Les aménagements

La version suivante de cette histoire a été utilisée pour créer le guide : Adichie, Chimamanda Ngozi. «Les arrangements». La critique de livre du New York Times, 2016.

Dans la nouvelle « The Arrangements » de Chimamanda Ngozi Adichie, le narrateur à la troisième personne retrace le flux complexe de conscience et les changements d’humeur de Melania Trump alors qu’elle prépare une fête pour l’anniversaire de mariage de ses parents.

Le matin de la fête, Melania a décidé qu’elle commanderait elle-même les compositions florales pour la fête. Son mari, Donald, était trop distrait par sa campagne. De plus, elle voulait impressionner sa mère et commander les fleurs chez un nouveau fleuriste, avec son propre argent. Sa mère lui avait appris à faire de petites choses pour plaire à son mari.

Alors qu’elle terminait sa routine beauté matinale, Melania réfléchissait aux préparatifs de la soirée à venir. Elle était étonnamment de bonne humeur, ce qu’elle attribuait au soleil et au départ imminent de sa belle-fille Tiffany. Mais maintenant qu’elle y pensait, Tiffany n’était pas aussi offensante que les autres enfants de Donald. En comparaison avec Ivanka, Tiffany était au moins quelque peu respectueuse. Même penser à Ivanka menaçait la bonne humeur de Melania. Elle a rejeté les pensées de sa belle-fille et a essayé de terminer ses préparatifs avant sa séance de Pilates.

Une série de SMS de Donald a cependant perturbé son calme. Il a annoncé sa récente avance dans les sondages. Même si elle a répondu avec joie, Melania était consternée en privé. Elle n’avait jamais pensé que son mari avait la moindre chance. Elle ne voulait pas qu’il gagne, car son accession au pouvoir allait changer toute sa vie. Elle écarta également ces pensées, déterminée à ne pas entacher la soirée à venir.

Le majordome frappa à la porte, annonçant Tiffany. Tiffany entra, remercia Melania et lui dit au revoir. Juste avant de partir, elle s’est retournée et a dit à Melania qu’Ivanka avait fait un don à la campagne d’Hillary Clinton. Même si elle ne comprenait pas pourquoi Tiffany lui disait cela, Melania était satisfaite de cette information. Elle cacha sa surprise et sa satisfaction.

Peu de temps après, Janelle, l’instructrice de Pilates de Melania, est arrivée. Melania aimait Janelle, mais aurait souhaité qu’elle soit moins sérieuse et digne. Tout au long de leur séance, elle s’est demandé ce que ce serait d’être intime avec Janelle. Elle envisageait souvent de lui proposer de déjeuner après leurs séances, mais craignait le rejet de Janelle.

Ensuite, dans le bain, Melania a lu des rapports sur son mari. Elle n’aimait pas la façon dont les médias représentaient Donald, car elle se sentait protectrice envers lui. Contrairement à d’autres personnes, Melania a compris que l’obsession de son mari pour l’attention et la gloire était inspirée par son agitation insatiable. Ensuite, Melania a regardé des photos d’elle. Ils étaient pour la plupart peu flatteurs.

Quand Donald revint, il était de mauvaise humeur. Melania l’a calmé. Puis Ivanka est arrivée et a perturbé la paix. Elle a alimenté la colère de son père, bouleversant Melania. Lorsque Melania a essayé de contribuer à leur conversation, Donald et Ivanka l’ont rejetée et dénigrée. Ils se sont rendus à une réunion privée et en sont ressortis 30 minutes plus tard. Donald a annoncé son intention de quitter le Parti républicain, une décision que Melania savait inspirée par Ivanka. Elle ne s’inquiétait cependant pas, car elle concoctait son propre plan. Ce soir-là, après la fête, elle appellerait Donald dans sa chambre et dénoncerait la déloyauté d’Ivanka.

Ivanka est partie. La sonnette retentit et les invités de Melania arrivèrent.