Le safari ultime

La nouvelle de Nadine Gordimer « The Ultimate Safari », publiée pour la première fois dans la publication littéraire britannique Subvention en 1989, et plus tard inclus dans sa collection de 1991, Saut et autres histoires, suit l’histoire d’une narratrice anonyme et de sa famille alors qu’ils quittent leur village du Mozambique pour un camp de réfugiés de l’autre côté de la frontière en Afrique du Sud. Dans une conférence non enregistrée qu’elle a donnée à l’Université du Witwatersrand à Johannesburg en 1991, Gordimer a attribué l’inspiration de son histoire à une visite qu’elle a effectuée dans un camp de réfugiés mozambicains. Les soi-disant « bandits » auxquels fait allusion le personnage principal et le narrateur de l’histoire sont vraisemblablement des membres de la Renamo, le groupe rebelle mozambicain qui a tenté pendant des années, avec le soutien clandestin de l’Afrique du Sud, de renverser le gouvernement marxiste du Mozambique. Au moment où les événements de cette histoire se produisent, les mouvements de libération dans les pays d’Afrique avaient depuis longtemps chassé les Blancs du pouvoir, à l’exception de l’Afrique du Sud. Tout au long des années 1970 et 1980, dans une tentative de se protéger et de protéger sa structure de pouvoir blanche, le gouvernement sud-africain a soutenu les efforts de déstabilisation des rebelles dans les pays voisins contrôlés par les noirs en finançant des incursions et des raids armés, comme ceux que le narrateur a évoqués. décrit dans l’histoire.

« The Ultimate Safari », comme presque toutes les œuvres de Gordimer, aborde les effets du système d’apartheid de l’Afrique du Sud sur sa population et ses voisins. Publiée sous forme de livre l’année où elle a reçu le prix Nobel de littérature, l’histoire poursuit les efforts de longue date de Gordimer pour évaluer les effets de l’apartheid en fouillant dans l’esprit de personnages de toutes races et de tous sexes ; dans ce cas, Gordimer assume le personnage et adopte la voix d’une jeune fille noire du Mozambique pour raconter le dur voyage de la famille à travers le parc Kruger et jusqu’au camp de réfugiés.