Le vol des anges : un roman

Angels Flight est un roman de Michael Connelly. Harry Bosch est appelé à enquêter sur la mort de Howard Elias, un éminent avocat de Los Angeles qui a fait carrière en poursuivant la police de Los Angeles à la suite de l’affaire Rodney King. Harry fait face à de nombreux obstacles dans son enquête, notamment des fuites dans la presse de son propre service. Harry est un bon flic qui refuse de laisser quoi que ce soit interférer dans sa détermination à trouver le meurtrier d’Elias. Angels Flight est un instantané des relations raciales modernes à Los Angeles, à la fois sobre et prudemment optimiste.

Harry Bosch reçoit un appel lui demandant de s’occuper d’une nouvelle affaire de meurtre, même s’ils ne sont pas de garde ce week-end. Lorsque Harry et son équipe arrivent, ils découvrent que l’une des victimes du meurtre est Howard Elias, un avocat qui a fait carrière en poursuivant la police de Los Angeles. Comme Elias est sur le point d’entamer un procès contre plusieurs membres de la division des vols et homicides, il est nécessaire que l’affaire soit confiée à un autre commissariat, c’est pourquoi Harry et son équipe sont appelés. Le chef adjoint Irvin Irving dit à Harry qu’il doit diriger l’enquête avec une équipe qui comprendra ses propres partenaires et plusieurs détectives de la division des affaires internes.

Bien qu’il ne soit pas satisfait de l’équipe qui lui a été assignée, Harry se met immédiatement au travail. Harry remarque plusieurs divergences entre la scène du crime et le rapport des agents d’intervention. La plus grande divergence est l’ordre dans lequel les trois coups de feu ont été tirés sur Elias. Harry doute également que le meurtre soit le résultat d’un vol qui a mal tourné, car les agents d’intervention ont émis l’hypothèse que c’était à cause du portefeuille manquant d’Elias. Après avoir examiné la scène du crime, Harry prend l’un des agents de l’IAD et va prévenir la famille. Bien que la notification ne se passe pas bien en raison de l’hypothèse de la famille selon laquelle un policier a tué Elias en représailles à ses nombreux procès, Harry apprend qu’Elias a un appartement près d’Angels Flight, où il se dirigeait probablement cette nuit-là.

Harry se rend à l’appartement pour y jeter un œil avant d’obtenir un mandat de perquisition. Harry trouve un annuaire téléphonique contenant le numéro de Carla Entrenkin. Carla Entrenkin est l’inspectrice générale civile dont le travail est de superviser le département de police. Harry trouve également un message d’Entrenkin sur le répondeur d’Elias. Harry ne peut pas prendre ces objets en raison de l’absence de mandat, mais a l’intention de renvoyer son équipe avec un mandat de perquisition pour les récupérer plus tard dans la nuit. Harry retourne ensuite à Angels Flight pour parler au travailleur du train qui a trouvé les corps. Harry apprend qu’Elias prenait souvent Angels Flight tard dans la nuit et que c’était quelque chose que beaucoup de gens savaient peut-être à son sujet.

Harry et son équipe se rendent au bureau d’Elias. Par l’un de ses détectives, Harry apprend que des objets qu’il devait récupérer ont disparu de l’appartement d’Elias. Harry croit que Chastain, l’un des détectives de l’IAD, a pris les objets et le confronte, mais Chastain nie le vol. Dans le bureau d’Elias, Harry et son partenaire, Kizmin Rider, trouvent une image d’une page Web qu’Elias semble avoir reçue dans le cadre d’une lettre anonyme. Harry et Rider enquêtent sur la page Web mais ne trouvent aucun lien entre elle et quoi que ce soit d’autre dans le bureau d’Elias. Avant qu’Harry ne puisse enquêter davantage, Carla Entrenkin arrive et dit à Harry qu’elle a été chargée de parcourir les dossiers et de protéger tout ce qui pourrait contenir des informations sur une affaire ouverte contre le département de police de Los Angeles. Harry et son équipe sont obligés de partir.

