La réalisatrice belgo-roumaine Teodora Ana Mihai, qui a réalisé un premier long métrage de fiction spectaculaire avec « La Civil », continue de mélanger les genres dans son prochain film « Traffic », où le drame social politiquement chargé rencontre le film de braquage. « Traffic » fait sa première mondiale en tant que film de clôture du Festival du Film de Varsovie.
Le scénario du film a été écrit par Cristian Mungiu, lauréat de la Palme d’Or pour « 4 mois, 3 semaines et 2 jours », et met en vedette Anamaria Vartolomei, vedette de « Happening », qui a récemment joué dans le film cannois « Being Maria ».
Alors que « La Civil » fusionnait thriller d’investigation et réalisme social, en se concentrant sur la recherche par une mère de sa fille kidnappée, il s’agit désormais d’immigrés roumains en Belgique, fatigués d’être traités comme des citoyens de seconde zone.
Faisant référence à l’implication de Mungiu, Mihai raconte Variété: « Pour moi, c’est un film d’auteur. On m’a demandé de faire exister l’idée originale de quelqu’un, un peu comme une mère porteuse. Mais vous êtes toujours très attaché et avez le droit de décider où l’enfant ira finalement à l’université, vous savez ? », dit-elle.
« Trafic »
Avec l’aimable autorisation de Mindset Productions
« Traffic » explore le fossé entre l’Est et l’Ouest tout en « faisant ironiquement référence aux films de gangsters », dit Mihai. Natalia, jouée par Vartolomei, est agressée par un local. Ses amis veulent l’aider – quitte à lui voler quelque chose qu’« eux » – les privilégiés – apprécient tant, comme des œuvres d’art inestimables.
« Que vous voyiez « nous » ou « eux » dépend de votre position de spectateur, mais ce qui est remarquable dans le cinéma, c’est sa capacité à encourager l’empathie. Et qu’est-ce que l’empathie sinon la capacité de vivre les choses sous un angle différent, sans les condamner immédiatement comme inférieures ou hors de propos ? », se demande-t-elle, faisant également l’éloge de Vartolomei.
« J’avais besoin de quelqu’un avec un visage angélique, qui puisse aussi transmettre un sentiment de sagesse et de ruse. Natalia ne pouvait pas se sentir plate ou unidimensionnelle. Cristian était attentif aux dialogues car c’était le premier rôle d’Anamaria en roumain et mon premier film mettant en vedette des acteurs roumains.
Le casting comprend également Ionuț Niculae, Rareș Andrici, Thomas Ryckewaert et Mike Libanon.
« Je pense que le film offre une perspective critique à la fois sur l’Orient et l’Occident, révélant leurs angles morts et leurs clichés. Lorsqu’ils se croisent, cela crée un mélange volatil, presque combustible », ajoute Mihai.
« Par souci de simplicité, nous pouvons les appeler « les colonialistes » et « les barbares », même si le film n’est pas non plus doux. Il n’y a pas de héros ici : juste des couches d’absurdités historiquement construites. »
Mihai a pu s’appuyer sur ses propres souvenirs lors du tournage du film.
« Trafic »
Avec l’aimable autorisation de Mindset Productions
« Cristian connaissait bien mon parcours, c’est l’une des raisons pour lesquelles il m’a confié la réalisation du film », révèle-t-elle.
Après avoir fui la Roumanie communiste, ses parents ont obtenu l’asile politique en Belgique à la fin des années 1980.
« Je crois que j’ai eu la chance d’avoir un avenir meilleur grâce à cela, mais ce voyage n’a pas toujours été facile – surtout pour eux. Lorsque nous sommes arrivés à Anvers, c’était sous l’influence du parti d’extrême droite Vlaams Blok, fréquemment accusé de racisme et de promotion de discours de haine. Cela a marqué ma jeunesse. Je vidais notre boîte aux lettres pour trouver des brochures avec des slogans comme « Sortez les poubelles ». Je me souviens m’être demandé pourquoi nous étions considérés comme des « poubelles ».
Les parents de Mihai ont dû endurer « de nombreuses humiliations » au fil des années. Beaucoup de ses compatriotes le font encore.
« Quand je me promène en ville, je vois souvent de nombreuses personnes qui travaillent dur, comme des ouvriers du bâtiment, qui continuent d’être méprisées. Souvent, lors de conversations informelles, de nouvelles connaissances me disent : « Oh, la Roumanie. Ma femme de ménage, la femme de ménage de mes parents ou celle de mon voisin est également roumaine. S’ensuit un silence gênant, alors que nous réalisons tous les deux à quel point il est devenu normal d’associer des gens de mon pays natal à ceux qui effectuent des tâches nécessaires que personne d’autre n’est désireux de prendre.»
Tandis que Natalia et son partenaire acceptent leur situation, d’autres « rejettent l’humilité et suivent un récit vindicatif qui les égare », observe-t-elle. Mais alors que l’Europe est à nouveau « en proie à des mouvements d’extrême droite », il est nécessaire de « briser les vieux schémas ».
« Ce film préfigure une génération future condamnée à répéter le même cycle, à moins qu’il n’y ait un changement fondamental dans les mentalités et dans la façon dont nous nous approchons les uns des autres dans cette société de plus en plus multiculturelle », dit-elle.
« Malgré son ton nettement tragi-comique, le thème sous-jacent reste profondément sérieux, mettant en lumière les contradictions de la vie, ce qui est une bonne chose – pour le cinéma et pour l’art. »
« Traffic » est produit par Tudor Reu et Mungiu. Production Mindset Productions, Lunanime, Bastide Films et Les Films du Fleuve, il est vendu par SBS Films International.