Le Silmarillion de JRR Tolkien

Cela fait un certain temps que je me demande si je dois ou non relever le défi de revoir ce chef-d’œuvre. Finalement, après avoir fini de le lire pour la deuxième fois, je me suis rendu compte que je devais au moins jeter mes pensées là-dessus. Alors on y va…

C’est à mes yeux le livre le plus impressionnant jamais écrit.

Remarquez que je n’ai pas dit « meilleur ». C’était complètement intentionnel. Je ne crois pas que ce soit le meilleur livre jamais écrit, même si je sais que d’autres le pensent, et je comprends leurs opinions. Je connais aussi des gens qui ont renoncé à lire ce livre, ou ont été déconcertés par l’idée même de le tenter. Et je les comprends aussi. Ce n’est pas le livre fantastique le plus excitant que vous trouverez. Mais je maintiens que c’est le plus impressionnant.

Après avoir publié presque à contrecœur Le Hobbit et très à contrecœur en écrivant et en publiant sa suite Le Seigneur des Anneaux, Tolkien put enfin se concentrer sur ce qu’il voulait réellement faire : compléter sa collection de contes sur la mythologie et les origines d’Arda, souvent simplement appelée la Terre du Milieu. Le résultat, bien que publié après la mort du grand homme lui-même, est devenu Le Silmarillion

Au dos de mon petit livre de poche bleu usé par le temps, qui est presque deux fois plus vieux que moi, j’ai lu une petite citation de la critique du Guardian de la version originale. Ça dit « Comment, après un peu plus d’un demi-siècle de travail, un homme est-il devenu l’équivalent créatif d’un peuple ? » Et la question résume plus ou moins mes propres sentiments sur ce livre et les autres travaux de Tolkien. Ces trois cents pages ont donné vie à la réalisation la plus impressionnante de la créativité humaine jamais réalisée. Aucun auteur de fantasy n’a jamais fait quoi que ce soit d’équivalent à cela, et je suis fermement convaincu que personne ne le fera jamais. Le seul livre Le Silmarillion peut être comparé à la Bible et (j’espère que je n’offense personne en disant cela) même elle ne s’en approche pas.

La création du monde par les chants des Ainur… les plans de Morgoth Bauglir pour la domination du monde… la fabrication des merveilleux Silmarils… l’élevage de grands dragons dans les foyers d’Angband… l’histoire de Beren et Lúthien… les contes de la guerre et la trahison et l’amour et la perte et la joie et le chagrin et tout ce que vous pouvez imaginer dans un conte fantastique. Tout se trouve dans les pages de ce petit livre.

Ce livre n’est pas pour tous. En fait, je ne le recommanderais qu’à ceux qui ont lu et aimé les deux Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux. Mais je n’hésiterais pas à l’appeler le plus grand chef-d’œuvre de construction du monde que le genre fantastique ait jamais eu.

Il ne reste plus qu’à vous référer à ma petite collection de citations et d’illustrations des scènes les plus importantes du livre. La plupart d’entre vous l’ont déjà vu, mais pour ceux qui ne l’ont pas encore vu, jetez un œil :

___________________________________________

Lorsque les Valar entrèrent dans Eä, ils furent d’abord stupéfaits et perdus, car c’était comme si rien n’avait encore été fait qu’ils aient vu en vision, et tout était sur le point de commencer et pourtant sans forme, et il faisait sombre. Car la Grande Musique n’avait été que la croissance et l’épanouissement de la pensée dans les Salles Intemporelles, et la Vision n’était qu’une préfiguration ; mais maintenant, ils étaient entrés au début du Temps, et les Valar ont perçu que le Monde n’avait été qu’annoncé et prédit, et qu’ils devaient l’atteindre. Ainsi commencèrent leurs grands travaux dans des étendues non mesurées et inexplorées, et dans des âges innombrables et oubliés, jusqu’à ce que dans les Profondeurs du Temps et au milieu des vastes salles d’Eä, il y eut cette heure et ce lieu où fut faite l’habitation du Enfants d’Ilúvatar.

