Lorsque Paramount Pictures a publié un court extrait d’une séquence d’action à la fin du film D&D Donjons & Dragons : l’honneur des voleurs, une certaine sous-section des fans de RPG hérités a immédiatement sauté sur un détail. Alors que les protagonistes du film font face à une arène de gladiateurs mortelle construite autour d’un labyrinthe changeant plein de monstres, Edgin le barde (Chris Pine) remarque qu’un autre groupe d’aventuriers est également jeté dans l’arène : le groupe d’enfants déplacés du samedi 1983-1985. série de dessins animés du matin Donjons & Dragons.
C’est une petite blague pour certains des fans plus âgés du jeu. Le dessin animé est difficile à trouver légalement ces jours-ci – il n’est pas diffusé en continu et toutes les versions précédentes de DVD sont épuisées, bien qu’il existe de nombreux téléchargements sur YouTube. Mais une génération de fans se souvient si bien de la série que plusieurs gammes de jouets sont toujours fabriquées pour célébrer les personnages du dessin animé. Plus récemment, une publicité automobile brésilienne viralement populaire a amené les personnages à l’action en direct et les a finalement ramenés à la maison.
L’apparition des personnages des années 80 dans Honneur parmi les voleurs n’est pas seulement un gag à vue unique non plus – ils se reproduisent tout au long de la scène, et ils ne réussissent pas si bien dans le combat de gladiateurs qui suit. Polygon a parlé à Donjons & Dragons : l’honneur des voleurs réalisateurs John Francis Daley et Jonathan Goldstein pour découvrir ce qui arrive à ces enfants après leur apparition sur grand écran.
[Ed. note: Spoilers for some action in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves follow.]
Dans la séquence de l’arène de gladiateurs, Daley et Goldstein suivent Edgin et son groupe alors qu’ils esquivent une bête de déplacement, un imitateur et divers pièges à travers un labyrinthe en constante évolution plein de pièges et d’armes. Les personnages des années 80 – Hank le Ranger, Sheila la voleuse, Diana l’acrobate, Eric le cavalier, Presto le sorcier et Bobby le barbare – parcourent également le labyrinthe, ramassant des armes et évitant les dangers.
Daley et Goldstein disent qu’il était assez facile d’obtenir les droits sur les ressemblances des personnages, puisque TSR les possédait, et qu’ils auraient fait partie de la propriété achetée par Wizards of the Coast. « Les droits sont en quelque sorte intégrés au film, simplement parce que c’est D&D », a déclaré Daley à JeuxServer.
La seule difficulté réelle avec la séquence était de trouver comment intégrer les personnages de dessins animés dans l’esthétique de Honneur parmi les voleurs‘ monde, tout en étant reconnaissable.
« La plus grande difficulté a été d’essayer de trouver un moyen de les représenter », explique Daley. « Quelque chose qui n’avait pas l’air trop absurdement caricatural. Parce qu’ils sont basés sur ce dessin animé aux couleurs vives. Nous ne voulions pas qu’ils sortent comme un pouce endolori. C’était donc un vrai processus.
« Nous avons également dû trouver un adulte pour jouer Bobby le barbare », explique Goldstein. « Parce que travailler avec un enfant limite vos heures. Nous avons donc trouvé un homme très musclé et pas très grand pour jouer ce rôle.
Image : Images primordiales
Un élément manque à la fête : la licorne de compagnie de Bobby, Uni. Il y a des raisons budgétaires évidentes pour ne pas concevoir une créature CG unique pour une si brève apparition. Mais étant donné la fréquence à laquelle les intrigues du dessin animé tournaient autour de la fête devant le sauver ou faire marche arrière pour lui, où est Uni dans Honneur parmi les voleurs?
« Ils ont emmené Uni », dit Goldstein.
« Vous savez, c’est drôle – je pense que la décision consciente était l’idée que dans ces jeux, vous n’êtes pas autorisé à avoir un animal », dit Daley. « Uni n’a malheureusement pas pu participer. »
Mais qu’arrive-t-il aux personnages des années 80 dans Honneur parmi les voleurs? Le groupe d’Edgin finit par les trouver enfermés dans une immense cage en laiton et se déplace pour les libérer. (Ou les rejoindre? Il semble que les enfants soient au moins à l’abri des monstres en maraude à l’intérieur de cette cage.) Mais les protagonistes changent d’avis et s’enfuient, laissant les enfants des années 80 dans la cage. Peu de temps après, le méchant Sofina (Daisy Head), l’un des sorciers rouges de Thay, lance un sort massif appelé Beckoning Death sur l’arène pour transformer toutes les personnes présentes en monstres morts-vivants. Edgin et son équipe se sont alors échappés et l’arène s’est vidée, mais – les enfants des années 80 ne sont-ils pas toujours enfermés dans cette cage ?
« Nous ne les tuons pas », dit Goldstein. «La dernière fois que nous voyons dans le film, ils sont en sécurité dans la cage du sanctuaire et ils se sont échappés de la bête de déplacement. Alors supposons de bonnes choses.
Daley adopte une approche plus dure: il pense que le sort Beckoning Dead les a peut-être attrapés après tout. « Nous l’avons suggéré, mais nous ne l’avons jamais dit ouvertement. Parce que je pense que nous n’avons pas le droit », dit-il. « C’est comme la toupie à la fin de Création.”
Paramount, pour sa part, n’a pas pesé avec une réponse officielle à la question. Mais le studio a canalisé les personnages des années 80 à sa manière, en publiant un court extrait de la série télévisée avec un nouvel audio, se moquant des « avocats des règles » qui se sont plaints de la violation par le film des règles de la 5e édition de Donjons & Dragons. Nous ne savons pas si ces enfants sont toujours vivants dans le canon du film, ou s’ils sont devenus des monstres morts-vivants – mais nous savons que cinq sur six d’entre eux approuvent les personnages druides se transformant en hiboux.