Après de nombreux préparatifs dans la partie 1, il est temps d’examiner les événements clés de la dernière saison d' »Ozark »: de l’accident de van au destin de Jonah et Ruth.
[Editor’s Note: The following article contains spoilers for “Ozark” Season 4, Part 1, through Episode 7, “Sanctified.”]
Le début de « Le début de la fin » – le titre inévitable de la première de la saison 4 d’« Ozark » – passe en revue une scène qui n’a toujours pas été mise en contexte au moment où la partie 1 touche à sa fin. Marty (Jason Bateman) et Wendy (Laura Linney) conduisent sur la route, accompagnés de leurs enfants, Charlotte (Sofia Hublitz) et Jonah (Skylar Gaertner), ainsi que de la douce voix de Sam Cooke chantant « Bring It On Home To Moi. » Une rencontre avec le FBI est évoquée. Un événement à leur casino, le Missouri Belle, arrive. Une horloge est mise, vraisemblablement, sur leur temps restant dans le Missouri : seulement 48 heures à parcourir.
Comme cela peut arriver dans les rares moments où les Byrdes se sentent bien, une catastrophe survient. Une remorque porte-voiture se trompe de voie, se dirigeant droit vers le monospace familial. Marty secoue le volant pour éviter une collision frontale, mais la déviation brusque rend leur véhicule incontrôlable. Ils basculent. Ils roulent. La camionnette froissée s’installe hors route, à l’envers quelque part près des bois, et une présence étrange se glisse dans la zone. Personne ne bouge.
Ensuite, le sinistre « O » apparaît à l’écran, accompagné des symboles prophétiques de cet épisode, et la première reprend son histoire là où la saison 3 s’est arrêtée : au Mexique, avec Marty et Wendy lavant le sang (et plus) de leurs visages. Mais rien n’indique quand l’accident se produira. C’est dans quelques semaines ? Mois? Ans? Des questions similaires persistent après la fin de la partie 1. Même si nous en savons un peu plus sur les raisons pour lesquelles Jonah donne l’épaule froide à sa mère, ainsi que sur la relation en développement des Byrdes avec le Federal Bureau of Investigation, peu de choses sont claires sur ce qui est discuté pendant le fatidique trajet en van. Sauf pour, bien sûr, les plans les mieux conçus…
Au contraire, le contentement perçu des Byrdes dans l’ouverture de la saison 4 contribue à saper la fin intense de l’épisode 7. Ruth est furieuse après avoir trouvé Wyatt (Charlie Tahan), son cousin, assassiné, et elle fuit la maison des Byrde, déterminée à tuer. l’homme qui l’a fait. Le seul problème : Javi (Alfonso Herrera) est maintenant sous la protection du FBI, et la liberté de Marty et Wendy du contrôle du cartel dépend du neveu de Navarro qui remplit son contrat gouvernemental de 10 ans. Si Ruth se venge de lui, les Byrdes sont foutus.
Jason Bateman et Laura Linney dans « Ozark »
Steve Dietl/Netflix
D’après le trajet en van, cependant, ils s’en sortent très bien. (Ou, comme Ruth le dit avec charme plus tôt dans la finale, Marty a trouvé un moyen de « taper danser » son dernier problème.) À l’avenir, s’ils rencontrent volontairement le FBI, ils doivent avoir trouvé une solution. La seule question pressante est donc : qu’est-il arrivé à Ruth ? C’est en quelque sorte la seule question qui compte. Pendant trois saisons et demie, « Ozark » a testé qui les Byrdes sacrifieront pour protéger leur famille de base. Il y avait Mason Young (Michael Mosley), le pasteur Marty touché au cou dans la saison 2. Cette même année, Wendy a orchestré la mort de Cade Langmore (Trevor Long), le père de Ruth. Beaucoup plus de gens sont morts à cause des affaires illicites des Byrdes, mais aucun n’était plus déchirant que Ben Davis (Tom Pelphrey), le frère de Wendy, qu’elle a dénoncé au cartel quand il est devenu clair qu’il mettait la famille en danger.
Marty fera-t-il de même avec Ruth ? Elle n’est peut-être pas de sang, mais si cela n’a pas été clair depuis le début, l’épisode 7 illustre à quel point il fait confiance et apprécie son ancienne collègue : il lui demande de prendre soin de ses enfants si quelque chose devait lui arriver. C’est à peu près aussi important que cela pour Marty, et Bateman joue la scène avec une urgence familière à quiconque a essayé de ne pas laisser ses émotions prendre le dessus dans une période de tension. Donc même pas un jour plus tard, quand Ruth crie : « Si tu veux m’arrêter, tu vas devoir TUE-MOI, » elle ne peut pas imaginer qu’il le fera.
