Alors que la guerre entre la Russie et l’Ukraine termine son quatrième mois, les Ukrainiens déplacés continuent de se diriger vers des pays refuges, la plupart sans aucune perspective de travail garantie.
Diana Olifirova – une directrice de la photographie née à Kyiv et basée à Londres – a vu le fossé qui se creusait entre les réfugiés et le besoin de travail et s’est mise à organiser un événement de réseautage à Londres qui a mis en relation des professionnels ukrainiens du cinéma et de la télévision récemment délocalisés avec des gens établis de l’industrie londonienne.
Lundi, avant même l’ouverture des portes du CVP & ARRI Creative Space, une douzaine de professionnels de l’industrie cinématographique ukrainienne attendaient déjà à l’extérieur, apparemment impatients que la soirée commence.
« Il est important de connecter les gens et de ne pas négliger les présentations », a déclaré Olifirova dont les crédits récents incluent « Heartstopper » de Netflix et « We Are Lady Parts », lauréat du BAFTA de Channel 4/Peacock. Olifirova était astucieusement consciente de l’afflux de compatriotes ukrainiens alors qu’ils la contactaient pour des relations et un travail éventuel.
« À travers quelques conversations simples, les gens découvrent que quelqu’un pourrait avoir besoin de tel ou tel professionnel, et c’est tellement important de faire [your] bit. Les cinéastes ukrainiens sont très compétents, travaillent très dur et sont très compétents, ils réussiront donc bien dans l’industrie ici », a-t-elle déclaré.
Olifirova s’attendait à ce qu’environ 30 Ukrainiens y assistent, ainsi qu’une poignée de Londoniens, mais le sous-sol chic de Creative Space débordait de plus de 60 réfugiés et de 30 recruteurs potentiels. Parmi les participants figuraient le directeur de la photographie Gary Young ; le directeur de la maison de post-production Cheat, Toby Tomkins ; et le concepteur de production Kave Quinn et son mari, le premier assistant réalisateur Aiden Quinn.
« S’il y a quelque chose que nous pouvons faire pour aider, [we will]», a déclaré Quinn, qui a parrainé et hébergé la chanteuse d’opéra en herbe Oryna Veselovska depuis le début de la guerre.
Le père de Veselovska est le superviseur des effets spéciaux, les SFX mécaniques, le maître de montage et le maître de produit Timur « Jim » Veselovsky. Il a travaillé avec la société de production Radioaktiv Films («Chernobyl» de HBO) et le chef décorateur Volodymyr Radlinskiy, qui est le collègue de Quinn.
« [Volodymyr] envoyé par e-mail pour demander si quelqu’un peut faire des choses à distance – des tableaux d’humeur, des concepts de département artistique ou quelque chose comme ça », a déclaré Quinn. « Donc, si vous ne pouvez pas aider les gens ici, maintenant, physiquement, vous pouvez les aider en [linking them up to remote work]. Je voudrais encourager les collègues PD et les sociétés de production à essayer d’employer à distance certaines de ces talentueuses équipes du département d’art cinématographique restées en Ukraine.
Une participante, Maria Basyk, a fait un long voyage avant de s’installer à Londres. Après avoir fait du bénévolat en tant que traductrice et collecté et organisé des produits de base dans sa ville natale en Ukraine, elle s’est rendue en Pologne où des amis mannequins et actrices lui ont dit qu’elle pourrait bien s’en sortir à Londres.
« Quand j’ai compris que je [might] ayant des dommages psychologiques à long terme, j’ai décidé de me ressaisir et de marcher jusqu’au [Polish] frontière », a déclaré Basyk. « Je remercie les Britanniques pour leur aide, à commencer par le [U.K.] garde-frontière qui a demandé : « Ça va ? » et m’a accueilli dans ce pays. J’ai rencontré des gens et peu importe qui ils sont, dans cette industrie ou n’importe qui d’autre, ils ont ouvert leurs maisons et leurs cœurs à des étrangers. Et maintenant avoir un [event] comme ça qui j’espère m’aidera à trouver du travail [is a huge help].”
Basyk a travaillé pour diverses productions internationales dans les domaines de la communication et de l’organisation, en tant que traducteur, assistant réalisateur et acteur, et troisième assistant réalisateur. Elle aime aussi jouer quand on lui en donne l’occasion. Avant la fin de la soirée, elle et le premier AD Quinn ont échangé des informations.
Oleh Teteriatnyk, un réalisateur récemment déménagé à Londres depuis Kyiv et un ami d’Olifirova, a invité Steve Davies, directeur général de l’Advertising Producers Association, à l’événement. L’organisme commercial basé sur l’adhésion pour les sociétés de production commerciale travaille désormais en partenariat direct avec Olifirova et Teteriatnyk pour multiplier les opportunités de jumelage avec une base de données de professionnels ukrainiens.
« Toute l’industrie est très engagée à aider l’Ukraine pour diverses raisons », déclare Davies. « Tout d’abord, c’est une véritable communauté. Je sais que c’est presque banal, mais la plupart des sociétés de production se soucient vraiment des personnes avec lesquelles elles ont travaillé, et l’Ukraine a été très importante pour la production commerciale britannique ces dernières années, car elle est rentable et d’une qualité exceptionnelle. Ainsi, certaines entreprises ici se sentent très redevables aux cinéastes ukrainiens pour leur rôle dans leur entreprise.
Au début de la guerre, l’APA a demandé à ses membres de contribuer de l’argent pour soutenir l’Ukraine, et ils ont collecté environ 400 000 £ (487 000 $). Considérant qu’il s’agit pour la plupart de petites entreprises et que l’argent sort de leur poche, souligne Davies, il s’agit d’une somme généreuse.
« Maintenant, ils veulent aider en essayant d’employer [Ukrainians]», conclut Davies.
Pour être ajouté à la base de données des cinéastes ukrainiens, revenez ici pour un lien.