___________________________________________

L’obscurité tomba maintenant sur le Beleriand, comme il est dit ci-après, mais à Angband Morgoth se forgea une grande couronne de fer, et il se fit appeler Roi du Monde. En signe de cela, il plaça les Silmarils dans sa couronne. Ses mains ont été brûlées en noir par le contact de ces joyaux sacrés, et elles sont restées noires pour toujours; il n’a jamais été libéré de la douleur de la brûlure et de la colère de la douleur.

___________________________________________

L’un avait des feuilles d’un vert foncé qui brillaient en dessous comme de l’argent, et de chacune de ses innombrables fleurs tombait toujours une rosée de lumière argentée, et la terre en dessous était tachetée des ombres de ses feuilles flottantes. L’autre portait des feuilles d’un vert jeune comme le hêtre nouvellement ouvert ; leurs bords étaient d’or scintillant. Des fleurs se balançaient sur ses branches en grappes de flammes jaunes, formant chacune une corne rougeoyante qui déversait une pluie dorée sur le sol ; et de la fleur de cet arbre sortit de la chaleur et une grande lumière.

___________________________________________

Ainsi, en ce lieu qui s’appelait Losgar à la sortie du Firth of Drengist, se terminaient les plus beaux navires qui aient jamais navigué sur la mer, dans un grand feu, brillant et terrible. Et Fingolfin et son peuple virent au loin la lumière, rouge sous les nuages ​​; et ils savaient qu’ils étaient trahis.

___________________________________________

Devant ce feu vint Glaurung le doré, père des dragons, dans toute sa puissance ; et à sa suite se trouvaient des Balrogs, et derrière eux venaient les armées noires des Orques en multitudes telles que les Noldor n’avaient jamais vu ou imaginé.

___________________________________________

Il passa sur Dor-nu-Fauglith comme un vent au milieu de la poussière, et tous ceux qui virent son arrivée s’enfuirent avec étonnement, pensant qu’Oromë lui-même était venu : car une grande folie de rage était sur lui, de sorte que ses yeux brillaient comme les yeux des Valar. Ainsi il est venu seul aux portes d’Angband, et il a sonné sa corne, et a frappé une fois de plus sur les portes d’airain, et a défié Morgoth de venir au combat singulier. Et Morgoth est venu.

___________________________________________

Le bleu était son vêtement comme le ciel sans nuages, mais ses yeux étaient gris comme le soir étoilé ; son manteau était cousu de fleurs dorées, mais ses cheveux étaient sombres comme les ombres du crépuscule. Comme la lumière sur les feuilles des arbres, comme la voix des eaux claires, comme les étoiles au-dessus des brumes du monde, telle était sa gloire et sa beauté ; et dans son visage était une lumière brillante.

___________________________________________

Avant le lever du soleil, Earendil tua Ancalagon le Noir, le plus puissant de l’armée du dragon, et le jeta du ciel ; et il tomba sur les tours de Thangorodrim, et elles furent brisées dans sa ruine.

___________________________________________

Et ainsi il arriva que les Silmarils trouvèrent leurs longues demeures : une dans les airs du ciel, et une dans les feux du cœur du monde, et une dans les eaux profondes.

___________________________________________

Jamais ils ont diminué avec les années, jusqu’à ce que leur gloire passe, ne laissant que des monticules verts dans l’herbe. Enfin, il ne restait d’eux qu’un peuple étrange errant secrètement dans la nature, et les autres hommes ne connaissaient pas leurs maisons ni le but de leurs voyages, et sauf à Imladris, dans la maison d’Elrond, leur ascendance était oubliée.

___________________________________________

Ensuite, le nom de la forêt a été changé et Mirkwood l’a appelé, car la belladone s’y trouvait profondément, et peu osaient la traverser, sauf seulement dans le nord où le peuple de Thranduil tenait toujours le mal à distance.

___________________________________________

Au crépuscule de l’automne, il a quitté Mithlond, jusqu’à ce que les mers du monde courbé s’effondrent sous lui, et les vents du ciel rond ne l’ont plus troublé, et porté sur les airs au-dessus des brumes du monde, il est passé dans l’Occident antique, et la fin était venue pour les Eldar de l’histoire et du chant.