Chris Pratt et son compagnon Film Super Mario Bros. les membres de la distribution avaient du pain sur la planche lorsqu’il s’agissait de trouver les bonnes approches vocales pour leurs personnages respectifs. Comme vous pouvez l’imaginer, Pratt – qui a fait l’objet de nombreuses critiques de la part des fans après avoir été choisi et à nouveau après la sortie de la première bande-annonce – a fait beaucoup de travail tout en donnant vie au plombier emblématique du jeu vidéo sur grand écran. Apparemment, lors de la préparation, il a essayé plusieurs façons d’exprimer Mario. Maintenant, fait intéressant, il dit que sa voix initiale était très différente et plus proche d’un personnage bien-aimé de HBO. Les Sopranos, Tony Soprano lui-même.
L’acteur a rejoint les co-stars Charlie Day, Anya Taylor-Joy, Jack Black et Keegan-Michael Key pour une interview avec Entertainment Weekly dans le cadre de son Autour de la table série. Au cours de la conversation, il a raconté à quel point trouver la bonne voix pour le plombier devenu héros n’était pas une tâche facile. Le gardiens de la Galaxie La star a révélé que ses premières tentatives pour donner vie à la voix du personnage emblématique ont été critiquées par les cinéastes. Il a dit:
Pendant une minute, je suis entré et ils ont dit : « C’est un peu le New Jersey. Vous faites un truc de Tony Soprano.
Tony Soprano est l’une des représentations les plus célèbres d’un italo-américain, il est donc logique que Chris Pratt se soit senti enclin à y aller (consciemment ou non). Cependant, je ne sais pas ce que les fans auraient ressenti s’il avait canalisé le gangster du New Jersey tout en prêtant sa voix au personnage emblématique du jeu vidéo.
Charlie Day, qui joue Luigi (la moitié du titulaire Mario Bros.) dans le film Illumination, a révélé que lui aussi devait ajuster sa voix pendant le processus d’enregistrement. Selon le Toujours ensoleillé à Philadelphie star, sa caractérisation initiale était moins Les Sopranos mais toujours très en ligne avec une autre version populaire des gangsters. Jour a dit :
Nous avons essayé différentes choses, différentes voix. De temps en temps, ils disaient : « Charlie, peut-être un peu moins de Goodfellas dans celui-ci » – je me dis : « D’accord ! Je pense que tu te trompes, mais bon ! – jusqu’à ce qu’ils tombent sur quelque chose qu’ils aiment.
Malgré les obstacles rencontrés par les deux acteurs lors de la recherche de la voix de leurs personnages, ils ont réussi à trouver le bon équilibre entre humour et chaleur pour leurs représentations tout en abandonnant leur instinct initial pour utiliser les accents de gangster du New Jersey. Les choix d’acteurs des A-listers d’Hollywood semblent résonner auprès des fans de films de jeux vidéo de longue date. Bien que l’adaptation de Nintendo ait reçu des critiques mitigées de la part des critiques, elle se situe actuellement à 96% d’approbation du public sur Tomates pourries‘ site Web d’agrégation d’avis après 5 000 évaluations vérifiées. Cela semble être un signe d’approbation assez apparent de la part des passionnés de Mario.
Alors que les opinions sur le film peuvent être partagées entre les critiques, Le film Super Mario Bros. rend indéniablement hommage à la franchise de jeu sur laquelle il est basé ainsi qu’à tout ce que représente Nintendo. Mario est rempli de centaines de clins d’œil subtils et de références à l’univers fictif et à d’autres classiques de la société de jeux vidéo, ce qui en fait un régal pour les fans. Et depuis sa sortie, les plaintes concernant le casting et la voix de Chris Pratt sont devenues sensiblement plus calmes. Pourtant, s’il était resté avec le Soprano approche, cela aurait pu être une toute autre histoire.
Le film Super Mario Bros. est maintenant à l’affiche dans les cinémas, alors assurez-vous de vérifier vos listes locales pour les horaires. Consultez également le calendrier des 2023 nouvelles sorties de films pour planifier votre prochaine expérience cinématographique.