Mais le fera-t-il ? Le pourrait-il ? Les rêveries de Marty tendent à indiquer qu’il ne le fera pas et qu’il ne le pourra pas. Au début et vers la fin de l’épisode 7, il se souvient avoir discuté de plans avec son ancien partenaire commercial, Bruce (Josh Randall). À l’époque, Marty était si prudent qu’il s’est dissuadé de louer un immeuble de bureaux lors d’un appel qu’il a passé pour la raison exactement opposée. Maintenant, il passe le même appel en quelques secondes, sachant à quel point la location d’un immeuble de bureaux signifiera peu à long terme. Mais il n’est pas téméraire. Il sait juste ce qui compte vraiment, et ce qui compte le plus pour Marty, c’est son peuple.
Wendy ne fera peut-être pas le même choix. Si elle était prête à retourner son propre frère, il ne fait aucun doute qu’elle retournerait Ruth encore plus vite. Relancer la guerre des Byrdes semble inévitable avant la fin d' »Ozark » – les combats de Marty et Wendy ont fourni l’avantage le plus pointu et les idées les plus douloureuses de la série – mais leurs vibrations de couple heureux indiquent qu’ils ont (encore) réglé les choses ou que le choix de Ruth n’est pas t ce qui les divise. (Un autre indice que Ruth va bien, mais pas avec la famille, chaque fois que cette scène de van se produit.) Au lieu de cela, après une demi-saison de parentalité sous des angles opposés, ce pourrait être Jonah qui force finalement les parents à se réunir complètement ou officiellement diviser. Sa séquence rebelle s’étend du début de la partie 1 à sa fin. En colère contre la trahison de sa mère envers Ben, Jonah cherche à se distancer de la famille. Cela signifie se battre avec Wendy, travailler pour Ruth (alias l’ennemie de la famille et la rivale personnelle de Wendy, Darlene) et transmettre des informations accablantes, encore et encore, qui pourraient nuire à l’agenda de Wendy.
Skylar Gaertner dans « Ozark »
Avec l’aimable autorisation de Netflix
Alors que Marty préfère laisser l’explosion de Jonah s’exprimer, confiant qu’il reviendra dans la famille une fois qu’il se sera calmé, Wendy a connu plus de succès ces derniers temps en régnant d’une main de fer. Elle pousse le propriétaire pharmaceutique à adhérer à son plan, malgré des scrupules moraux; elle pousse l’agent Miller (Jessica Frances Duke) à rencontrer Navarro (Felix Solis), allant jusqu’à menacer son nouveau-né ; elle est même prête à laisser Darlene mourir devant elle, tant que le fabricant d’opium apprend sa leçon. Wendy va jusqu’à saboter l’opération de blanchiment d’argent de Jonah – non pas pour protéger celle de Marty, mais pour enseigner le respect à son fils en l’envoyant à prison. Wendy a le goût du pouvoir, du contrôle, et elle aime ça, peut-être un peu trop.
Navarro remarque la faim de Wendy. Il demande si elle pourra reprendre sa vie normale et ennuyeuse lors de la première réunion du FBI, et plus tard, après s’être retrouvé menotté, il laisse entendre qu’ils partagent un lien en l’appelant spécifiquement lorsqu’il se sent « déçu ». Wendy est-elle aussi similaire à Navarro qu’il veut qu’elle le pense ? Jonas devrait espérer que non – sauf pour un aspect clé. « Je ne tue pas les enfants », dit Navarro, au cours de cette même conversation. « Je ne menace pas de tuer des enfants.
Il est difficile d’imaginer Wendy franchir cette ligne, et je ne pense pas qu’elle le fera. Mais elle a déjà montré sa volonté de sacrifier Jonah pour ce qu’elle considère comme le plus grand bien. Le sens du bien et du mal des deux parents est déformé depuis un certain temps maintenant, bien sûr. La question la plus obscure est de savoir s’il est ou non trop tard pour être corrigé. Peu importe ce que Wendy se dit, il ne reste peut-être pas assez de bien pour enterrer le mal. Marty et Wendy ont fait beaucoup, beaucoup de choses terribles. Poussés une dernière fois dans leurs derniers retranchements, leur destin, comme tant de parents, peut se résumer à la manière dont ils réagissent aux pulsions de leurs enfants.
« Ozark » Saison 4, Partie 1 est disponible sur Netflix. La partie 2 n’a pas encore fixé de date de sortie.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.