Il y a eu beaucoup de buzz autour du prochain remake live-action de Disney La petite Sirènequi n’est qu’un des nombreux grands films familiaux qui sortent cet été. Malheureusement, une grande partie des discussions a été une réaction raciste contre Halle Bailey en tant qu’Ariel. Le public pourra bientôt tirer ses propres conclusions sur la représentation – et celle des autres acteurs, dont Melissa McCarthy dans Ursula, Jacob Tremblay dans Flounder et Daveed Diggs met sa propre marque sur Sebastian – lorsque le film du réalisateur Rob Marshall sortira en salles le 26 mai. En attendant, jetons un coup d’œil aux critiques.
Ces deux derniers acteurs ont également fait face à des trolls – ou du moins à leur personnages dignes de mèmes l’a fait – après la sortie d’affiches de films montrant les versions animées des amis crabes et poissons d’Ariel. Malgré une méfiance apparente de la part des fans fidèles au film de 1989, le premières réactions au remake étaient positifs, les cinéphiles louant Halle Bailey, disant qu’elle fait ses preuves, à la fois avec sa voix chantée et dans la façon dont elle incarne le personnage classique de Disney. Dans L’avis de CinemaBlend sur La petite Sirène, Corey Chichizola est d’accord, attribuant au film 4 étoiles sur 5 et qualifiant l’actrice de « superstar de bonne foi » dans l’une des meilleures adaptations en direct de Disney. Il continue:
Bailey avait de grosses chaussures à remplir… ou dans ce cas des palmes. Mais elle est absolument à la hauteur de l’occasion. La caméra l’aime, car elle joue la détermination d’Ariel à atteindre la perfection. La princesse Disney est super capable dans ce film, et est aussi une star de l’action pendant quelques séquences de choix. Et même quand Ariel n’a pas sa voix, chaque regard et réaction de Halle Bailey montre les pensées les plus profondes de son personnage.
Alyssa Mora de l’IGN les taux La petite Sirène un « bon » 7 sur 10, affirmant que Halle Bailey donne une performance de star dans un film qui est une adaptation acceptable, sinon toujours réussie, de l’original animé. Le critique conclut :
La performance brillamment vulnérable de Halle Bailey dans le rôle d’Ariel est la vedette du spectacle dans le remake en direct de Disney de La Petite Sirène. Melissa McCarthy suit de près avec une performance magnétique en tant qu’Ursula. Dans l’ensemble, cependant, cette version peine parfois à se maintenir hors de l’eau. Ses problèmes résident dans des séquences sous-marines ternes, des créatures marines réalistes manquant de charme caricatural et des ajouts à l’histoire qui sont pittoresques mais pas nécessairement mémorables. Ce qui fonctionne le mieux, ce sont les éléments tirés de l’original, mis en valeur par une interprétation époustouflante de Part of Your World. Bien que cette version ne trouve pas toujours son pied marin, il y a suffisamment de ces idées originales recréées ici pour qu’elle ne puisse pas trop se tromper.
Brian Truitt des États-Unis AUJOURD’HUI attribue au film 2,5 étoiles sur 4, avertissant les téléspectateurs sceptiques que Rob Marshall La petite Sirène est un animal différent du classique de 1989 – et près d’une heure de plus. Ce critique se joint aux autres pour dire que Halle Bailey est l’argument de vente de ce remake, mais dit que la musique originale d’Alan Menken et Lin-Manuel Miranda se démarque des originaux bien-aimés :
C’est peut-être parce que les numéros de 1989 de Menken et Howard Ashman sont si profondément ancrés dans la culture, mais les nouvelles chansons, bien que bien en elles-mêmes, ne se confondent pas totalement avec les morceaux originaux. Et l’élément d’action en direct contrecarre une chanson comme « Under the Sea » – non seulement les instruments ont été pris au poisson, mais il manque aussi une certaine joie. Aussi excellente qu’une «petite sirène» comme Bailey, c’était mieux là où c’était plus humide la première fois.
Caryn James de la BBC lui attribue 3 étoiles sur 5, qualifiant l’actrice principale de « captivante » dans le rôle d’Ariel, tandis que Daveed Diggs est la voix comique parfaite pour son compagnon crabe. James dit que c’est un « spectacle avec une allure et une vitalité qui lui sont propres », mais comme le critique ci-dessus, elle dit que les nouvelles chansons ne sont pas à la hauteur des offres de bandes sonores originales. L’avis précise :
Les chansons originales d’Alan Menken, avec des paroles de feu Howard Ashman, sont pour la plupart intactes, et les petits changements sont des améliorations à peine perceptibles. Kiss the Girl dit maintenant « Il suffit de lui demander » au lieu de suggérer qu’Eric se contente d’embrasser, et Ursula’s Poor Unfortunate Souls ne suggère plus que les hommes préfèrent les femmes qui ne peuvent pas parler (même si le film se déroule au 19ème siècle ). Les trois nouvelles chansons de Menken avec des paroles de Lin Manuel-Miranda ne sont cependant pas à la hauteur. Un rap appelé The Scuttlebutt, que chantent Awkwafina et Sebastian, n’est pas génial mais au moins il évite la fadeur de Wild Uncharted Waters d’Eric et de For the First Time d’Ariel.
Leigh Monson du club AV note le film un C +, admettant que ce remake en direct de Disney est meilleur que les autres précédents, mais cela ne signifie pas qu’il est bon. Le critique poursuit :
Leur fissure à La Petite Sirène est meilleure que la plupart des tentatives précédentes de la société, car de nombreux changements établissent un équilibre décent entre l’hommage à l’original animé de 1989 et ce qui peut – et devrait être – des créatures marines réalistes. Mais lorsqu’il s’agit de choisir les parties de l’histoire d’Ariel à modifier pour le nouveau support, le remake met toujours l’accent sur les mauvais éléments, gonflant par conséquent une histoire auparavant rapide dans une pile sinueuse de notes de script des producteurs.
Il semble que les critiques louent tous Halle Bailey, avec beaucoup d’amour pour Melissa McCarthy également. Cependant, le scepticisme qui entoure le film, qui fait suite à plusieurs remakes en direct très critiqués de la Maison de la souris, semble se concentrer sur la nouvelle musique écrite pour le film et les ajouts qui prolongent sa durée de 52 minutes, par rapport à l’original de 1989.
Ces avis ne doivent pas et n’empêcheront pas le public de vérifier La petite Sirène en salles, cependant, après sa sortie le vendredi 26 mai. Assurez-vous également de jeter un coup d’œil à notre Calendrier de sortie des films 2023 pour voir ce qui arrive bientôt, et voir quels autres prochains films Disney vous pouvez vous attendre à.