Les créateurs de One Piece, Naruto, Dragon Quest et bien d’autres ont partagé leurs hommages à Akira Toriyama de Dragon Ball, décédé à l’âge de 68 ans le 1er mars 2024.
Yuji Horii, le créateur de la franchise de jeux de rôle bien-aimée Dragon Quest, pour laquelle Toriyama était le concepteur des personnages, a partagé un hommage sur X/Twitter qui a été traduit du japonais par Gématsu. « Je suis toujours profondément incrédule face à la nouvelle de la mort subite de Toriyama », a-t-il déclaré.
« Au cours des 37 années qui se sont écoulées depuis [he began work on Dragon Quest, Toriyama] a conçu des personnages, des monstres et créé d’innombrables personnages plus charmants. L’histoire de Dragon Quest va de pair avec la conception des personnages de Toriyama. »
Merci pour tout, Toriyama-sensei. 🧡https://t.co/qCevv42AvT pic.twitter.com/o4JaZm2pDw
– Crunchyroll (@Crunchyroll) 8 mars 2024
Une myriade d’artistes manga ont également partagé leur respect et leur appréciation pour Toriyama. Dragon Ball a commencé en 1984, ce qui signifie qu’il n’est pas seulement antérieur aux favoris modernes comme My Hero Academia et Attack on Titan, mais aussi aux classiques de longue date comme One Piece et Naruto.
Plusieurs hommages ont été publiés sur le site Shonen Jump, le magazine dans lequel Dragon Ball, One Piece et Naruto ont été initialement publiés, et traduits par Anime Corner.
« C’est trop tôt. Le vide laissé est trop grand », a déclaré Eiichiro Oda, le créateur de One Piece. « La tristesse m’envahit quand je réalise que je ne te reverrai plus jamais. Depuis mon enfance, je t’admire. Je me souviens du jour où on m’a appelé pour la première fois par mon nom, sur le chemin du retour, après le jour où tu as prononcé le mot « amis ». » pour nous, je me souviens du moment joyeux avec [Naruto creator Masashi Kishimoto]. Je me souviens de notre dernière conversation.
Oda a déclaré que Toriyama avait déclenché un changement de perspective dans la lecture de mangas au Japon. Autrefois « considéré comme stupide », Dragon Ball a créé « une époque où les adultes et les enfants aiment les mangas », a déclaré Oda. « Vous nous avez montré que les mangas peuvent faire cela, qu’ils peuvent nous emmener dans d’autres mondes. C’était comme regarder un héros foncer vers l’avant. »
Il a ajouté que le travail de Toriyama était « comme un arbre géant » à partir duquel les artistes manga modernes sont issus. « Pour les mangakas de notre génération qui se trouvaient sur la même scène, les œuvres de Toriyama sont devenues encore plus présentes à mesure que nous nous rapprochions. Presque effrayantes », a ajouté Oda. « Mais rencontrer quelqu’un de décontracté avec vous m’a toujours rendu heureux. Nous aimons Toriyama-sensei jusqu’à la moelle. Avec respect et gratitude pour le riche monde créatif d’Akira Toriyama-sensei, je prie sincèrement pour son repos paisible. »
Kishimoto a également partagé un message. « Depuis l’école primaire avec Dr Slump jusqu’aux dernières années avec Dragon Ball, le manga de Sensei a toujours été avec moi, devenant une partie de ma vie », a-t-il déclaré. « Même quand les choses étaient difficiles, Dragon Ball me faisait chaque semaine oublier ça. C’était le salut pour un garçon de la campagne comme moi.
