Wizards of the Coast s’est excusé vendredi pour le contenu raciste inclus dans Spelljammer : Aventures dans l’espace, la version la plus récente du jeu de rôle sur table Dungeons & Dragons. Wizards a présenté ses excuses vendredi sur les réseaux sociaux et a publié des détails supplémentaires sur le site Web de l’entreprise.
« Nous avons laissé tomber nos aventuriers », a déclaré Wizards sur Twitter« et nous sommes vraiment désolés. »
Les excuses font référence à une race appelée les hadozee, qui sont incluses dans Brouilleur de sortsc’est Guide de l’aventurier astral et en ligne dans l’ensemble d’outils Dungeons & Dragons Beyond. Les créatures ressemblant à des primates ont été appelées pour leur association avec l’esclavage dans la fiction, ainsi que pour des thèmes et des images problématiques qui, ensemble, servent à renforcer le racisme contre les Noirs.
« Nous voulions reconnaître et posséder l’inclusion de matériel offensant dans notre récent Spelljammer : Aventures dans l’espace contenu », a écrit Wizards. « La campagne inclut un peuple appelé Hadozee qui est apparu pour la première fois en 1982. Malheureusement, toutes les parties du contenu relatives à Hadozee n’ont pas été correctement vérifiées avant d’apparaître dans notre dernière version. Alors que nous continuons à apprendre et à grandir dans chaque situation, nous reconnaissons que pour vivre nos valeurs, nous devons faire mieux.
Wizards a déclaré que le contenu offensant lié au hadozee a été supprimé de toutes les versions numériques de Brouilleur de sorts et ne seront pas inclus dans les réimpressions du livre physique. Wizards a également déclaré qu’il procédait à un « examen interne approfondi » des processus qui ont conduit à sa publication.
« Nous sommes éternellement reconnaissants pour le dialogue en cours avec la communauté D&D, et nous sommes impatients d’introduire de nouveaux contenus engageants et inclusifs dans D&D pour les générations à venir », a déclaré Wizards dans son communiqué. « D&D enseigne que la diversité est la force, car seul un groupe diversifié d’aventuriers peut surmonter les nombreux défis présentés par une histoire D&D. Dans cet esprit, nous nous engageons à rendre D&D aussi accueillant et inclusif que possible. Cette partie de notre travail ne finira jamais.
Errata avec un contenu révisé, non seulement lié au hadozee mais à l’ensemble Brouilleur de sorts produit, sont disponibles sous forme de PDF gratuit.
Ce n’est pas la première fois que Wizards doit faire une déclaration concernant du matériel insensible dans ses produits D&D de 5e édition, ni la première fois qu’il apporte des modifications à du matériel précédemment publié. Les consultants culturels sont couramment employés par les fabricants de jeux de tous bords pour déraciner ce type de matériel, et Wizards a utilisé leurs services dans le passé. Aucun consultant extérieur de ce type n’est répertorié dans les crédits du livre.
Ironiquement, l’épisode fait suite à une sortie particulièrement progressive de Wizards, une anthologie d’aventures intitulée Voyages à travers la citadelle radieuse, écrit exclusivement par des écrivains de couleur. La prochaine grande version de D&D est un redémarrage du paramètre Dragonlance, qui doit sortir parallèlement à un jeu de société de stratégie compagnon à partir de novembre.