami a révélé une autre bande-annonce pour le prochain Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, dans laquelle nous avons vu plus de gameplay et avons eu un meilleur aperçu de quelques personnages supplémentaires. Avec Unreal Engine 5 qui réorganise le casting selon les normes modernes, on ne peut pas en dire autant du doublage.

Le remake, basé sur le titre de Hideo Kojima de 2004, accueille le retour de Naked Snake, The Boss et bien plus encore. Malgré le passage à un tout nouveau moteur, Konami a décidé de conserver le doublage original de 2004.

Entendre le VA original du milieu des années 2000 juxtaposé aux nouveaux modèles de personnages haute résolution ne me convient pas vraiment, et je ne pense pas être seul. Ce n’est pas qu’il y ait un problème avec la qualité du jeu d’acteur, cela reflète parfaitement une époque de ton ultra-américain. C’est grandiloquent, hollywoodien et complètement stylisé.

Avec les modèles low-poly des origines, cela leur a donné vie avec plus de caractère que la plupart des jeux n’en avaient vu auparavant. Malheureusement, lorsque ces visuels sont étendus à quelques générations de technologie, le style de jeu n’est tout simplement pas homogène avec ce que vous pouvez voir. C’est étrange.

C’est en quelque sorte une situation difficile pour Konami, pris entre la préservation de l’intégrité et du caractère de l’original et le maintien des visuels aux normes modernes.

Tout n’a pas été facile pour Konami qui tient les fans de Metal Gear au courant des progrès via la hotline de production. L’une des critiques les plus controversées de Delta était que The Boss ne ressemblait pas vraiment au modèle de personnage original. Cela semble avoir été résolu maintenant, sur la base de nouvelles images fixes du personnage et d’un aperçu d’elle dans la dernière bande-annonce.