Dans son allocution, Biden s’est concentré sur les domaines dans lesquels le Canada et les États-Unis travaillent ensemble, à commencer par leur soutien au peuple ukrainien.
Contenu de l’article
OTTAWA – Les États-Unis ne peuvent trouver « pas de meilleur partenaire » que le Canada, a déclaré vendredi le président américain Joe Biden dans un discours à la Chambre des communes qui a abordé un large éventail de questions, notamment la défense, les questions de migration, les véhicules électriques et la lutte contre les opioïdes.
Publicité 2
Contenu de l’article
« Ensemble, nous avons construit un partenariat qui est un avantage incroyable pour nos deux nations. Cela ne veut pas dire que nous ne sommes jamais en désaccord, comme deux pays le feront de temps à autre. Lorsque nous ne sommes pas d’accord, nous résolvons nos différends dans l’amitié et la bonne volonté. Parce que nous comprenons tous les deux que nos intérêts sont fondamentalement alignés », a-t-il déclaré.
Biden a parlé de l’unité entre les deux pays. « Parce que nous comprenons tout ce qui est en danger pour les Canadiens et les Américains lorsque la liberté est menacée n’importe où dans le monde. Aujourd’hui, nos destins sont liés et ils sont inséparables, non pas à cause de la fatalité, de la géographie, mais parce que c’est un choix que nous avons fait et refait », a-t-il déclaré.
« Les États-Unis choisissent de lier notre avenir au Canada, car nous savons que nous ne trouverons pas de meilleur partenaire. Cela signifie, du fond du cœur, plus d’allié fiable, plus d’ami stable. Et aujourd’hui, je vous dis, à tout le peuple canadien, que vous pourrez toujours, toujours compter sur les États-Unis d’Amérique.
Publicité 3
Contenu de l’article
La visite de deux jours de Biden à Ottawa était sa première depuis son élection en 2020. Il est le neuvième président américain à s’adresser aux Canadiens à la Chambre des communes.
Les Communes étaient bondées pour l’adresse de Biden. Michael Kovrig et Michael Spavor, les deux Canadiens détenus en Chine pendant trois ans en représailles à l’arrestation par le Canada du dirigeant de Huawei, Meng Wanzhou, au nom des États-Unis, étaient dans le public.
Biden a salué le travail du Canada pour construire une coalition internationale contre la détention arbitraire. « Je suis très heureux de voir que les deux Michaels … sont de retour en toute sécurité dans leurs familles », a-t-il déclaré.
Dans son allocution, il s’est concentré sur les domaines dans lesquels le Canada et les États-Unis travaillent ensemble, à commencer par leur soutien au peuple ukrainien à la suite de l’agression continue du président russe Vladimir Poutine. Biden a également souligné l’importance pour le Canada et les États-Unis de travailler pour maintenir l’alliance de l’OTAN « forte et unie ».
Contenu de l’article
Publicité 4
Contenu de l’article
« Nous garderons notre alliance forte et unie ; nous défendrons chaque pouce du territoire de l’OTAN. Une attaque contre un est une attaque contre tous », a-t-il déclaré, suscitant une salve d’applaudissements.
-
Regardez l’intégralité du discours de Joe Biden au Parlement
-
Deux Michaels honorés dans le discours de Biden au parlement
Un autre exemple de la collaboration des deux pays est le Norad, qui, selon lui, est le seul commandement militaire binational au monde. « Encore une autre façon pour laquelle notre partenariat est exceptionnel. C’est un symbole incroyable de la confiance que nous avons les uns envers les autres et de la confiance que nous accordons aux capacités de chacun », a-t-il déclaré.
Biden a déclaré que le Norad disposera de nouveaux radars à l’horizon, de systèmes de surveillance sous-marins améliorés et d’une infrastructure modernisée pour accueillir les avions les plus avancés, et a déclaré qu’il était « impatient de continuer à travailler en partenariat étroit avec le Canada alors que nous répondons à ces besoins, afin que notre peuple puisse continuer à se reposer profondément, sachant que Norad est aux aguets.