« C’est pendant mes études universitaires que, soudainement, Dragon Ball, qui faisait partie de ma vie depuis si longtemps, a pris fin. J’ai ressenti un immense sentiment de perte et je ne savais plus à quoi m’attendre. Mais en même temps à cette époque, c’était l’occasion de vraiment comprendre la grandeur de Sensei, celui qui a créé Dragon Ball. »
Kishimoto a déclaré que Toriyama était son « étoile directrice » et un dieu du manga. « La première fois que je l’ai rencontré, j’étais tellement nerveux que je ne pouvais pas parler. Mais après l’avoir rencontré plusieurs fois au comité de jugement des Tezuka Awards, je me suis habitué à lui parler. En tant qu’enfants de Dragon Ball, Oda et moi avons parlé avec enthousiasme de à quel point Dragon Ball était amusant, presque en compétition, et je n’oublierai jamais le sourire légèrement embarrassé que Sensei nous a fait.
« Je viens de recevoir la nouvelle du décès de Sensei. Je suis submergé par un sentiment de perte encore plus grand qu’à la fin de Dragon Ball. Je ne sais toujours pas comment gérer ce trou dans mon cœur. »
Merci #AkiraToriyama pour avoir créé des mondes qui ont façonné mon enfance et ont inspiré tant de personnes à se sentir à l’aise avec leur moi amoureux d’anime ringard. Votre héritage perdurera pour toujours. pic.twitter.com/Fber2ukedO
– Camille Salazar Hadaway (@thisiscamco) 8 mars 2024
Des milliers d’autres contemporains, associés et fans ont également rendu hommage à Toriyama. « On ne peut sous-estimer l’impact que les mondes de Toriyama ont eu sur des générations de personnes à travers le monde », a déclaré un article publié sur le site de streaming d’anime Crunchyroll.
« Pour beaucoup, Dragon Ball a été leur première entrée dans l’anime et le manga, contribuant à façonner non seulement les fandoms qui ont continué jusqu’à l’âge adulte, mais aussi ce qu’ils sont en tant que personnes et des amitiés nées qui ont duré des décennies. Des générations de personnes rassemblées, chéries et liées au fil du temps. histoires créées par Toriyama. Les créations de Toriyama continueront d’en inspirer bien d’autres pour les générations à venir.
L’animatrice et productrice Camille Salazar Hadaway a déclaré sur X/Twitter : « Merci Akira Toriyama d’avoir créé des mondes qui ont façonné mon enfance et ont inspiré tant de personnes à se sentir à l’aise avec leur amour ringard d’anime. Votre héritage vivra pour toujours. »
Nous essaierons d’aborder la vie avec autant d’énergie que Goku ! 🧡
Nous avons adoré chaque minute
Repose en paix, Toriyama-先生 pic.twitter.com/rxHalCZmFG-AC Milan (@acmilan) 8 mars 2024
Montrer jusqu’où va l’influence de Toriyama et Dragon Ball, même celle de la Ligue 1 de football française X/Twitter a publié un hommage à côté d’une photo de la colossale bannière Dragon Ball du Paris Saint-Germain utilisée en 2018. Le club italien de l’AC Milan en a également partagé une avec une photo de ses joueurs célébrant avec la pose fusion emblématique de Dragon Ball. « Nous essaierons d’aborder la vie avec autant d’énergie que Goku », a-t-il déclaré. « Nous avons adoré chaque minute. Repose en paix, Toriyama. »
L’ambassadeur du Japon en Inde, Hiroshi Suzuki, a publié un hommage sur X/Twitter aussi. « Je me joins à des millions d’amoureux de Dragon Ball pour pleurer le décès soudain de M. Akira Toriyama », a-t-il déclaré. « Dragon Ball continuera d’inspirer d’innombrables fans en Inde et à travers le monde. »
La mort de Toriyama a été annoncée sur le site Dragon Ball le 8 mars 2024, qui a révélé que le mangaka était décédé des suites d’un hématome sous-dural aigu.
« C’est notre profond regret qu’il ait encore plusieurs œuvres en cours de création avec beaucoup d’enthousiasme », peut-on lire. « De plus, il aurait beaucoup plus de choses à accomplir. Cependant, il a laissé de nombreux titres de mangas et œuvres d’art à ce monde. »
Ryan Dinsdale est un journaliste indépendant pour l’IGN. Il parlera de The Witcher toute la journée.