Comme on le voit dans cette vidéo exclusive, l’équipe « Undone » a surmonté des obstacles extraordinaires pour produire une saison brillante. Les créateurs disent à IW qu’ils sont prêts pour le troisième tour.
Lorsqu’un spectateur « Undone » s’arrête pour considérer les défis liés à la création du drame familial acclamé de Prime Video – qui utilise l’animation par rotoscope dans le cadre d’une vaste palette artistique – de nombreux exemples impressionnants viennent à l’esprit. Peut-être pensent-ils aux changements de temps rapides, quand Alma (Rosa Salazar) va et vient en un clin d’œil, cherchant dans le passé et le présent des indices sur la mort de son père. Ou peut-être est-ce lorsque des pièces, des bâtiments et des personnes s’évaporent alors que Jacob (Bob Odenkirk) lui apprend à modifier la réalité – et peut-être à le ramener d’entre les morts – à travers le voyage dans le temps. Dans la saison 2, beaucoup peuvent pointer vers la peinture émouvante et semi-traversable de MC Escher qui apparaît dans les épisodes ultérieurs, car toute la vie d’un personnage clé est incarnée dans des escaliers, des pièces et des lieux défiant la gravité, tandis que la famille travaille pour réparer de vieilles blessures. en naviguant (littéralement) dans l’histoire de leurs ancêtres.
Ce qu’ils ne considèrent probablement pas comme étant si difficile à décrire, c’est un col de chemise.
« Alors Sid [Dhananjay]notre acteur qui joue Sam, était en Inde, et il y avait une interdiction de voyager internationale, donc il ne pouvait pas venir en Amérique [to shoot Season 2]», a déclaré le co-créateur Raphael Bob-Waksberg dans une interview exclusive avec IndieWire. Heureusement, de nombreuses scènes de Dhananjay étaient en solo, où Sam parle au téléphone, alors les producteurs ont proposé un plan pour laisser l’acteur s’enregistrer lui-même – « une équipe d’un seul homme » – tandis que Bob-Waksberg, co-créateur Kate Purdy , et le réalisateur Hisko Hulsing ont fait ce qu’ils pouvaient via Zoom. Dhananjav a pris la direction et les conseils techniques, mais le reste dépendait beaucoup de lui… y compris les costumes.
« [Sam always wears] une chemise à col en V, et toutes les chemises [Sid] avaient des cols ronds, alors il a pris des ciseaux et a coupé un V dans sa chemise pour qu’elle soit assortie », a déclaré Bob-Waksberg. Mais plus tard, une fois le tournage terminé et l’équipe organisant une célébration virtuelle, il a partagé la brève histoire, défendant la modification rapide de Dhananjay. «Je me dis: ‘Je n’arrive pas à croire que cela ait réellement fonctionné dans l’épisode! Ça à l’air bon!’ Et l’un des artistes du rotoscope a levé la main et a dit: ‘En fait, c’était la chose la plus difficile à faire; pour faire ressembler cette chemise à un véritable col en V. J’ai passé beaucoup de temps à le réparer et à le corriger.
Comme l’a noté Bob-Waksberg, l’histoire est un excellent exemple du « travail invisible » qui entre dans chaque image de « Undone ». C’est en partie pour cette raison que les deux créateurs, ainsi que le studio de production de la série, The Tornante Company, ont réalisé la vidéo ci-dessous, qui emmène les fans dans les coulisses de la dernière saison. Dans l’aperçu de huit minutes dans les coulisses, les producteurs et les acteurs – dont les stars Rosa Salazar et Bob Odenkirk – racontent les efforts extraordinaires pour obtenir la saison 2 après avoir été déraillé par la pandémie.
Se remettre au travail : « Nous ne voulions tout simplement pas que les gens oublient l’émission. »
Produire « Undone » n’était pas une mince affaire avant que les restrictions COVID et les précautions de sécurité ne deviennent un facteur. La série a tourné sa première saison dans un studio de boîte noire à West Hollywood. Cela signifie qu’il n’y avait pas de décors, un minimum d’accessoires et peu de choses pour que les acteurs travaillent les uns avec les autres.
La saison 2 devait commencer la production avec une configuration similaire lorsque la date de début de mars 2020 a été modifiée avec le reste du monde.
