L’écrivain d’Outer Wilds a maintenant écrit pour The Outer Worlds, donc je n’aurai jamais les bons noms

Au cours des deux dernières années, j’ai confondu le nom Outer Wilds avec The Outer Worlds. Je dirai le nom d’un jeu spatial quand je veux dire l’autre. Je vais développer un nom en « The Outer Wilds » et couper l’autre en « Outer Worlds ». Je vais trébucher et combiner les deux dans « Outer Woilds ». Je déteste ça. ET MAINTENANT, l’écrivain d’Outer Wilds, Kelsey Beachum, a déclaré qu’elle avait écrit pour le nouveau DLC The Outer Worlds, Peril On Gorgon. C’est trop.

Beachum a annoncé la bonne/terrible nouvelle sur Twitter peu de temps après qu’Obsidian a révélé Gorgon lors du flux Xbox Games Showcase de Microsoft ce soir.

Comme disent les enfants, je ne le ferai même pas.

Ces noms sont le fléau de ma carrière. Je ne blâme pas les développeurs d’Outer Wilds, Mobius Digital, car ils étaient les premiers. Tout est de la faute d’Obsidian Entertainment, qui a annoncé – laissez-moi vérifier que j’ai bien compris – The Outer Worlds des années après l’autre.

Kelsey elle-même avait auparavant essayé d’aider les gens à sortir de ce trou linguistique avec un dispositif mnémotechnique, désormais inutile :

Plus tôt cette année, après qu’Obsidian l’ait embauchée, elle a dit « Ne vous inquiétez pas, je travaille sur un mnémonique plus clair. Peut-être : ‘Obsidian’s the studio I w*O*rk for, and they made The Outer W*O*rlds’ ? »

Je déteste ça. Je veux dire, je suis heureux pour elle et sa carrière. Et Outer Wilds était notre jeu préféré de 2019. Mais… tout ça. Je suis trop délicat pour ça. Désormais, personne n’a plus le droit de me corriger lorsque je confonds les noms, car ce n’est plus de ma faute. Si ça ne me tue pas, L’Ancien Monde et le Nouveau Monde seront.

Correction: Ce message disait à l’origine « L’écrivain d’Outer Wilds, Kelsey Beachum, a déclaré qu’elle avait écrit pour le nouveau DLC The Outer Wilds » et je jure devant Dieu que ce n’était pas intentionnel. Je déteste ça.