La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Chainani, Soman. L’école du bien et du mal : un monde sans princes. Harper, 2014. Broché.
Agatha et Sophie retournent à Galvedon après s’être choisies et avoir créé leur propre fin heureuse. Cependant, le malheur d’Agatha la pousse à souhaiter une nouvelle vie heureuse pour toujours. Le souhait les renvoie à l’École du Bien et du Mal. L’école est devenue l’école des filles et des garçons car la fin de Sophie et Agatha a ruiné l’amour entre les garçons et les filles dans l’univers des contes de fées. Lady Lesso et le professeur Dovey ont été remplacés par une nouvelle doyenne nommée Evelyn Sader, qui utilise des papillons pour espionner ses étudiants. Sophie, en colère contre Agatha pour son souhait, accepte le plan du doyen de tuer les garçons, tandis qu’Agatha essaie de trouver un moyen d’atteindre Tedros. Avec l’aide de Hester et Anadil, Agatha se faufile dans l’école pour garçons dans le but d’embrasser Tedros. Cependant, Sophie la suit à l’école. Lorsqu’Agatha affronte Tedros et décide de l’embrasser, Sophie lance un sort entre les deux. Une Agatha en colère quitte Tedros. Tedros est convaincu par Aric, son bras droit, qu’Agatha avait amené Sophie avec elle pour le tuer. Cela déclenche une véritable guerre entre les garçons et les filles. Tedros appelle à un procès pour déterminer qui gagnera. Dix filles et dix garçons y participeront.
Le doyen décide de poursuivre le procès et annonce qu’Agatha et Sophie ont la garantie de deux places dans l’équipe de procès. Les autres filles s’affrontent pour les huit places restantes à travers divers défis. Pendant ce temps, Tedros et Tristan cachent le Storian dans la tour du maître d’école et décident de réveiller les professeurs du sommeil de la doyenne Evelyn. Tedros utilise la capacité de Hort à se transformer en homme-loup et le fait hurler pour ramener les professeurs à l’école. Cependant, les enseignants prennent le contrôle de l’école à Tedros. Ils l’enferment dans la salle Doom après avoir été incapables de trouver le Storian dans la tour du maître d’école. Agatha, Hester, Anadil et Sophie tentent de trouver un moyen de récupérer le Storian de l’école des garçons. Evelyn raconte l’histoire du roi Arthur et de son épouse Guenièvre. Guenièvre a trompé le roi après l’avoir forcée à l’épouser. Dans cette histoire, le roi Arthur utilise l’un des sorts de Merlin pour transformer temporairement Lancelot en femme. Puis le roi Arthur attaque Lancelot. Agatha et les filles se rendent compte qu’Helga, une gnome, est en fait Yuba, leur ancien professeur qui utilise le sort pour se cacher dans l’école pour filles.
Les filles affrontent Yuba et apprennent qu’il a aidé Merlin à créer le sort. Cependant, Yuba n’a plus que suffisamment de potion pour transformer une fille en garçon pendant trois jours. Il organise un défi pour déterminer quelle fille serait la meilleure pour le rôle. Tous sauf Sophie échouent et Sophie prend la potion. Yuba et Agatha l’envoient traverser l’eau, où Sophie se réveille dans son nouveau corps de garçon. Elle dit aux professeurs qu’elle s’appelle Filip du Mont Honora. Filip est placé avec Tedros dans la Doom Room. Celui qui obtiendra le score le plus bas entre les deux sera puni. Cependant, les garçons font équipe pour aider Filip à tricher et à battre Tedros. Filip se voit alors confier la garde du Storian, mais il est incapable de trouver le Storian.
Pendant ce temps, Agatha enquête sur le doyen en utilisant une cape invisible qu’elle a trouvée sous le lit de Beatrix (sans savoir qu’elle appartient à Sophie). Dans la bibliothèque, elle apprend que le doyen a remplacé tous les contes de fées par des représentations de princesses renversant leurs princes ou se battant pour elles-mêmes. La tortue qui garde la bibliothèque lui donne un livre écrit par le frère d’Evelyn, August Sader. Sader, l’ancien professeur d’Agatha, a été tué en combattant le méchant maître d’école. Apparemment, Evelyn Sader n’était que la demi-sœur d’August Sader.
Agatha se rend au bureau du doyen et entend Yara parler au doyen, même si Yara est connue pour ne jamais parler. Après le départ des deux, Agatha se faufile dans le bureau et trouve les règles du procès, une carte de la Forêt Bleue avec les grottes cyan encerclées et la recette du sort de Merlin. Agatha se faufile pour voir pourquoi les grottes Cyan sont si importantes. Cependant, lorsqu’elle arrive aux grottes de Cyan, les papillons d’Evelyn lui arrachent sa cape invisible, révélant qu’elle est consciente qu’Agatha s’est faufilée et sait que Sophie est à l’école pour garçons.