« Il y avait un sentiment de, ‘Eh bien, il faut un an et demi pour produire ce spectacle avec toutes les meilleures conditions. J’espère que nous pourrons le sortir avant deux ans », a déclaré Purdy. « Nous ne voulions tout simplement pas que les gens oublient le spectacle. »
« C’était un peu comme, ‘Eh bien, nous voulons faire le spectacle, alors comment le faisons-nous?' », A déclaré Bob-Waksberg. «De plus, je pense qu’il y avait beaucoup de réseaux qui revenaient et annulaient des émissions qu’ils avaient déjà captées, car ils ne pouvaient pas le faire fonctionner. Ils examinaient leurs budgets, ils examinaient leurs priorités. Nous ne voulions absolument pas être des canards assis.
Alors ils se sont mis au travail. Malgré toutes les difficultés rencontrées par une production continentale comme « Undone », quelques éléments essentiels ont joué en sa faveur. Les séries animées trouvaient des moyens de garder les lumières allumées, et bien que « Undone » ne soit pas un programme d’animation typique, il repose toujours sur de nombreux artistes qui pourraient se produire à distance. Le studio de la boîte noire pourrait également être rationalisé. Certains tests sont allés un peu trop loin – profitez du clip de la vidéo où Salazar est montré debout dans un parking avec un iPhone attaché à la tête – mais ils ont rapidement trouvé un système fonctionnel.
La production adopte la nouvelle normalité : « Nous le découvrions par le siège de notre pantalon. »
La production était en cours en juin, trois mois seulement après leur date de début initiale. Comme beaucoup d’entre nous, Purdy et Bob-Waksberg étaient assis à la maison, devant leurs ordinateurs, s’appuyant sur de nouveaux outils qui deviendraient familiers à tant de télétravailleurs au cours des mois préliminaires de la pandémie.
« Nous étions [monitoring everything] sur Zoom et YouTube et en utilisant WhatsApp et FaceTime », a déclaré Purdy, notant qu’ils utilisaient différents services pour communiquer avec les membres de l’équipage à différents endroits. Hulsing était à Amsterdam, ce qui impliquait également de gérer le décalage horaire. La technologie pouvait être frustrante, même si elle aidait à faire avancer les choses.
« Nos flux YouTube s’arrêtaient tout le temps, ou au moins une fois par jour, semblait-il », a déclaré Purdy.
Sur le plateau, ils ont embauché des spécialistes COVID, ont exigé des tests quotidiens, ont porté des masques et ont servi des repas emballés individuellement – le tout avant que les normes de l’industrie ne soient officiellement établies.
« Nous n’avions pas de président à qui s’adresser lors de la planification », a déclaré Bob-Waksberg. « Nous le découvrions par le siège de notre pantalon. »
Cela vaut aussi pour les acteurs. Comme on le voit dans la vidéo, les interprètes devaient souvent travailler en solo et recevaient des instructions via des appels téléphoniques, des SMS ou Patrick Metcalf, qui était le producteur sur le plateau, relayant les messages de dizaines de départements hors scène.
« Il portait 30 chapeaux différents, aidant à organiser les accessoires, ainsi que la garde-robe, et à parler à nos acteurs et à suivre tout ce qui se passait », a déclaré Purdy. «Pour lui, il y avait probablement aussi une énorme courbe d’apprentissage sur la façon de naviguer dans tout cela – et aussi sur la façon de parler aux acteurs en tant que nous. Ensuite pour les acteurs, c’est devenu [when speaking] à Patrick, ‘Eh bien, qui parle en ce moment ? Je sais que vous parlez au nom de 15 personnes différentes, alors laquelle d’entre elles dit ce que vous dites ? »
« ‘Donc, je peux décider si je veux ignorer cette note ou non' », a déclaré Bob-Waksberg.
Le casting trouve un moyen : « J’ai besoin de vous ! » Aidez-moi, s’il vous plaît!’
Mais au-delà de déchiffrer qui disait quoi, le casting était chargé de créer des liens avec des personnes qui n’étaient même pas là.
