[Warning: The below contains MAJOR spoilers for FBI Season 4, Episode 9 “Unfinished Business.”]
Le baron de la drogue Antonio Vargas (David Zayas) est peut-être derrière les barreaux, mais il prouve à quel point il est toujours dangereux pour l’équipe de la FBI finale d’hiver – et par conséquent, un agent est prêt à peut-être franchir la ligne pour protéger ceux qu’il aime.
Mais d’abord, il faut un certain temps pour que l’équipe réalise qui se cache derrière la menace. La directrice adjointe en charge Rina Trenholm (Kathleen Munroe) est abattue alors qu’elle et l’agent spécial adjoint en charge Jubal Valentine (Jeremy Sisto) quittent son brownstone. Des témoins ont entendu le coup de feu, mais personne n’a vu le tireur. Alors que Rina est précipitée en chirurgie, l’agent spécial en charge Isobel Castille (Alana de la Garza) propose de faire amener Jubal à l’hôpital, mais il insiste pour travailler sur l’affaire. Et comme ils le font, Rina n’est que le premier agent à prendre une balle.
Plus de questions que de réponses
Leur première piste passe par des images d’un homme, rapidement identifié comme étant Frank Castlewood (Khalil Kain), suivant Rina dans les jours qui ont précédé la fusillade. Il est sorti de prison il y a une semaine, mais il n’a aucun lien avec l’ADIC. Il tire sur les agents spéciaux Maggie Bell (Missy Peregrym) et Omar Adom « OA » Zidan (Zeeko Zaki) lorsqu’ils le poursuivent, mais une fois qu’il est encerclé, il se rend.
L’arme de Castlewood ne correspond pas à celle qui a tiré sur Rina, mais il est clair que quelqu’un l’a payé pour la suivre – et Jubal est prêt à tout pour le faire parler. Cela inclut l’offre d’abandonner les accusations de tentative de meurtre pour avoir tiré sur Maggie et OA et pressant même après que le gars ait demandé un avocat. Et c’est avant de Rina a une hémorragie cérébrale.
Suivre les mouvements de Castlewood avant qu’ils ne le prennent en charge conduit à l’ex-Marine Logan Winters, sur lequel l’ATF a récemment travaillé sur une affaire. Les deux ont été hébergés ensemble au Metropolitan Correctional Center avant que l’affaire Winters ne soit annulée. Ni l’un ni l’autre ne semble avoir de raison d’en vouloir au FBI ou à Rina. Mais Maggie et OA doivent parler à l’agent ATF Sanchez (Adrian Alvarado) pour avoir une image complète de Winters (puisque le dossier est scellé). Ce n’est qu’après qu’OA prétend connaître son patron (il ne le fait pas) que Sanchez leur parle de l’associé de Winters, McCain (Nat Cassidy), qui a un magasin d’armes à feu qu’il fréquente.
David M. Russell/CBS
Winters les repère à l’extérieur du magasin et s’enfuit, et lorsque l’équipe les poursuit, Maggie se fait tirer dessus. OA se rend compte que l’arme est à l’intérieur d’un boîtier électrique et l’abat. Mais son partenaire est à terre !
La réponse que personne ne veut
Heureusement, Maggie va bien – sa veste a fait son travail – et elle insiste pour continuer à travailler plutôt que de faire examiner ses côtes contusionnées et sa légère commotion cérébrale dans un hôpital. « Pouvons-nous simplement ralentir ? J’ai pensé que je t’avais presque perdu une seconde », dit OA, mais même si «c’était effrayant», reconnaît Maggie, elle veut se concentrer sur l’affaire.
Alors que Ian Lim (James Chen) ne peut pas examiner la boîte abattue par OA, l’agent spécial Stuart Scola (John Boyd) se souvient en avoir vu une semblable près de celle de Rina. C’est « du génie d’une certaine manière », dit Ian. Les photos ont été téléchargées sur l’appareil photo à l’intérieur, et lorsque la reconnaissance faciale obtient un coup, elle déclenche l’appareil. Quelqu’un a saisi les visages de l’équipe et de leurs familles. La seule raison pour laquelle Jubal, Scola et l’agent spécial Tiffany Wallace (Katherine Renee Turner) n’ont pas été abattus est que l’appareil est bloqué.
