Les cloches du temple s’éteignent

« Temple Bells Die Out » est un haïku écrit par le poète japonais Basho¯, à qui on attribue le développement de la forme du haïku à partir d’un vers humoristique léger basé sur un jeu de mots en une déclaration philosophique évocatrice. Basho¯ utilisait des descriptions de scènes courantes de la nature pour créer des allégories sur la vie. « Temple Bells Die Out » a été écrit entre 1686 et 1691, période au cours de laquelle Basho¯ a écrit son haïku le plus célèbre. Écrit dans un style que Basho¯ a à la fois développé et privilégié, le haïku ne compte que dix-sept syllabes et oppose souvent deux objets sans similitude apparente. Dans « Temple Bells Die Out », Basho¯ oppose le son des cloches qui sonnent toute la soirée avec l’odeur des fleurs. Sa description du son passager des cloches et du parfum persistant des fleurs suggère les aspects disparates de la vie qui se combinent pour lui donner forme.