Contenu de l’article
NEW YORK – Oscar Gonzalez a marqué un simple dans la course du feu vert avec le deuxième bloop consécutif de Cleveland en 10e manche, et les Guardians ont surmonté un déficit de deux points pour battre les Yankees de New York 4-2 vendredi et même leur meilleur des cinq AL Division Series à un match chacun.
Publicité 2
Contenu de l’article
Jose Ramirez a débuté le 10e contre Jameson Taillon avec un popup du champ opposé qui a chuté juste devant le voltigeur gauche Oswaldo Cabrera pour un doublé. Ramirez s’est bousculé tout le chemin et a glissé en troisième tête la première lorsque le joueur de troisième but Josh Donaldson a lancé le ballon au-delà de la deuxième pour une erreur.
Gonzalez, dont le circuit de 15e manche samedi a complété un balayage au premier tour de Tampa Bay dans la ronde des wild-cards, a suivi avec une douce fusée éclairante sur le terrain opposé en courte droite à côté de Taillon, qui a fait sa première apparition en relève dans la grande ligue après 143 départs. Josh Naylor a ajouté un doublé RBI qui a rebondi sur un saut du mur au centre droit.
Le vainqueur Emmanuel Clase a retiré Kyle Higashioka sur un alignement à Ramirez pour la finale du huitième après que James Karinchak ait parcouru les bases chargées. Clase a lancé 2 1/3 manches et combiné avec Trevor Stephan et Karinchak pour 4 1/3 manches de relève en un coup sûr alors que Cleveland a mis fin à une séquence de six défaites consécutives en séries éliminatoires contre les Yankees.
Publicité 3
Contenu de l’article
Les releveurs des Guardians ont lancé 17 manches 2/3 sans but cette saison.
La série se déplace à Cleveland pour le match 3 samedi soir. Il n’y a pas de journée de voyage car une pluie jeudi avait repoussé le match 2 à vendredi.
Giancarlo Stanton a frappé un circuit de deux points lors de la première manche, et Cleveland a égalé le score contre All-Star Nestor Cortes quand Andres Gimenez a réussi un simple RBI en quatrième et Amed Rosario a réussi un circuit en cinquième.
Aaron Judge est allé 0 pour 5 avec quatre retraits au bâton et est tombé à 0 pour 8 avec sept retraits au bâton et une marche dans la série. Après avoir établi le record du home run de l’AL avec 62, il a été hué par certains fans dans la foule à guichets fermés de 47 355 après avoir reniflé contre Stephan au septième.
Judge est 2 sur 37 avec 27 retraits au bâton contre Cleveland en trois séries éliminatoires, y compris ses quatre matchs éliminatoires de quatre retraits au bâton.
Publicité 4
Contenu de l’article
Cortes a sauvé deux points dans le quatrième avec un saut acrobatique et un lancer au premier depuis une position assise sur le retour de Myles Straw à deux retraits et chargé de bases.
Après que la pluie ait provoqué un report jeudi soir, le match a été reporté à 13 h 07, le premier départ en séries éliminatoires en début d’après-midi dans le Bronx depuis le match 2 de la Division Series 2006 contre Detroit. Des ombres se sont glissées sur le terrain depuis le premier but au milieu des manches par un après-midi sans nuages, rappelant tant de matchs de la Série mondiale au vieux Yankee Stadium dans les années 1940 et 1950.
Stanton avait commencé le premier dans la manche d’ouverture sur un coupeur 3-1 qui semblait bas mais qui a été appelé une frappe par l’arbitre de plaque Jeremie Rehak. Avec Stanton de retour dans la surface du frappeur, le receveur Austin Hedges s’est installé sur le coin extérieur bas mais Shane Bieber a laissé une balle rapide de 93. Stanton l’a conduit dans le champ opposé et dans les sièges du champ droit pour son 10e circuit en 20 matchs d’après-saison.
Publicité 5
Contenu de l’article
Il y a deux ans, Bieber a accordé un circuit de deux points dans le premier à Judge dans le premier match avec joker, une victoire 12-3 des Yankees.
Cleveland avait été 0 en 12 avec des coureurs en position de marquer pendant les séries éliminatoires avant que Gimenez ne frappe un simple doux dans le champ droit avec deux dans le quatrième qui a conduit à Naylor. Hedges a marché pour la deuxième fois, chargeant les bases.
Straw a suivi avec un smash en un saut et Cortes, tombant du côté du troisième but du monticule, a tendu sa main de gant pour attraper le ballon alors qu’il frappait le monticule avec sa tête vers le premier. Il s’est assis, a appris en arrière et a fait un lancer d’un saut au joueur de premier but Anthony Rizzo, qui a récupéré le ballon pour le retrait. Cortes a frappé sa main nue contre son gant cinq fois en courant hors du terrain.
Rosario a égalé le score au cinquième en envoyant le ballon dans l’enclos des Yankees lorsque Cortes a laissé une balle rapide au-dessus de la plaque.
Publicité 6
Contenu de l’article
ENTRÉES
Bieber a accordé deux points et cinq coups sûrs en 5 manches 2/3.
Cortes a accordé deux points, six coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
IL EST DE RETOUR
Matt Carpenter de New York est revenu d’une fracture du pied gauche qui l’avait mis à l’écart depuis le 8 août. Il a frappé par pincement contre Stephan avec deux sur et deux retraits en sixième, et il a retiré sur des prises.
CHAMBRE DU FORMATEUR
Yankees: OF Andrew Benintendi (chirurgie du poignet droit), RHP Frankie Montas (inflammation de l’épaule droite) et RHP Ron Marinaccio (tibia droit) se dirigent vers le complexe des Yankees à Tampa, en Floride, pour s’entraîner dans l’espoir de revenir dans les tours ultérieurs.
SUIVANT
RHP Luis Severino (7-3, 3,18) fait son premier départ en séries éliminatoires pour les Yankees depuis 2019 et RHP Triston McKenzie (11-11, 2,96) sera sur le monticule pour les Guardians après avoir lancé six manches sans but dans le match 2 contre Tampa Bay . Severino a lancé sept manches sans coup sûr au Texas lors de son dernier départ en saison régulière.