S’adressant au LA Fois sur le lien entre Couteaux sortis et Radiohead, Johnson a admis avoir donné au film le nom du travail du groupe anglais, mais les similitudes s’arrêtent là. « Évidemment, le film n’a rien à voir avec la chanson », a-t-il déclaré. «Je suis juste un grand fan de Radiohead, j’adore cet album et j’adore cette chanson. Cette phrase, cette tournure de phrase m’est toujours restée en tête. Et cela semblait être un excellent titre pour un meurtre mystérieux.
La chanson « Knives Out » n’est même pas jouée dans le film (« Je doute que nous puissions nous le permettre », a déclaré Johnson au journal), mais « Glass Onion » des Beatles figure dans le générique de fin du film. Oignon en verre. La métaphore de la chanson sur quelque chose qui semble infiniment complexe (comme les nombreuses couches d’un oignon) mais qui reste totalement transparente est également jouée comme thème plus direct pour une suite, rétrospectivement, à la fois le tueur et la mesquinerie de leur motif devraient être d’une évidence flagrante.
Donc Réveillez-vous l’homme mort peut correspondre ou non au fameux morceau de U2. Cependant, il n’est pas exclu que Johnson s’inspire plus directement de la chanson. La détresse spirituelle que Bono capture dans « Wake Up Dead Man » résonne sûrement chez Johnson, l’ancien enfant d’un groupe de jeunes.
De plus, comme la plupart des mystères, Couteaux sortis et ses suites portent sur la recherche de sens. Comme l’indique l’analogie avec le trou de beignet que Blanc utilise dans le premier film, sa recherche d’indices le mène à une pièce manquante qui donne un sens à tout le reste. Oignon en verre a testé Blanc en lui proposant une solution qui n’avait aucun sens logique et qui était au contraire « tout simplement stupide ».
Mais si un nouveau mystère s’avère si bouleversant ou vexant qu’il n’a aucun sens, Blanc pourrait bien chanter avec la plainte de Bono. Ou il pourrait simplement passer à un numéro plus rythmé comme « Last Night on Earth » et danser dans ses tenues impeccables. Quoi qu’il en soit, nous regarderons le premier jour.
Wake Up Dead Man : A Knives Out Mystery arrive sur Netflix en 2025.