Les cent sens secrets d’Amy Tan

L’une de mes préférées est Amy Tan. Amy Tan-Période. Celui-ci dure maintenant quelques années et la plupart de ses livres ont un thème central : les mères et les filles. Amy Tan n’avait pas de bonnes relations avec sa mère ou sa grand-mère, d’ailleurs. Cela aurait pu être différent si elle avait eu ses propres enfants pour vraiment comprendre comment fonctionnait l’esprit des mères (et trouver une solution pour elle-même). Donc, avec cet avis en tête, je me laisse aller à ses livres. Et je trouve toujours ce que j’attends : des récits riches, instructifs et compatissants sur la culture chinoise, les relations familiales, le modus operandi culturel et les personnages attachants qui remplissent les espaces dans les histoires. Bien sûr, il y a toujours de subtils griffures de chat et des chatons qui hurlent comme des chats de gouttière la nuit des ordures, qui font rage tout au long de son histoire, déchirant toute notion de lien féminin. Les femmes s’aiment ou même rarement, mais il y a toujours quelque chose de fort qui les maintient connectées. Il devient le pilier de tous ses livres.

Née aux États-Unis, âgée de cinq ans, Olivia Lee rencontre soudainement sa demi-sœur chinoise, K wan Li, du village de Chanmian dans les montagnes Thistle, en Chine. Elle apporte ses rêves, ses fantômes, ses mythes et ses messages avec elle, bombardant Olivia dans son sommeil. Une relation amour-haine se développe sur une période de trente ans, avec K wan, qui appelle un chat un chat dans toutes les situations, y compris la séparation d’Olivia d’avec son mari, Simon. Kwan devient plus grand que nature, s’immisçant dans tout ce que fait Olivia. L’amour et les liens sont principalement à sens unique, Olivia essayant toujours de garder une distance physique et émotionnelle entre elle et K wan. Elle s’habitue à ce que Kwan ne s’occupe pas de ses propres affaires, se tenant au courant de pratiquement tous les mouvements qu’Olivia fait.

Cependant, K wan voit ce qu’Olivia ne voit pas et elle est patiente avec sa petite sœur. Lors d’une visite en Chine, K wan parle pour la première fois de ses sentiments personnels (des sentiments dont Olivia ne se souciait jamais beaucoup).
« Avant de partir pour l’Amérique, j’ai élevé trois oiseaux, pas un seul, pour pouvoir faire trois vœux au sommet du pic (de la montagne où se trouve leur village). Je me suis dit, si ces trois vœux se réalisent, ma vie est accomplie, je peux mourir heureux.Mon premier vœu : avoir une sœur que je pourrais aimer de tout mon cœur, rien que ça, et je ne lui demanderais rien de plus.Mon deuxième vœu : retourner en Chine avec ma sœur. Mon troisième souhait » la voix de Kwan tremble maintenant – « que Big Ma voie cela et dise qu’elle était désolée de m’avoir renvoyé.

C’est la première fois que Kwan me montre à quel point elle peut en vouloir à quelqu’un qui l’a mal traitée. « J’ai ouvert la cage, poursuit-elle, et j’ai laissé mes trois oiseaux libres. «Elle jette sa main en démonstration. «Mais l’un d’eux battait des ailes inutilement, dérivant en demi-cercles, avant de tomber comme une pierre jusqu’au fond. Maintenant, vous voyez, deux de mes souhaits se sont déjà réalisés. Je vous ai, et ensemble nous sommes en Chine. Hier soir, j’ai réalisé que mon troisième souhait ne se réaliserait jamais. Big Ma ne me dira jamais qu’elle est désolée.

Elle tient la cage avec le hibou. « Mais maintenant, j’ai un magnifique chat-aigle qui peut emporter avec lui mon nouveau souhait. Quand il s’envolera, toute ma tristesse partira avec lui. Alors nous serons tous les deux libres.

L’histoire est racontée avec subtilité d’esprit, d’humour, d’affection et de compassion, en particulier la relation entre les deux sœurs pétillantes et pleines d’entrain et leur histoire commune de milliers d’années. Deux secrets de famille sont inclus. La prose, toujours et seule, m’inspire à m’en tenir aux livres d’Amy Tan. Les histoires sont toujours à la fois déchirantes et captivantes. A la fois lugubre et dynamique. Je n’ai jamais lu un livre d’Amy Tan dans lequel je ne me sentais pas comme une famille au final.

Dans ce livre, l’amour est un thème central et présenté en prose de fierté.
 » Une épouse Hakka convenable de nos montagnes avait des callosités épaisses sur ses pieds et un visage fin et osseux. Il y avait d’autres familles Hakka vivant près des grandes villes de Yongan, dans les montagnes, et Jintian, près de la rivière. Et les mères des familles les plus pauvres aimaient assortir leurs fils à de jolies filles travailleuses de Thistle Mountain. Pendant les fêtes de mariage, ces garçons montaient dans nos hauts villages et nos filles chantaient les vieilles chansons de montagne que nous avions apportées du nord par mille ans auparavant. Un garçon devait chanter en retour à la fille qu’il voulait épouser, en trouvant des mots pour correspondre à sa chanson. Si sa voix était douce ou si ses mots étaient maladroits, tant pis, pas de mariage. C’est pourquoi les Hakka ne sont pas seulement féroces forts, ils ont de bonnes voix et des esprits intelligents pour gagner tout ce qu’ils veulent. »

Nous avons eu un dicton. Lorsque vous avez épousé une fille de la montagne des Chardons, vous obtenez trois bœufs pour femme : un qui élève, un qui laboure, un pour transporter votre vieille mère. C’est à quel point une fille Hakka était dure. Elle ne s’est jamais plainte, même si un rocher dégringolait le long de la montagne et lui brisait l’œil. »

L’amour, pas la romance, serpente à travers le récit du début à la fin. « Trop de bonheur déborde toujours en larmes de chagrin ». Mais Olivia, distante et émotionnellement contestée, comprendra enfin sa propre histoire, avec quelques surprises inattendues dans les travaux, le rôle de sa sœur et le vrai sens de l’espoir et de l’amour, lorsqu’elle apprendra à connaître le lien chinois dans sa propre vie. et son lien avec certains des personnages des rêves et des visions de K wan Li.

Ma période Amy Tan se termine avec ce livre. C’est presque comme si un modèle était utilisé pour chacun d’eux et garantissait la prévisibilité du modèle qu’il suivait. J’ai trouvé ce livre plus rapide à lire, avec des moments plus légers et plus humoristiques que les autres.

Similitudes:
Le personnage principal est le même que dans les autres livres, avec des problèmes similaires ;
Les mères sont aussi mauvaises que toutes les autres mères de ses livres, l’antagonisme régnant sur la relation du côté de la fille ;
Il y a toujours une relation brisée en Amérique qui doit être réparée, etc.
Du coup, ça donne un peu de déjà vue.

Le suspense est créé dans la réincarnation et les aspects paranormaux de celle-ci. Elle ne perd jamais le contrôle sur les personnages. C’est toujours une lecture agréable et divertissante et vaut certainement le temps de s’aventurer dans le monde mystique de la culture, du folklore et de la vie de village chinois. J’adore cet aspect de ses livres. Ce livre n’a pas décu. Cependant, j’en ai eu assez des fantômes et de la réincarnation pendant un certain temps, et dans n’importe quel livre d’ailleurs. Mais oui, j’ai apprécié.