Le syndicat des acteurs SAG-AFTRA a introduit un accord « révolutionnaire » sur la voix IA pour permettre aux artistes vocaux d’« explorer en toute sécurité » les opportunités pour leurs répliques vocales numériques, suscitant l’inquiétude d’un certain nombre d’acteurs.
L’accord est conclu en collaboration avec la société de technologie vocale AI Replica Studios et permettra aux studios de jeux de travailler avec Replica pour accéder aux talents SAG-AFTRA dans le cadre d’un « accord juste et éthique pour créer et concéder sous licence en toute sécurité une réplique numérique de leur voix ».
Un communiqué de presse du syndicat indique que l’accord a été approuvé par les membres concernés. Il établit des conditions générales minimales, garantit le consentement et la négociation des artistes interprètes pour l’utilisation de l’IA, et exige que les artistes interprètes aient la possibilité de refuser l’utilisation de l’IA dans les nouvelles œuvres.
« L’intelligence artificielle a fait la une des journaux et, pour la plupart des artistes, la meilleure protection contre la simulation numérique non autorisée de leur voix, de leur image et/ou de leur performance est un contrat SAG-AFTRA. Nous sommes très heureux de nous associer à Replica Studios, car c’est un excellent exemple d’IA bien faite », a déclaré Fran Drescher, présidente de la SAG-AFTRA.
Le directeur exécutif national et négociateur en chef de la SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Irlande, a ajouté : « Grâce à cet accord, nous avons obtenu un consentement pleinement éclairé et une compensation équitable en ce qui concerne l’utilisation des voix et des performances de nos membres. Nous sommes fiers de travailler avec Replica. en ouvrant la voie pour permettre à ces entreprises d’accéder facilement aux talents de renommée mondiale de SAG-AFTRA d’une manière éthique qui garantit le consentement et une rémunération équitable pour leurs contributions. Cet accord ouvre également la voie à d’autres entreprises pour suivre leur exemple.
Shreyas Nivas, PDG de Replica Studios, a également commenté : « Nos accords avec les doubleurs garantissent que les développeurs de jeux utilisant notre plateforme n’accèdent qu’à des talents sous licence qui ont autorisé que leur voix soit utilisée comme ensemble de données de formation, contrairement au Far West. des plates-formes d’IA utilisant des méthodes de grattage de données contraires à l’éthique pour reproduire et synthétiser des voix sans autorisation.
En septembre de l’année dernière, les membres de la SAG-AFTRA ont voté massivement en faveur de l’autorisation d’une grève du jeu vidéo. Les négociations visant à mettre à jour l’accord sur les médias interactifs ont échoué peu de temps après.
Les protections contre les utilisations abusives de l’IA constituaient un point de friction majeur dans l’accord sur les médias interactifs, que ce nouvel accord semble résoudre.
Cependant, la réponse aux nouvelles des acteurs de la voix a été résolument négative, bien qu’elle ait été approuvée par les membres concernés.
« À ma connaissance, personne dans notre communauté n’a approuvé cela », a déclaré le doubleur Steve Blum. « Les jeux constituent l’essentiel de mon gagne-pain et ce depuis des années. De qui faites-vous référence ? »
Gérer les paramètres des cookies
L’artiste vocal Kellen Goff a répondu : « Tous les doubleurs sont favorables à l’élimination de ce geôlier inutile, déconnecté et corrompu d’un syndicat, favorables à ce que notre propre syndicat dise oui. »
« Alors euh… beaucoup d’entre nous n’étaient même pas dans la même pièce lorsque cette discussion a eu lieu, vous tous. Mais bien sûr, cela a du sens », a déclaré l’artiste vocale Autumn Ivy.
L’artiste vocal Thomas Mitchells a déclaré : « Un accord décevant conclu par SAG-AFTRA concernant l’utilisation de l’IA. Les studios regarderont au-delà de la créativité pour des raisons de commodité et cela aura potentiellement un effet néfaste sur les artistes. Je n’étais pas aussi préoccupé auparavant, mais pour le secteur le plus influent. Le syndicat accepte cela est troublant. »
Gérer les paramètres des cookies
L’utilisation de l’IA pour reproduire des acteurs vocaux a suscité de vives inquiétudes parmi les artistes qui restent sceptiques quant à son utilisation. Ici au Royaume-Uni, le syndicat d’acteurs Equity a mis au point une boîte à outils sur l’IA pour aider ses membres.