David M. Russell/CBS
Isobel essaie de conclure un accord avec Castlewood, mais il refuse de parler s’il devait purger une peine de prison. «Je dirige ma vie et je vais toujours en prison, même si c’est pour un mois, même si je suis en détention préventive, il va me trouver. Je suis presque mort », explique-t-il. « Winters est une promenade dans le parc par rapport au gars pour qui nous travaillons. »
Après une brève visite à l’hôpital (Rina est toujours en chirurgie), Jubal retourne au bureau, insistant sur le fait qu’il doit être là. « Je ne peux rien faire [at the hospital], dit-il à Isobel. « Ce que je peux faire, c’est essayer de comprendre comment protéger mes enfants. » Elle le met en laisse très courte. Ce qu’il peut faire, c’est leur obtenir un mandat pour la boutique de McCain, même si l’ATF veut qu’ils restent à l’écart. Une fois que Sanchez les a trouvés là-bas et qu’ils l’ont mis au courant de l’affaire, il indique une pièce sous le sol. Il y a McCain – avec une autre de ces boîtes.
McCain est plus que disposé à parler, mais tout ce qu’il peut leur dire, c’est que Winters a trois autres appareils et qu’un client voulait que l’équipe meure. Winters voulait reculer lorsque les agents découverts étaient les cibles, mais le client ne l’a pas laissé faire. Et bien que Winters ne soit pas facilement effrayé, il est terrifié par le client, qu’il a décrit comme « le diable ». Il a menacé de tuer ses enfants.
David M. Russell/CBS
Alors qui est ce mystérieux client ? Eh bien, son identité fait peur à Elise Taylor (Vedette Lim), et qui peut lui en vouloir, étant donné que la première fois qu’ils ont eu affaire à lui (Saison 3’s « Liar’s Poker »), elle avait une bombe autour du cou ? C’est Vargas.
Une vérité horrible
Jubal et Isobel vont voir Vargas en prison, et le baron de la drogue a entendu « à travers la vigne » que le fils de Jubal est malade. Alors pourquoi fait-il ça ? « Ê Pourquoi? « Parce que vous avez joué sale », explique-t-il. « La dernière fois que nous nous sommes parlé, vous m’avez montré une vidéo de ma femme et de mon fils. Vous saviez que cela changerait ma décision, que je ferais tout ce qu’il faut pour assurer leur sécurité, y compris aller en prison pour le reste de ma vie.
David M. Russell/CBS
Isobel le presse avec, « Félicitations, vous aimez votre femme et votre enfant, allez au but. » Son point est « ils sont morts ! Vargas révèle. « Quand les agents du FBI arrivent en ville, les gens parlent, le mot se répand. A la seconde où votre peuple a quitté le Mexique, les hyènes ont emménagé et elles ont pris leur revanche. Ma femme et mon fils, pendus à un pont comme des poupées de chiffon pour que tout le monde puisse les voir. Et bientôt, vous ressentirez tous la même douleur que moi. … Et si Winters ne fait pas le travail, alors je trouverai quelqu’un pour prendre sa place. Et un autre et un autre. Jusqu’à ce que vous soyez mort.
Grâce à Vargas qui a également noté que Jubal devrait déjà être mort, ils savent que quelqu’un lui a dit que l’appareil s’était bloqué. Un détenu qui nettoie les sols admet qu’il lui a caché un téléphone parce que Vargas a menacé sa famille.
Et ainsi, alors que l’équipe traque Winters et qu’il donne l’emplacement des autres appareils (à 50 pieds de l’école des enfants de Jubal), « nous savons tous les deux que Vargas n’arrêtera pas d’essayer » et « il pourra toujours pour faire passer un message », a déclaré l’agent spécial adjoint en charge à Isobel. « Mais Vargas a beaucoup d’ennemis. S’il frappe la cour au MCC, il ne survivra pas une semaine. Elle peut comprendre d’où il vient, mais elle lui rappelle : « Nous valons mieux que ça. Nous devons l’être.
Mais est-ce qu’elle – ou l’ex de Rina, qui peut blâmer Jubal pour la fin de son mariage mais pas pour ce qui lui est arrivé alors qu’elle reste dans un état critique – a-t-elle réussi à joindre Jubal à la fin de l’épisode ? Jusqu’où pourrait-il aller pour s’assurer que Vargas ne puisse pas tenir sa promesse ? Quoi qu’il arrive, nous avons hâte de voir ce qui se passera ensuite, car Vargas n’a rien à perdre et nous avons vu ce qu’il peut accomplir à la fois en prison et hors de prison – et tout cela fait de lui une menace terrifiante.
FBI, les mardis 8/7c, CBS