Contenu de l’article
BALTIMORE — Depuis plus de trois semaines maintenant, les Orioles de Baltimore et les Yankees de New York traversent une sorte de marasme commun — pas suffisamment pour les éjecter des deux premières places de l’AL East, mais néanmoins frustrant.
Annonce 2
Contenu de l’article
Lorsqu’ils se sont retrouvés pour une autre série intense avant la pause des All-Star, les émotions ont fini par exploser.
Le voltigeur des Orioles Heston Kjerstad a été touché au casque par un lancer à 97 mph du releveur des Yankees Clay Holmes, et les bancs se sont vidés en fin de neuvième manche de la victoire 4-1 de New York vendredi soir.
« Je pense qu’il y a eu des échanges entre les deux équipes. Je sais que nous avons eu pas mal de leurs gars qui ont été touchés par des lancers. Ils nous ont eu », a déclaré le cogneur des Yankees Aaron Judge. « C’était un peu énervé là-bas. »
Avec un retrait, le lancer de Holmes a touché Kjerstad autour de l’oreillette. Après un délai, Kjerstad a pu se relever mais a quitté le jeu. Puis les choses ont dégénéré, avec le manager des Orioles Brandon Hyde marchant vers l’abri des New Yorkais et pointant du doigt, moment auquel le receveur des Yankees Austin Wells a essayé de retenir Hyde mais les bancs et les enclos se sont vidés.
Temps de voyage
Contenu de l’article
Annonce 3
Contenu de l’article
Il y a eu quelques bousculades avant que les esprits se calment et Hyde a été éjecté.
« Mon gars vient de recevoir un coup en pleine oreille », a déclaré Hyde. « Je suis en colère et puis je vois leur abri et ils me font signe et me crient dessus, donc je n’ai pas apprécié sur le moment. »
Les Yankees ont ensuite clairement fait savoir qu’ils espéraient que Kjerstad allait bien. Hyde a déclaré que le jeune voltigeur était soumis à des tests.
Il pleuvait vers la fin du match, ce qui a probablement eu un impact sur la prise des battes et des balles.
« Deux bonnes équipes s’affrontent. Les deux clubs jouent à l’intérieur. Il pleut beaucoup ce soir », a déclaré Gerrit Cole, qui a débuté sur le monticule pour New York. « Tous ceux qui étaient sur le terrain savent qu’il était difficile de tenir la balle ce soir. Cela dit, le gars a été frappé à la tête. Il est donc compréhensible que Brandon soit en colère et qu’il défende ses joueurs. »
Annonce 4
Contenu de l’article
Au cours des huit matchs entre les deux équipes jusqu’à présent cette saison, 10 frappeurs de Baltimore et trois frappeurs de New York ont été touchés par des lancers. Lors de leur série de juin au Yankee Stadium, Judge et Gleyber Torres ont été touchés lors du match d’ouverture, et le lendemain soir, la star de Baltimore Gunnar Henderson a été touchée.
À ce stade, il semblait que les Orioles et les Yankees étaient les seuls prétendants réels à la division, mais depuis cette série, Baltimore est à 8-12 et New York à 6-13. Les Orioles, premiers au classement, ont un match d’avance sur les Yankees, mais seulement 5 1/2 d’avance sur Boston maintenant.
« Nous avons joué un très bon baseball au cours de la première moitié et nous voulons simplement terminer la moitié en jouant bien. Nous sommes en train de nous retrouver dans une situation difficile en ce moment », a déclaré Hyde. « Nous traversons des moments difficiles en attaque. »
Contenu de l’article