La version suivante de cette nouvelle a été utilisée pour créer le guide : Butler, Octavia, E. « Le soir, le matin et la nuit ». Callaloo, Volume 24, Numéro 2. The Johns Hopkins University Press, 2001. Pages 401 – 418.
La nouvelle d’Octavia E. Butler « Le soir et le matin et la nuit » est une œuvre de science-fiction, écrite au passé du point de vue à la première personne du personnage principal, Lynn.
Lynn est née avec une maladie rare connue sous le nom de maladie de Duryea-Gode. Ses deux parents avaient également la maladie. Les personnes atteintes de DGD sont le plus souvent nées de parents ayant subi un nouveau traitement contre le cancer. Les DGD souffraient d’une série d’atypies, notamment des tendances au suicide, au meurtre et à l’automutilation.
Afin de contrôler son état, Lynn était censée suivre un régime strict. Cependant, à l’âge de 15 ans, elle avait désespérément besoin d’indépendance et a commencé à compromettre son alimentation. Pour lui faire peur, ses parents l’ont admise dans un service de la DGD. Traumatisée par ses expériences là-bas, Lynn a tenté de se suicider peu de temps après être rentrée chez elle. Son père l’a retrouvée à temps.
Trois ans plus tard, l’état du père de Lynn l’a vaincu. Alors que Lynn était à l’entraînement pour la remise des diplômes, il a tué sa mère et lui-même.
Un peu plus tard, Lynn a commencé à fréquenter l’Université de Californie du Sud. Elle pensait que l’université pourrait être une bonne distraction. Elle a lutté contre l’isolement et la solitude pendant ses deux premières années. Les élèves l’ont jugée et marginalisée lorsqu’ils ont découvert son état. Dans sa troisième année, elle a emménagé dans une maison avec quatre autres DGD. Cette nouvelle communauté lui a offert un sentiment de stabilité et de confort. Elle s’est chargée de déléguer les tâches ménagères et de s’assurer que ses colocataires s’acquittaient de leurs tâches. Personne ne semblait s’en soucier.
Puis un jour, un séduisant DGD nommé Alan a commencé à passer du temps à la maison. Lui et Lynn ont été attirés l’un par l’autre dès le départ. Lynn s’intéressait particulièrement à lui car ses deux parents avaient également été DGD, ce qui était rare. Plus ils passaient de temps ensemble, plus le désespoir et l’amertume d’Alan devenaient apparents. Même quand Lynn était en colère contre lui, cependant, elle ne pouvait pas arrêter de passer du temps avec lui. Bientôt, ils ont commencé à coucher ensemble et à se confier de plus en plus.
Leur relation a inspiré Alan à rechercher sa mère, qu’il n’avait pas vue depuis qu’il était un petit enfant. Lorsqu’il a découvert qu’elle vivait dans l’établissement Dilg DGD, il a demandé à Lynn de l’accompagner pour lui rendre visite. Lynn était hésitante, mais a accepté.
La semaine suivante, ils remontèrent la côte jusqu’à Dilg. À l’établissement, ils ont été accueillis par une femme nommée Beatrice. Lynn ne l’aimait pas tout de suite. Béatrice les a guidés à travers l’installation, expliquant l’histoire et les méthodes de Dilg.
Puis ils ont rencontré la mère d’Alan, Naomi. Alan et Naomi ont partagé un moment intime. Naomi était contente qu’Alan et Lynn aient prévu de se marier. Elle pensait qu’ils pouvaient se protéger l’un l’autre.
Par la suite, Beatrice a pressé Lynn et Alan de déménager à Dilg. Alan était terrifié et a essayé de s’enfuir. Lynn pensait qu’une vie chez Dilg pourrait être sa vocation, mais elle se sentait confuse. En dehors de l’établissement, Beatrice a essayé de la convaincre de se débarrasser d’Alan et de rejoindre Dilg. Lynn s’est sentie bouleversée et s’est enfuie dans la voiture. Elle avait même peur de se retourner vers Béatrice. Elle savait que Dilg offrait la sécurité, mais elle ne voulait pas vivre la vie de Beatrice.