Vanity Fair a publié cette semaine les premières images officielles du Seigneur des anneaux : les anneaux de pouvoir, et les fans disséquent chaque pixel pour essayer de comprendre exactement à quoi ressemblera la série. J’ai même essayé moi-même, me faisant aspirer par le Galadriel humide de Morfydd Clark pour déterminer si son armure suscite ou non une controverse non canonique.
Cependant, les révélations ont été accompagnées de réactions malheureusement prévisibles de la part de certains membres de la communauté, car les nouvelles images de Vanity Fair ont montré que la série Amazon inclura des personnes de couleur. Avant d’aller plus loin, je tiens à préciser ceci : que vous soyez un trolleur, un gardien, un vieux raciste ou tout ce qui précède, vous n’avez pas votre place dans ce fandom.
Ismael Cruz Córdova joue le premier elfe de couleur dans toute adaptation de Tolkien à l’écran en tant qu’Arondir, une introduction non canonique d’Amazon. Depuis que le casting a été annoncé, nous savions qu’il allait être un elfe. Rien n’était annoncé, mais avec ses yeux perçants et ces pommettes aussi acérées que n’importe quelle épée de Gondolin, il n’allait guère être un hobbit ou un nain. Il est maintenant confirmé qu’il est un elfe silvan, et l’un des fils de l’histoire de The Rings of Power suivra sa relation interdite avec un humain, Bronwyn, joué par l’actrice anglo-iranienne Nazanin Boniadi. Le comédien britannique Lenny Henry, qui est noir, joue un harfoot, un ancêtre des hobbits que nous connaissons et aimons du Seigneur des anneaux.
Il n’est malheureusement pas surprenant que les commentaires soient également enracinés dans la misogynie ; J’ai vu beaucoup plus de gens se plaindre de la princesse naine Disa de Sophia Nomvete – la première naine noire d’une adaptation de Tolkien – que de l’elfe de Córdova ou du pied-de-biche d’Henry. Comme c’est souvent le cas avec ces choses, le racisme et le sexisme vont de pair, et les personnes les plus marginalisées en souffrent.
Une grande partie des critiques concernant l’embauche d’acteurs non blancs découle de la prémisse que Tolkien essayait de créer une mythologie pour la Grande-Bretagne. Nous revenons à l’éclairante Lettre 131, que le professeur Tolkien écrivit à Milton Waldman. En cela, il décrit son idée de créer une légende pour l’Angleterre et que la Terre du Milieu est basée sur « le climat et le sol du Nord-Ouest, c’est-à-dire la Grande-Bretagne et les parties précédentes de l’Europe ». Cependant, l’hypothèse selon laquelle tous les habitants de cette région étaient blancs découle du nationalisme blanc du XIXe siècle en Allemagne et, plus tard, de la propagande nazie. Dorothy Kim, professeure adjointe de littérature médiévale à l’Université Brandeis, explique cela à travers le prisme de notre histoire viking collective imaginée dans le magazine Time si vous souhaitez en savoir plus. Donc, si vous vous plaignez que des personnes de couleur soient choisies en raison de leur « précision historique », passez votre chemin.
Les œuvres de Tolkien ne sont pas exemptes de critiques elles-mêmes. Les stéréotypes antisémites dans sa représentation des nains ont peut-être été écrits avec de bonnes intentions, mais qualifier les Juifs de « doués » n’expie pas les stéréotypes qu’il a perpétués. Si vous êtes seulement d’accord avec des acteurs de couleur apparaissant comme des Orcs ou des Easterlings, vous perpétuez également les stéréotypes qui apparaissent dans le texte du Seigneur des Anneaux, intentionnellement ou non, selon lesquels les personnes de couleur représentent souvent le mal ou l’autre. ‘. Je recommanderais de lire Tolkien, Race and Cultural History: From Fairies to Hobbits par le Dr Dimitra Fimi pour plus de contexte.
