Avec Cowboy Bebop fraîchement sorti et Une pièce toujours à l’horizon, les adaptations en direct d’anime sont un grand sujet de conversation en ce moment. Dans toute l’excitation et le cynisme accablant, certaines des entrées les plus étranges et les plus intéressantes du genre se glissent entre les mailles du filet et passent inaperçues. L’un des innombrables faux pas de l’adaptation d’anime moyenne consiste à prendre le bon nom d’un matériau source bien-aimé et à le gifler sur un film sans rapport et souvent terrible. Peut-être qu’un film très différent pourrait être créé en adaptant un classique de l’anime moins connu, peut-être un film qui ne passe souvent pas son temps au soleil.
Saint Seiya a commencé sa vie en tant que manga en 1986, écrit par Masami Kurumada. Entrée assez précoce dans le vénérable genre shonen, la série a duré quatre ans dans l’emblématique Shonen Jump Magazine. La série a été adaptée en une série animée quelques mois seulement après sa première en manga, ce qui a ensuite conduit à trois OVA, six films d’animation et de multiples réinterprétations par différents créateurs.
Sorti avant ou au milieu de nombreux standby dans le genre, Saint Seiya est une source d’inspiration pour les œuvres, y compris Guerriers Ronin et plusieurs Gundam séries. Tite Kubo, l’écrivain et artiste derrière le classique de shonen Eau de Javel, cité Seiya comme une inspiration majeure sur ses sensibilités de conception et ses scènes de bataille emblématiques. Enterrés par des retombées, des réimaginations et des adaptations souvent louches, les nouveaux téléspectateurs ont rarement l’occasion de voir ce que la franchise a apporté qui en a fait une influence si durable sur la forme d’art.
Saint Seiya est une histoire d’action-aventure fantastique sur le thème de la mythologie grecque sur un groupe de héros défendant la Terre contre les caprices malveillants des dieux. Ces saints éponymes portent des armures mystiques appelées Cloths qui leur confèrent des pouvoirs surhumains au service de la déesse de la sagesse et de la guerre, Athéna. Seiya est l’un des cinq nouveaux héros qui reprennent ces anciens manteaux, chacun conçu d’après une célèbre constellation.
La série joue avec des tonnes de tropes d’anime classiques, d’arcs de tournois, de frères et sœurs diaboliques, de personnages qui sont des réincarnations d’autres personnages, de niveaux de puissance croissants, de méchants augmentant à une échelle comique, et cetera. Seiya est un anime classique de son époque, à une exception près. Contrairement à la plupart des grands piliers shonen d’aujourd’hui, Saint Seiya a une fin satisfaisante. C’est une histoire complète, qui sert d’inspiration à ses pairs et mérite le respect de son pedigree. Le respect, cependant, est souvent nié par les adaptations difficiles qui ont émergé au cours des décennies qui ont suivi la série originale. Avec le projet le plus ambitieux de la franchise à ce jour à l’horizon, peut-être Saint Seiya pourrait être présenté à un nouveau public par une nouvelle prise.
Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque est une adaptation cinématographique de la série animée classique produite aux États-Unis. Le projet a terminé le tournage en Hongrie sans date de sortie exacte annoncée, certaines prédictions prévoient sa sortie en 2023. La production a été troublée, subissant de multiples revers au cours des nombreuses années écoulées depuis sa conception initiale. Le film est produit par Toei Animation, le puissant studio derrière Dragon Ball Super et Une pièce, parmi d’innombrables autres. Ce film est le premier réalisateur de Tomasz Baginski, un animateur et producteur qui a travaillé sur des projets tels que Le sorceleur : le cauchemar du loup. Dans un monde d’adaptations d’anime désastreuses, ce projet a un talent intéressant derrière lui qui pourrait conduire à un produit fascinant lorsque le film verra enfin le grand écran.
Mackenyu, pilier du film d’animation, devrait incarner le rôle-titre dans la prochaine adaptation. Mackenyu a récemment joué le rôle de l’excellent méchant de Rurouni Kenshin : la finale et devrait représenter l’emblématique Roronoa Zoro dans le prochain live-action Une pièce. Acteur de caractère vétéran Sean Haricot a été choisi comme mentor de Seiya, Alman Kiddo, apportant une puissance de star très reconnaissable au film. Famke Janssen, surtout connue pour avoir interprété Jean Gray dans les années 2000 X Men films, a été choisi pour un rôle inconnu. L’action stellaire de la franchise sera désormais supervisée par Andy Cheng, maître des arts martiaux récemment mieux connu pour avoir chorégraphié certaines des meilleures scènes de combat de Marvel dans Shang Chi et la légende des dix anneaux. Bien que la distribution et l’équipe complète ne soient pas encore exposées, ce qui a été révélé est prometteur.
Tandis que Saint Seiya a certainement ses fans, sa popularité est pâle par rapport à certains de ses pairs plus modernes. Cela offre une nouvelle expérience intéressante pour l’adaptation; sera-t-il toujours considéré comme une trahison si le matériel source est moins connu ? Volonté Saint Seiya profiter de sa relative obscurité en étant jugé carrément sur ses propres mérites ? Chaque fan le sait, les seules adaptations d’anime décentes réussissent en adaptant l’esprit de l’œuvre originale, mais peut-être en ouvrant une nouvelle voie et en introduisant une nouvelle base de fans dans l’œuvre, Saint Seiya : les chevaliers du zodiaque pourrait être quelque chose de vraiment spécial.
Lire la suite
A propos de l’auteur