L’enclos des releveurs fragile du Texas s’échappe tard alors que les Rangers retiennent les Orioles pour ouvrir l’ALDS

Contenu de l’article

BALTIMORE — Andrew Heaney et Dane Dunning ont aidé le Texas à atteindre la sixième manche avec une avance, et l’enclos des releveurs décrié des Rangers a tenu bon malgré des moments d’anxiété pour une victoire 3-2 contre les Orioles de Baltimore lors du premier match de leur série AL Division, samedi.

Contenu de l’article

Josh Jung a réussi un circuit et a réalisé un bon jeu au troisième but pour lancer un double jeu critique pour le Texas, qui s’est amélioré à 3-0 lors de ces séries éliminatoires – le tout sur la route.

Contenu de l’article

Après avoir mené l’AL West pendant la majeure partie de la saison mais avoir dilapidé la couronne de division le dernier week-end, les Rangers wild-card sont entrés en séries éliminatoires sans Jacob deGrom et Max Scherzer et avec un enclos des releveurs largement considéré comme un maillon faible, mais ils n’en ont accordé que trois. court en trois matchs contre les Orioles et les Rays.

Heaney a limité Baltimore à un point et à deux coups sûrs en 3 2/3 de manches. Dunning l’a relevé et a disputé deux manches pour la victoire, accordant un point en sixième. Will Smith, Josh Sborz, Aroldis Chapman et Jose Leclerc se sont combinés pour les 10 derniers retraits – mais non sans drame.

Contenu de l’article

Sborz a lancé sept balles consécutives pour commencer le septième, mais a lancé un premier but sur balles. Chapman a marché les deux premiers frappeurs en huitième avant que Jung ne se place à sa gauche et n’attrape le videur haut d’Anthony Santander sur un court saut pour commencer un double jeu 5-4-3. Chapman a ensuite retiré Ryan Mountcastle sur des prises avec un coureur en troisième position pour terminer la manche.

Leclerc a obtenu l’arrêt, bien qu’il ait accordé un premier simple au neuvième à Gunnar Henderson. Le receveur All-Star Jonah Heim a expulsé Henderson en essayant de voler la deuxième place, et les Orioles n’ont pas réussi à gérer un autre baserunner.

VIDÉO RECOMMANDÉE

Le manager de Baltimore, Brandon Hyde, ne semblait pas satisfait de la décision de Henderson de partir.

Kyle Bradish en a retiré neuf en 4 2/3 de manches pour les Orioles, mais a accordé deux points en quatrième pour encaisser la défaite. Jung et Santander ont échangé des circuits en solo en sixième.

Contenu de l’article

Le Texas est privé de DeGrom depuis un certain temps et les Rangers ont laissé Scherzer hors de leur liste ALDS samedi en raison de problèmes à l’épaule qui l’ont empêché d’entrer depuis la mi-septembre. Jusqu’à présent, cependant, les lancers des Rangers ont résisté.

Jordan Montgomery et Nathan Eovaldi ont tenu les Rays à distance dans la série Wild Card, puis le tandem Heaney-Dunning a donné aux Rangers une chance de gagner à nouveau.

Les Orioles ont remporté 101 matchs et un titre de division cette année, mais le début des séries éliminatoires a été difficile pour l’AL East. Tampa Bay et Toronto ont été balayés au premier tour, et maintenant Baltimore est à la traîne après son premier match en séries éliminatoires.

Il s’agissait du premier match éliminatoire à Camden Yards depuis 2014, et une foule remplie de fans vêtus d’orange a vu l’ancienne star des Orioles Adam Jones lancer le premier lancer et la fan de longue date Joan Jett chanter l’hymne national. Bradish en a retiré cinq au cours des deux premières manches pour maintenir l’ambiance festive.

Contenu de l’article

Adolis Garcia et Evan Carter ont réussi des doubles consécutifs pour donner une avance de 1-0 au Texas en quatrième, et Heim a suivi avec un simple RBI.

Mountcastle a réussi un doublé pour les Orioles en fin de manche, mais Dunning est entré et a conservé la tête.

Le Texas s’accrochait à un avantage de 3-2 au septième lorsque Sborz a donné un but sur balles à Aaron Hicks sur quatre lancers. Le droitier a ensuite riposté après un compte de 3-0 et a retiré Adam Frazier sur un flyball.

Sborz a retiré Cedric Mullins et le frappeur de pincement Ryan O’Hearn sur des prises pour terminer la manche.

Les Rangers ont raté une occasion d’ouvrir le match plus tôt. Après avoir marqué deux points en quatrième, ils avaient les buts chargés et deux retraits lorsque Bradish a retiré Marcus Semien sur des prises. Le Texas a laissé 10 coureurs sur les buts en tout.

SALLE DES FORMATEURS

Rangers : Le Texas reste sans Scherzer dans cette série, même après avoir affronté des frappeurs lors de l’entraînement de vendredi. Il n’a pas lancé depuis le 12 septembre.

Orioles : Baltimore a dû quitter le LHP John Means – qui était un candidat possible pour commencer le troisième match – de la liste en raison de douleurs au coude.

Contenu de l’article