[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 1, Episodes 1-8 of The Staircase.]
L’escalier est un véritable récit de crime qui a été disséqué à plusieurs reprises au cours des années depuis la mort de Kathleen Peterson, et c’est à cause des nombreux rebondissements de l’histoire qu’Antonio Campos a pu livrer une adaptation scénarisée captivante en huit épisodes sur HBO Max.
Le scénariste, réalisateur et producteur exécutif a été présenté pour la première fois au cas de Michael et Kathleen alors qu’il était envisagé pour une adaptation cinématographique. « J’ai tout de suite accroché, raconte Campos. « Je n’avais pas entendu parler de cette affaire. Je n’avais pas entendu parler du film ou de la série documentaire. Et donc, j’étais juste fasciné. Et qui ne le serait pas lorsqu’une femme est soi-disant découverte en train de saigner au bas d’un escalier par son mari qui est alors accusé de son meurtre.
(Crédit : HBO Max)
Ce sont les multiples facettes de l’affaire qui le fascinent ainsi que la figure de Michael Peterson lui-même, habilement incarné par Colin Firth dans la série. « J’ai été immédiatement attiré par Michael Peterson en tant que personnage et par l’idée que ces cinéastes s’étaient intégrés à cette famille pendant deux ans pour couvrir cette histoire », a déclaré Campos.
Mais il y avait plus dans l’histoire des Peterson que ce qui était initialement à la surface, « Le réalisateur et le producteur du documentaire ne sont pas d’accord sur ce qu’ils pensent qu’il s’est passé cette nuit-là et leurs sentiments à propos de Michael Peterson sont très différents », partage Campos. « Et le monteur du documentaire est tombé amoureux de Michael Peterson au cours du montage depuis Paris. »
C’est à cause de ces détails « fascinants » que Campos a été convaincu de traduire l’histoire pour les abonnés de HBO Max. Ce qui a suivi était une histoire profondément en couches creusant dans la vie non seulement des Peterson, mais aussi des autres personnes impliquées dans l’affaire.
(Crédit : HBO Max)
L’émission a également présenté plusieurs scénarios de mort possibles différents expliquant la disparition de Kathleen (Toni Collette). « Le centre de notre histoire est cet escalier, et nous avons travaillé très dur pour reproduire l’escalier, sa taille, ses dimensions. Nous avons mesuré l’escalier réel au 1810 Cedar. Notre département artistique en a fait et construit trois versions », explique Campos.
«Nous en avons construit un qui était propre, un qui avait du sang sur les murs et sur les marches, puis un autre qui était un escalier à écran vert. Et l’escalier à écran vert devait être utilisé spécifiquement lorsque nous avons exploré la nuit de sa mort et comment elle aurait pu mourir », explique Campos.
Comme les téléspectateurs l’ont vu dans la série, il y avait des variantes de la mort de Kathleen qui incluaient son trébuchement et sa chute dans les escaliers, Michael la tuant et une attaque de hibou qui l’a laissée sanglante et paniquée alors qu’elle se précipitait pour des serviettes et glissait. Ce fut un processus affiné car Campos révèle le raisonnement derrière la création d’un escalier vert. «Nous avions besoin d’avoir autant de contrôle sur l’endroit où le sang atterrissait, et l’escalier devait être rembourré afin de permettre aux cascadeurs d’effectuer les cascades dessus. Donc, c’était une expérience très élaborée d’une certaine manière.
« L’escalier est l’espace auquel nous revenons sans cesse, et c’est un espace hanté, et il joue de cette façon tout au long de la série », poursuit Campos. « C’est un espace très étroit et inconfortable. » Et cela reflète cette histoire à bien des égards, car la famille au centre de tout cela est obligée de subir ce traumatisme au fil des ans. « C’est juste un gros puzzle », partage Campos et grâce à lui, toutes ces petites pièces se sont réunies dans le spectacle.
Pour un aperçu complet de l’histoire de Petersons, regardez la série limitée en streaming maintenant sur HBO Max.
L’escalierDiffusion maintenant, HBO Max