Publicité 5
Contenu de l’article
L’une des principales préoccupations du côté canadien compte tenu de la récente loi sur la réduction de l’inflation a été l’accès du Canada aux marchés américains, après que Biden s’est engagé à n’utiliser que des matériaux américains dans les projets d’infrastructure lors de son discours sur l’état de l’Union. Vendredi, il a fait référence à une exemption déjà convenue pour les véhicules électriques, affirmant que la raison de cette exemption était de contribuer à lutter contre le changement climatique.
Biden a insisté sur le fait que les Canadiens sont « bénis avec des ressources naturelles incroyables » qui peuvent aider le monde avec son « avenir énergétique propre ».
« Je crois que nous avons une opportunité incroyable de travailler ensemble. Ainsi, le Canada et les États-Unis peuvent s’approvisionner et fournir, ici en Amérique du Nord, tout ce dont nous avons besoin pour des chaînes d’approvisionnement fiables et résilientes », a-t-il déclaré.
Publicité 6
Contenu de l’article
Biden a également annoncé un engagement conjoint entre les deux pays pour construire une « nouvelle coalition mondiale de pays partageant les mêmes idées » pour mener la lutte contre la crise des opioïdes.
« Le Canada et les États-Unis travaillent en étroite collaboration avec notre partenaire le Mexique pour s’attaquer à ce problème à chaque étape, des précurseurs chimiques expédiés de l’étranger aux poudres, aux pilules, en passant par les trafiquants qui se déplacent dans tous nos pays. Et nous savons tous que l’épidémie d’opioïdes synthétiques a ses racines partout dans le monde, pas seulement ici », a-t-il déclaré.
Biden a également eu un petit lapsus au moment d’annoncer officiellement un nouvel accord sur l’Accord sur les tiers pays sûrs – disant qu’il applaudissait la «Chine» au lieu du «Canada» pour avoir intensifié la question de la migration. Il a rapidement corrigé son erreur et a plaisanté en disant que la Chine était constamment dans son esprit.
Publicité 7
Contenu de l’article
Le Canada ouvrira de « nouvelles voies légales » permettant à 15 000 migrants d’entrer dans le pays tout en décourageant les « passages frontaliers illégaux » avec le nouvel accord, a-t-il déclaré.
Concernant Haïti, Biden a simplement déclaré que le Canada et les États-Unis travaillaient en partenariat avec le peuple haïtien pour essayer de trouver des moyens de fournir une aide humanitaire à la sécurité et d’aider à renforcer la stabilité dans le pays alors qu’il est aux prises avec des gangs criminels.
Il a conclu son allocution en soulignant que trois Américains et un Canadien feront partie d’une équipe internationale d’astronautes au sein de l’équipage Artemis qui s’envolera vers la Lune, le premier voyage humain depuis la mission Apollo il y a plus de 50 ans.
« Nous choisissons de retourner ensemble sur la lune… Et à partir de là, nous ne sommes pas loin de Mars, dans les possibilités illimitées qui se trouvent au-delà. Ici, sur Terre, nos enfants qui regardent ce vol apprendront les noms de nouveaux pionniers. Il y aura ceux qui nous transporteront dans l’avenir que nous espérons construire.
Publicité 8
Contenu de l’article
Biden a reçu de nombreux applaudissements, mais a peut-être suscité quelques rires surpris lorsqu’il a fait une blague sur les Maple Leafs de Toronto qui a fait se lever les députés. « Je dois dire que j’aime vos équipes, sauf les Leafs. Je vais vous dire pourquoi. Ils ont battu les Flyers en janvier, c’est pourquoi.
«J’ai épousé une fille de Philadelphie. Si je ne disais pas ça, je dormirais seul. Les gars, je vous aime mais pas tant que ça.
Biden est arrivé jeudi soir et, après son discours à la Chambre, il a tenu une conférence de presse conjointe avec le premier ministre Justin Trudeau. Un dîner de gala en son honneur a eu lieu vendredi soir.
Les deux Michaels étaient invités au dîner, auquel assistaient également les anciens premiers ministres Jean Chrétien et Joe Clark, les chefs des quatre partis d’opposition et des Canadiens bien connus, dont Mark Critch, Charlotte Cardin, Eugene Levy et Sarah Polley.
commentaires
Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion animé mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure pour être modérés avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur vous suivez des commentaires. Consultez nos directives communautaires pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.
Rejoindre la conversation