En septembre dernier, les membres du syndicat SAG-AFTRA ont voté oui pour autoriser une grève du jeu vidéo. Les raisons en étaient notamment le désir de meilleurs salaires, des précautions de sécurité accrues et des protections contre les utilisations abusives de l’intelligence artificielle. Aujourd’hui, quelques mois plus tard, SAG-AFTRA a signé un accord avec Replica Studios, une société de technologie vocale IA, pour permettre aux développeurs de jeux d’utiliser les voix IA, comme le rapporte le Hollywood Reporter.
Selon le média, SAG-AFTRA et la société AI Voice Replica Studios a accepté que les développeurs puissent « accéder aux meilleurs talents SAG-AFTRA » aux fins de génération de voix IA. Les doubleurs devront donner leur consentement avant que cela ne se produise et auront la possibilité de négocier une compensation en conséquence.
SAG-AFTRA a confirmé l’information, affirmant que l’accord « ouvre la voie aux artistes professionnels de la voix off pour explorer en toute sécurité de nouvelles opportunités d’emploi pour leurs répliques vocales numériques avec des protections de pointe adaptées à la technologie de l’IA, permettant aux studios de jeux vidéo AAA et à d’autres entreprises de travailler. avec Replica pour accéder aux meilleurs talents SAG-AFTRA.
Vous pouvez lire l’annonce complète ici.
En revanche, des acteurs se sont tournés vers les réseaux sociaux pour déclarer qu’ils n’étaient pas au courant de l’accord ni des négociations.
Excusez-moi? Avec tout le respect que je vous dois… vous déclarez dans l’article « Approuvé par les membres concernés de la communauté des voix off du syndicat ». À ma connaissance, personne dans notre communauté n’a approuvé cela. Les jeux constituent l’essentiel de mon gagne-pain et ce depuis des années. De qui faites-vous référence ?
–Steve Blum (@blumspew) 9 janvier 2024
Comment cet accord a-t-il été adopté sans préavis ni vote ? « la voix à utiliser comme ensemble de données d’entraînement » ? Pourquoi l’acteur réel ne peut-il pas être utilisé pour le jeu vidéo ??? Chaque travail offre à un acteur une opportunité unique de… jouer. Encourager/autoriser le remplacement de l’IA est une pente glissante vers le bas.
– Veronica Taylor (@TheVeronicaT) 10 janvier 2024
SAG-AFTRA : « Approuvé par les membres concernés de la communauté des voix off du syndicat… »
Littéralement tous les doubleurs en activité : « Nous n’avons pas approuvé cela. » https://t.co/FLo9rsnAch pic.twitter.com/JUtl0IvCNO
– Yong oui (@YongYea) 9 janvier 2024
L’IA est certainement un sujet brûlant dans l’industrie du jeu vidéo, même bien au-delà du domaine du doublage, avec de nombreuses sociétés, dont Microsoft, Square Enix et Ubisoft, exprimant leur intérêt ou concluant leurs propres accords.
Même si le syndicat semble vouloir protéger les droits des acteurs impliqués dans des rôles au cinéma et à la télévision contre la technologie de l’IA, on ne peut pas en dire autant de ses membres qui font du doublage. L’Outerhaven comprend que les syndicats sont généralement une bonne chose pour les droits des travailleurs. Il semble que cette fois, le syndicat ne s’occupe que d’un segment de ses membres.
SAG-AFTRA a récemment participé à une longue grève du cinéma et de la télévision qui soulevait des inquiétudes concernant la technologie de l’IA. La grève s’est déroulée du 14 juillet au 9 novembre 2023.