Harry doit poursuivre son enquête en fouillant à nouveau l’appartement d’Elias. Plus tard, Harry assiste à une conférence de presse où il apprend que le FBI a été invité à se joindre à l’enquête. Harry est offensé de ne pas avoir été informé de cette décision, mais est heureux lorsqu’il découvre que l’agent du FBI affecté à l’affaire est un vieil ami. Harry donne à son ami le contrôle de l’affaire en échange de son droit d’enquêter sur le meurtre de Stacey Kincaid sans entrave. L’affaire du meurtre de Stacey Kincaid est au cœur de l’affaire sur laquelle Elias travaillait au moment de sa mort. Harry pense qu’Elias a découvert qui a vraiment tué Stacey et avait l’intention de révéler l’identité de la personne au tribunal. Harry pense que s’il découvre qui est cette personne, il pourrait trouver son meurtrier.

Frankie Sheehan, l’ex-partenaire de Harry, était le détective principal sur l’affaire Stacey Kincaid. Sheehan n’avait aucune piste jusqu’à ce que des empreintes digitales soient retrouvées sur des livres scolaires dans la chambre de Stacey. L’une des empreintes appartenait à un homme nommé Michael Harris. Sheehan a pris Harris et a commencé un long interrogatoire, espérant obtenir des aveux et retrouver la fille. Cependant, Harris a nié toute connaissance de l’endroit où se trouvait Stacey. Sous le stress, Sheehan a perdu son sang-froid et a mis un sac en plastique sur la tête de Harris. Plus tard, les partenaires de Sheehan ont abusé de Harris de manière sombre et horrible. Après que le corps de Stacey a été retrouvé près de l’appartement de Harris, Harris a été jugé pour le meurtre mais a été acquitté par le tribunal. Le lundi suivant son meurtre, Elias devait comparaître devant le tribunal contre Sheehan, ses partenaires et le département de police de Los Angeles dans un procès civil en raison des abus subis par Harris en détention.

Harry apprend que les empreintes digitales de Harris ont été retrouvées dans les livres de Stacey par une innocente coïncidence et que Harris était très probablement innocent du crime. Rider découvre que la page Web qu’ils ont trouvée dans le bureau d’Elias est un portail secret vers un site Web de pédophilie qui contient des photos de Stacey abusée par un inconnu. Harry et son équipe se rendent vite compte que Stacey était abusée par son beau-père. Harry rencontre la mère de Stacey et découvre que c’est elle qui a envoyé des notes secrètes à Elias l’informant de la possibilité que son mari ait tué Stacey. Harry apprend également que la mère de Stacey a forcé son mari à avouer quelques instants avant de le tuer.

Alors qu’Harry enquête sur le meurtre de Stacey Kincaid, le FBI amène un suspect. Frankie Sheehan a déjà proféré des menaces contre Elias et, sur la base de ces menaces, le FBI l’amène pour l’interroger. Harry convainc le FBI de laisser Sheehan partir jusqu’à ce que des tests médico-légaux puissent être effectués sur son arme. Harry emmène Sheehan chez lui. Malheureusement, Harry laisse Sheehan seul pendant quelques heures pour ensuite rentrer chez lui et le trouver mort. Au début, il semble s’agir d’un suicide, mais Harry finit par croire que Sheehan a été assassiné, surtout lorsque les analyses médico-légales sur son arme semblent prouver que Sheehan a tué Elias. Harry n’y croit pas.

Harry parle au commandant de Sheehan, ainsi qu’à quelques autres témoins et rassemble suffisamment de preuves pour faire croire à Harry qu’Elias avait une taupe au sein du département de police et qu’il prévoyait de révéler cette taupe devant un tribunal. Harry pense que cette taupe a tué Elias pour l’empêcher de ruiner sa carrière. Harry découvre également que cette taupe a échangé les balles prises sur Elias avec celles d’une fusillade dans laquelle Sheehan était impliqué de nombreuses années auparavant. Harry procède à une arrestation et met John Chastain en détention pour le meurtre d’Elias. Cependant, avant qu’ils ne puissent se rendre au département de police, Harry se retrouve accidentellement au milieu d’une émeute. Chastain est sorti de la voiture d’Harry et assassiné par les émeutiers qu’il a incités avec le meurtre d’Elias.