« Ce spectacle demande déjà pas mal d’imagination de la part de nos comédiens, car ils ne sont pas en décor, ils ne sont pas en décors. C’est un écran vert. Ils sont juste dans une grande pièce vide », a déclaré Bob-Waksberg. « Cette saison l’était encore plus parce qu’on limitait souvent le nombre de personnes dans la salle, et donc une grande scène de groupe qui dans la saison 1 aurait eu tout le groupe là-bas, cette fois on ferait deux personnes à la fois, peut-être trois, et de grosses têtes en mousse qu’ils devaient faire semblant d’être leurs partenaires de scène.
Cela a rendu les jours où ils ont pu travailler ensemble d’autant plus cruciaux.
« J’ai entendu Angélique [Cabral] et Rosa parlent de combien ils avaient besoin l’un de l’autre », a déclaré Purdy. « Et je me souviens aussi avoir vu Bob [Odenkirk], qui travaillait beaucoup seul, finit par travailler avec Rosa et Angélique, attrapez leurs bras et dites : « J’ai besoin de toi ! Aidez-moi, s’il vous plaît!’ Devoir agir seul est vraiment très difficile. Vous n’avez personne contre qui jouer.
Les fans auraient du mal à dire quelles scènes ont été tournées avec plusieurs acteurs. « Undone » La saison 2 a terminé le tournage en novembre 2020, et lorsque les nouveaux épisodes sont sortis en avril 2022, le bavardage ne portait pas sur la façon dont Purdy et Bob-Waksberg ont fait le spectacle; il s’agissait de la magnifique histoire, de l’artisanat et du message exposés dans les derniers épisodes.
« J’hésitais même à faire cette vidéo des coulisses et à en parler parce que je ne veux pas que vous regardiez des scènes et que vous disiez: » Attendez, alors qui est réellement là? « », A déclaré Bob-Waksberg. « Nous voulions [Season 2] se sentir toujours comme le spectacle, et ne pas se sentir comme une version compromise du spectacle. Nous ne voulons pas que les gens qui découvrent cela 10 ans plus tard se disent : « Oh, c’est la saison COVID. Nous voulions qu’il soit cohérent et qu’il se sente d’une seule pièce. Nous ne voulions pas faire quelque chose du genre : « Eh bien, c’était le mieux que nous pouvions faire compte tenu des circonstances ! »
« Mais je pense que vous ne le sauriez pas si nous ne vous l’avions pas dit – quand vous êtes dans la série, vous avez l’impression d’être pleinement dans ce monde. Ce spectacle parle de lui-même. Je veux dire, j’ai parlé à des gens qui sont surpris que nous ne soyons pas allés au Mexique quand ils ont regardé la série. Ils disent : ‘Comment avez-vous monté toute une production dans un autre pays ?’ C’est comme, ‘Non ! Nous l’avons peint ! Ils sont dans un entrepôt ! »
Malgré les immenses défis et le calendrier de production prolongé, les deux créateurs sont impatients de commencer la saison 3.
« Nous aimerions faire une saison 3 », a déclaré Bob-Waksberg. « S’il vous plaît, dites à vos amis de regarder l’émission. »
« Lorsque nous terminions et que nous étions dans ce dernier mixage sonore en janvier, je n’étais vraiment pas prêt à abandonner le travail », a déclaré Purdy. « J’ai continué à essayer de réparer ce son d’un bol qui sonne encore et encore dans l’épisode 7, qui était le dernier que nous avons mixé. Je me suis dit : « Ce n’est pas tout à fait bien », et j’ai essayé de faire en sorte que tout le monde soit d’accord avec moi sur le fait que ce n’était pas bien pour que nous puissions continuer à travailler dessus, et finalement ils se sont dit : « Vous savez, nous pourrions travailler sur cela pour toujours, mais à un moment donné, nous devons abandonner et dire que c’est fait. Je pense que c’était le sentiment [throughout]: En fin de compte, il n’y a pas plus de joie que de travailler sur une émission avec Raphael et tous nos collègues.
« Nous voulons que cela paraisse sans effort », a déclaré Bob-Waksberg. « Mais n’oubliez pas combien d’efforts y ont été consacrés ! »
Pour cela, regardez la vidéo ci-dessous.
Les saisons 1 et 2 de « Undone » sont disponibles via Prime Video.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.