Le voleur qui a battu à mort une aînée de Vancouver à son domicile est condamné à 12 ans de prison

Contenu de l’article

Un toxicomane sans emploi et sans abri qui s’est fait passer pour un policier pour voler une femme âgée dans sa maison de Mount Pleasant a été condamné mercredi à 12 ans de prison après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Contenu de l’article

Pascal Bouthillette, 44 ans, est apparu par vidéo et n’a pas pu être vu par les personnes présentes dans la tribune publique après que le juge a prononcé la sentence, mais a pu être entendu dire « merci » après que la juge Kathleen Ker lui a souhaité bonne chance.

Bouthillette avait été accusée de meurtre au premier degré suite à la mort d’Usha Singh, 78 ans, qui vivait seule dans sa maison de Mount Pleasant qu’elle avait fortifiée avec une porte métallique verrouillée sur la porte d’entrée et des caméras de sécurité à l’intérieur et à l’extérieur, selon les images de sécurité. montré au tribunal.

Bouthillette et son coaccusé, Sandy Parisian, qui avait déjà été condamné à sept ans de prison pour son plaidoyer d’homicide involontaire, ont été enregistrés sur vidéo sur le porche portant des vestes avec « police » dans le dos, disant à Singh qu’ils étaient des flics qui étaient là pour enquêter sur un vol antérieur.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Pendant le vol, Singh a été battue et ses mains attachées avec des attaches. Elle a été laissée sur le sol de la salle de bain pendant que les deux hommes saccageaient sa maison.

La police l’a retrouvée vivante quelques heures plus tard après qu’un ami inquiet ait demandé un contrôle de santé. Elle est décédée quelques jours plus tard à l’hôpital.

S’il était reconnu coupable de meurtre au premier degré, Bouthillette aurait été condamné à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant au moins 25 ans. Mais il a plaidé coupable d’homicide involontaire et la Couronne et son avocat, dans une requête conjointe, ont demandé une peine de 12 ans. Ker était d’accord avec la peine proposée, en tenant compte de son adéquation au crime et aux circonstances.

Bouthillette est en détention depuis son arrestation en février 2021, quelques jours après le meurtre de Singh, et il lui reste environ la moitié de la peine à purger en raison d’un crédit de deux pour un pour le temps purgé.

Contenu de l’article

En vertu de la loi canadienne, la plupart des délinquants sous responsabilité fédérale peuvent demander une libération conditionnelle totale après avoir purgé le tiers de leur peine, selon le site Web de Sécurité publique Canada. Être éligible à une libération conditionnelle ne signifie pas qu’elle sera accordée, a-t-il ajouté.

Ker, avant le prononcé de la peine, a déclaré que la façon dont les deux hommes se sont fait passer pour des policiers pour accéder à la maison de Singh « sert probablement à semer le doute dans l’esprit de nombreux membres de la communauté » sur le fait que ceux qui se présentent à leur porte en s’identifiant comme des flics ne sont pas en réalité des policiers et « la sécurité collective » et la sécurité psychologique de la communauté s’en trouve ébranlée et minée.

Elle a également déclaré que Bouthillette avait envahi le caractère sacré de la maison d’une femme âgée et lui avait fait du mal alors qu’elle était incapable de se défendre et l’avait laissée « gravement blessée » sur le sol de la salle de bain, sans appeler l’aide médicale comme il aurait pu le faire, de manière anonyme.

Contenu de l’article

Elle a déclaré que la « culpabilité morale » dans cette affaire était élevée.

Les facteurs aggravants qu’elle a pris en compte lors de la détermination de la peine étaient le fait que le crime était planifié, qu’ils se faisaient passer pour des policiers, qu’ils avaient apporté des attaches pour anticiper une résistance, que le mobile était la cupidité, que Singh a été battue dans des endroits vulnérables, notamment à la tête, au visage et au cou, qu’ils a retiré des biens de son domicile et Bouthillette avait un casier judiciaire chargé et était en probation pour d’autres infractions au moment du meurtre.

Les facteurs atténuants étaient que Bouthillette avait plaidé coupable, ce qui permet d’économiser des ressources judiciaires, qu’il avait fait preuve de véritables remords et qu’il avait mené une « vie tragique », a-t-elle déclaré. Le tribunal a appris qu’il était né d’une mère toxicomane et qu’il avait vécu dans une famille d’accueil ou dans des institutions jusqu’à l’âge adulte.

Contenu de l’article

« La vie n’a pas été facile, quel que soit le sens de l’imagination », a déclaré Ker, racontant qu’il était probablement toxicomane à la naissance en raison de la consommation de drogue de sa mère, qu’il n’a vécu avec sa mère qu’à l’âge de six ans et qu’il a été envoyé dans un établissement psychiatrique à l’âge de huit ans, sa mère lui a donné du crack pour la première fois à l’âge de neuf ans, a été victime de violences physiques et, de cinq à onze ans, a été agressé sexuellement par son père et le trafiquant de drogue de sa mère et lorsqu’il en a parlé à sa mère , elle l’a traité de menteur.

Elle a déclaré que Bouthillette avait un « long » casier judiciaire de 51 condamnations, principalement pour des infractions contre les biens, mais aussi pour voies de fait.

Elle a également noté que Bouthillette ne se droguait plus depuis un an et qu’il semblait qu’il faisait des « efforts sincères » pour changer sa vie, qu’il travaillait dur pour se libérer de la drogue et qu’il serait « hanté » par le meurtre pour le reste. de sa vie.

Contenu de l’article

Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et LaProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.

Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le Soleil de Vancouver | La province.

Contenu de l’article