Mais en fin de compte, rien dans Le Seigneur des Anneaux n’a besoin d’être historiquement exact de toute façon, parce que c’est inventé. C’est un monde fantastique. Faire croire. En fin de compte, si votre idée de la fantaisie n’inclut que les Blancs, alors vous devez faire une sérieuse introspection.
Tolkien avait une vision, mais c’était une vision dont il voulait que les autres remplissent les blancs, comme il le dit dans la Lettre 131, il avait pleinement l’intention de « laisser de la place à d’autres esprits et mains ». Nous appliquons nos esprits et nos mains contemporains à ses œuvres, et Amazon comble les lacunes de son Legendarium avec des histoires multiculturelles plus précises pour les mondes médiévaux et modernes.
Cependant, je pense aussi qu’il vaut la peine de dire que quiconque rejette les détracteurs de la série comme « pas de vrais fans » ou « ne fait pas partie de ce fandom » passe à côté de l’essentiel. Je me fiche que Firstname Bunchofnumbers sur Twitter ait créé son compte raciste il y a 12 jours, ils font toujours partie de ce fandom et ils ont un problème avec ça. Les reléguer à « pas de vrais fans » écarte le problème au sein de notre base de fans sans s’en occuper. Là sont fans racistes du Seigneur des Anneaux, nous devons juste nous assurer qu’ils ne sont pas les bienvenus dans nos communautés.
Lindsey Weber, productrice exécutive de The Rings of Power, aborde les « controverses » de l’embauche d’acteurs de couleur dans l’article de Vanity Fair, en disant : « il nous semblait naturel qu’une adaptation de l’œuvre de Tolkien reflète à quoi ressemble réellement le monde. Tolkien est pour tout le monde. Ses histoires parlent de ses races fictives qui font de leur mieux lorsqu’elles quittent l’isolement de leurs propres cultures et se réunissent.
Et c’est là que les racistes et les gardiens sont vraiment défaits. Si vous lisez Le Seigneur des anneaux, ou l’une de ses œuvres – comme vraiment lu, au-delà du fait qu’il a une fois souligné qu’un elfe a la peau pâle ou autre – ce sont des histoires de personnes de races différentes surmontant leurs différences et travaillant ensemble pour une cause commune. Cela n’est jamais plus évident qu’avec la relation entre Legolas et Gimli, qui commencent la fraternité en se chamaillant et en se traitant avec une véritable haine basée sur leur seule race. Nous savons tous comment cela se termine, le couple voyageant ensemble autour de la Terre du Milieu après la fin des événements du Seigneur des Anneaux, partageant leurs cultures. Gimli devient le premier nain à se rendre dans les Terres Immortelles. Les deux ont été présentés comme blancs dans toutes les adaptations à ce jour, mais pourquoi ne pouvons-nous pas nous traiter avec le même respect ?
Le contrecoup envers le casting des Rings of Power me rappelle quelque chose que Sir Ian McKellen a écrit sur son site Web à l’époque où il a joué le rôle de Gandalf dans le Seigneur des Anneaux à propos des abus qu’il a subis en tant qu’homosexuel.
« Il n’était pas surprenant qu’un Internet non censuré ait récemment critiqué mon casting en tant que Gandalf en termes homophobes », écrit-il. «Les remarques anti-gay grincheuses dans les forums de discussion me rappellent la violence verbale dans la cour de récréation – non pas que cela ne fasse pas de mal aussi. Beaucoup de gens irréfléchis n’aiment tout simplement pas l’idée que des homosexuels se joignent à leurs jeux, ni dans l’armée et, semble-t-il, dans les films.
Alors que les fans essayaient de garder Ian McKellen des films, ils soumettent maintenant de nouveaux acteurs à des abus pour la couleur de leur peau. Le monde est peut-être plus progressiste 20 ans plus tard, mais certaines personnes refusent de changer et sont coincées dans des mentalités racistes, sexistes et homophobes. C’est donc à nous de faire en sorte que tout le monde se sente le bienvenu dans cette communauté, quelle que soit sa couleur de peau, et d’entrer dans The Rings of Power avec un esprit ouvert.
Lire la suite
A propos de l’auteur