C’est rare pour Quentin Tarantino sortir de ses propres films pour prêter ses talents d’acteur ailleurs, et il est encore plus rare qu’il fasse un travail de doublage.
Son seul crédit de doublage, sans rapport avec ses propres projets, est sur un épisode de la série Daffy Duck Esquives de canard dans lequel il incarne l’entraîneur de kung-fu Maître Moloch. Cependant, il est maintenant le narrateur de la nouvelle série d’anthologies de Showtime Super pompéune émission qui plonge dans l’ascension et la chute de l’ancien PDG d’Uber, Travis Kalanick, (joué par Joseph Gordon-Levitt) lors de sa première saison.
Le rôle de Tarantino en tant que narrateur dans la série est logique, étant donné qu’Uma Thurman, qui a joué dans plusieurs de ses films, est l’une de ses stars. Mais il s’avère qu’il n’a pas été choisi comme narrateur à cause de ce lien. Dans une interview avec Divertissement hebdomadaire, Super pompéLe co-showrunner de Brian Koppelman explique que l’idée de demander à Tarantino de faire la narration est venue lors d’un brainstorming dans la salle des écrivains.
« L’un de nous a juste dit : ‘Et puis nous ferons apparaître la voix de Quentin Tarantino, et la voix de Quentin Tarantino racontera cette partie de l’histoire' », se souvient Koppelman. « Et soudain, il était logique que ce soit ce dont nous avions besoin. C’était un plan incroyable, bien sûr, mais je lui ai demandé de le faire et il a dit oui.
Koppelman poursuit également en disant qu’ils « n’ont jamais envisagé d’autre voix » que celle de Tarantino, ajoutant qu’il semblait que la sienne était « la seule voix » appropriée pour la série. Aussi étrange que cela puisse paraître que Tarantino raconte une émission sur la Silicon Valley, cela s’est avéré être un ajustement parfait, car ce n’est pas votre narration typique, et à la place, il comporte de nombreux « fucks » comme les propres scripts de Tarantino.
Au cas où vous seriez curieux de savoir à quel point la voix distincte de Tarantino s’associe à Joseph Gordon-Levitt jouant un imbécile de la Silicon Valley, vous pouvez regarder l’émission sur Showtime le dimanche à 22 h HE.