Ret Marut a été impliqué dans la politique de gauche en Allemagne dans les années 1920. il était rédacteur en chef du magazine radical der ziege
Ret Marut a été impliqué dans la politique de gauche en Allemagne dans les années 1920. il était rédacteur en chef du magazine radical der ziegelbrenner. en 1922, il fut condamné à mort pour son implication dans la république soviétique de Bavière. il s’est enfui à Londres. il a passé du temps en prison à Brixton. à sa libération, il est allé travailler comme pompier sur un navire. on n’a plus jamais entendu parler de lui. copies de der ziegelbrenner ont été trouvés dans les archives de Hal Croves.
Traven Torsvan est apparu pour la première fois au Mexique en 1925. il a participé à un certain nombre de fouilles archéologiques, a montré un grand intérêt pour le bien-être de la population indienne du Mexique et a dirigé une auberge où il était connu des habitants comme El Gringo. le journaliste mexicain Luis Spota a découvert un compte bancaire au nom de B. Traven, géré par Torsvan. lorsque Spota a suggéré que Torsvan était B. Traven, Torsvan a disparu de l’histoire.
Otto Feige était le nom donné à la police lorsqu’ils ont interrogé Marut à Londres en 1923. dans les années 1970, le frère de Feige a été localisé et a confirmé qu’une photo de Marut/Croves était son frère Otto qui a disparu en 1905. leur père travaillait dans une usine qui fabriquait briquettes de charbon. der ziegelbrenner est traduit par « le briqueteur ».
B. Traven avait été photographié une fois. sa voix existe sur un enregistrement. il avait un accent allemand.
autres pseudonymes utilisés par Croves/Marut/Torsvan/Traven : Albert Otto Max Wienecke, Fred Gaudet, Goetz Ohly, Anton Raderscheidt, Robert Bek-Gran, Hugo Kronthal, Wilhelm Scheider, Heinrich Otto Becker.
si nous suivons la chronologie de Feige à Marut à Torsvan à Croves, nous trouvons B. Traven dérivant entre les mailles du filet comme un fantôme littéraire. nous imaginons Marut griffonner des notes pour des romans entre des rassemblements politiques. ou Torsvan, quand tout est silencieux et que les clients de l’auberge sont endormis, complotant la série anticapitaliste pro-anarchiste des romans « jungle » de Traven. on imagine Hal Croves en train de rigoler sur le tournage de sierra madre comme Croves, agent imaginaire de B. Traven, l’écrivain imaginaire.
d’autres théories prétendent que Marut/Croves/Torsvan/Traven était, en fait, l’écrivain Jack London. certains disent qu’il était Ambrose Bierce. d’autres soutiennent que la véritable identité est Adolfo Mateos, ancien président du Mexique. ou que B. Traven est un nom partagé par beaucoup de gens, ce qui pourrait expliquer l’antisémitisme des premiers romans et l’humanisme des derniers. d’autres se demandent pourquoi, si Croves a vécu jusqu’en 1969, la production de Traven a-t-elle pris fin en 1940. les cueilleurs de coton a été publié en 1925, un an après l’arrivée de Torsvan au Mexique – aurait-il pu, à cette époque, avoir absorbé un sens aussi riche de la culture et de la vie mexicaines ?
Les amateurs de Bolaño remarqueront quelque chose de familier : un auteur allemand qui disparaît et refait surface à travers l’histoire, changeant d’identité en cours de route, pour s’installer au Mexique ? B. Traven est, bien sûr, Archimboldi.
la seule photographie connue de B. Traven :
[image error]