Les effets de la fermeture du pipeline Trans Mountain se répercuteront sur la nouvelle année

L’oléoduc réduira sa capacité de 16% en janvier

Contenu de l’article

Les effets d’une fermeture de trois semaines d’un oléoduc canadien clé se répercuteront jusqu’en janvier.

Contenu de l’article

Trans Mountain Canada Inc. réduira sa capacité de 16% en janvier, a annoncé la société aux expéditeurs dans un avis. Il réduit également la capacité de décembre de neuf pour cent supplémentaires en plus des réductions annoncées précédemment.

Le pipeline de 300 000 barils par jour est le seul qui transporte du pétrole et du carburant de l’Alberta à la région de Vancouver, approvisionnant également les raffineries de l’État de Washington en brut. Trans Mountain a été fermée à la mi-novembre en raison d’inondations qui ont emporté le sol et des sections exposées de la ligne.

L’avis à l’expéditeur contraste avec une mise à jour du 6 décembre sur le site Web de la société selon laquelle les niveaux d’approvisionnement en essence et en pétrole brut pour les clients de Trans Mountain devraient revenir à la normale d’ici une semaine.

La fermeture du pipeline après des pluies torrentielles en Colombie-Britannique a incité la seule raffinerie de Vancouver à suspendre ses activités et a contribué à la décision du gouvernement provincial de rationner le carburant dans certaines régions de la province.

Bloomberg.com

Source link-31