Agatha retourne en classe et révèle à Hester et Anadil que le doyen est au courant de leur plan. La doyenne raconte une fausse histoire sur elle-même, et l’incrédulité d’Agatha lui permet d’avoir une vision d’August Sader sur le véritable passé de la doyenne. Evelyn était une ancienne enseignante de l’École du Mal qui aimait le maître d’école. Cependant, elle était incapable de le faire aimer, car il était convaincu que son véritable amour lui arriverait sous la forme d’un lecteur. Elle utilise ses papillons pour semer le chaos à l’école pour le bien et est finalement expulsée de l’école. Cependant, le maître d’école lui promet qu’elle pourra revenir si son amour lui fait défaut. C’est ce qui lui a permis de revenir après que Sophie et Agatha l’aient vaincu. Agatha se rend compte que le doyen essaie de ramener le maître d’école, mais Evelyn l’assomme.
Sophie, toujours déguisée en Filip, commence à se lier d’amitié avec Tedros et le protège d’Aric et des autres étudiants. Elle lui explique pourquoi il veut la tuer elle et Agatha, et Tedros révèle qu’il est devenu le méchant quand Agatha l’a attaqué (sans se rendre compte que c’était Sophie qui les a attaqués). Sophie lui dit que Sophie veut seulement un ami et qu’elle pense que Tedros pourra trouver un autre amour. Cependant, Tedros dit qu’il n’y a qu’un seul véritable amour dans le monde des contes de fées. Le lendemain, Sophie remporte l’ultime épreuve. Elle est autorisée à choisir un autre garçon à rejoindre. Ignorant le fait que Hort a constamment aidé Sophie à tricher pour obtenir sa place de capitaine d’équipe, Sophie choisit Tedros et le regrette immédiatement lorsqu’elle voit une lanterne rouge dans l’école des filles.
Agatha se réveille trois heures après le début du procès et apprend que Sophie est déjà dans la Forêt Bleue. Elle confronte Evelyn, qui lui dit qu’Agatha ne voit que ce qu’elle veut voir et qu’elle, la doyenne, n’est pas responsable. Agatha est jetée dans la Forêt Bleue et apprend que Sophie est dans les bois toujours déguisée en Filip. Elle essaie de la retrouver et est retrouvée par Hester et Anadil. Aric arrive, capturant Beatrix et son amie avec un plan pour les tuer. Hester sauve Beatrix et dit à Agatha de courir et de retrouver Sophie à l’arrivée des autres garçons. Il est révélé qu’Hester s’échappe, couverte de son propre sang, et que les autres filles finissent par se rendre.
Pendant ce temps, Sophie, toujours déguisée en Filip, reste avec Tedros. Les deux trouvent Yara, mourant après avoir eu la gorge tranchée. Yara se révèle être Tristan qui a été aliéné par les garçons et a aidé le doyen à cacher le Storian afin qu’il puisse rester à l’école pour filles. Il reconnaît Sophie grâce à son déguisement et lui apprend que le stylo est caché dans son livre de contes. Tedros commence à voir Filip devenir plus féminin et Sophie oublie de cacher sa voix. Tedros se penche pour embrasser Filip alors qu’Agatha arrive.
Agatha réprimande Sophie, réalisant que c’est la faute de Sophie. Agatha n’avait pas embrassé Tedros plus tôt. Sophie supplie Agatha de lui pardonner car elle ne veut que l’amitié d’Agatha. Le doyen arrive avec le Storian alors qu’Agatha choisit Tedros plutôt que Sophie. Cependant, quand Agatha embrasse Tedros, le doyen empêche la plume d’écrire The End. Elle dit à Sophie que c’est en fait son souhait pour sa mère qui les a ramenés à l’école. Sophie dit qu’elle fera tout pour revoir sa mère, et sa mère apparaît devant elle alors qu’Agatha et Tedros sont capturés. La mère de Sophie dit à Sophie de l’embrasser. Sophie l’embrasse et la mère se transforme en maître d’école. Il tue immédiatement Evelyn et décide de tuer Tedros. Cependant, Agatha parvient à attraper Tedros. Elle est capable de s’éloigner, elle et Tedros, de l’école alors que Sophie se retrouve avec le maître d’école. Sophie croit que le maître d’école est le seul à l’aimer.