Pourquoi Ellie est-elle si obsédée par l’espace ? Pourquoi Joel voulait-il devenir chanteur en grandissant ? La vérité est que ce sont des facettes des personnalités de Troy Baker et Ashley Johnson qui ont été imprégnées à jamais de Joel et Ellie. Au cours du processus de production du jeu, Druckmann est devenu proche de Baker et Johnson et a appris à les connaître comme leurs propres individus spéciaux.
« Ashley aime l’espace et les astronautes, et sait tout à ce sujet », a-t-il expliqué sur le podcast. « Et je me dis : ‘Je veux qu’Ellie ressemble encore plus à Ashley.' » Pendant ce temps, Joel rêvant paresseusement d’être chanteur est le reflet de la propre carrière de Baker en tant que musicien. Joel et Ellie étaient déjà des personnages si proches et si chers à Druckmann lui-même qu’il s’est dit : pourquoi ne pas brouiller les lignes entre personnage et acteur, et faire en sorte que Joel et Ellie ressemblent davantage à Baker et Johnson ?
« Ouais. Il y a juste quelque chose – je suis un peu ému à ce sujet parce que, comme, nous avons tous mis, comme, tellement de nous-mêmes là-dedans », a déclaré Druckmann à Baker, qui anime également l’officiel « The Last of Us « Podcast HBO. « Et la combinaison de tout cela fait quelque chose de plus grand. »
Une ressource clé qui a éclairé la direction de l’adaptation de « The Last of Us » est la prévoyance que Mazin et Druckmann ont maintenant que « The Last of Us Part II » existe, leur permettant de souligner et d’approfondir certains thèmes de l’histoire originale dans rétrospective – ouvrant la voie à la saison 2 et au-delà. La fascination d’Ellie pour l’espace est tirée d’une scène réconfortante entre Joel et Ellie dans le deuxième jeu, donc l’intégrer dans la première saison de la série aide à les étoffer en tant que personnages (tout en fournissant une référence amusante pour les fans des jeux).